简，我们应该什么时候提交项目建议书？
愤怒的游说集团似乎要给建议书掺水。
本文中的示例将遵循该建议书的格式。
The examples in this article will follow the format of that recommendation.
撰写报告、项目建议书并修订。
全面了解与XML有关的W3C核心建议书。
Have a thorough knowledge of core XML-related W3C recommendations?
团队成员11月份大部分时间都在制定建议书。
The team's members spent much of November working up their proposal.
本次竞赛邀请有关组织根据以下三个主题提交建议书
The 2009 competition invites organizations to submit proposals in three subthemes
穆萨说，他将在未来几天前往贝鲁特讨论这份建议书。
Secretary General Moussa said he would be going to Beirut in the next few days for talks on the proposal.
上个月发布建议书的重点转向对保险公司冒险的认知上。
The proposals, issued last month, underscore a marked shift in the perceived riskiness of insurance firms.
当然，毕晓普先生没有建议书赴美国人自由交往的权利。
Mr Bishop does not, of course, suggest curbing Americans' right to freedom of association.
与XML的其它规范一样，XML名称空间建议书是由W3C发布的。
Like other specifications for XML, the XML Namespaces Recommendation is published by the W3C.
在5月17日的会议上所讨论的这份建议书的序言草案中，夏皮罗提出。
In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 May.
试着用诸如“写建议书”、“问约翰工具的事情”这些具有行动性的项目。
Try to phrase these as action items like "write proposal" or "ask John about tools".
和所有正统艺术家的建议一样，《笨拙》杂志的建议书被称为漫画和标签。
Just like all the legitimate artists' proposals the Punch proposals were called cartoons, and the label stuck.
最新的建议书将改写保险业规则，强制要求保险公司持有更多了的资本金。
Its latest proposals in a grinding rewrite of insurance rules may force insurers to hold lots more capital than they do now.
所以我们确实留下可实施的建议书，而坎昆，为之小标题和小理由而喝彩。
So we're left with very modest proposals indeed;with Cancún, small headlines and small reasons to be cheerful.
所以我们确实留下可实施的建议书，而坎昆，为之小标题和小理由而喝彩。
So we're left with very modest proposals indeed; with Cancún, small headlines and small reasons to be cheerful.
声明类似于属性，但大多数W3C建议书把它当作一个单独的节点类型。
The declaration resembles an attribute, but most W3C recommendations consider it to be a separate type of node.
W3C建议书考虑到HTTP，所以提供了优先于备用样式表的缺省样式表。
The W3C recommendation allows for HTTP to provide a default style sheet that takes precedence over alternate style sheets.
术语说明：XForms建议书特别说明了不存在单个表单的XForms。
Terminology note: the XForms recommendation specifically notes that there is no singular form of XForms.
例如，考虑一个企业使用的各种不同类型的数据，如电子邮件、订单或建议书。
For example, consider the various types of data used by an enterprise, such as, email, orders, or proposals.
名称空间建议书文档本身将这些声明当作保留属性，这些声明长得足以介绍它们。
The Namespaces Recommendation document itself refers to these declarations as reserved attributes long enough to introduce them.
每个建议书都不厌其烦地指出这些前缀在功能上没有什么特别，只是始终如一地使用罢了。
Each recommendation takes pains to point out that these prefixes are not functionally special, just used consistently.
但是最新的建议书也发出了信号，CEIOPS对于保险公司应持有多少资金总量改变了看法。
Yet the latest proposals also signal a change of heart by CEIOPS over how much capital should be held in total.
参议员理查德•谢尔比说：“最终的《建议书邀请函》败坏了整个程序的廉正性。”
Senator Richard Shelby says: “The final RFP discredits the integrity of the entire process.”
另外，如果W3C将SOAP作为一种新规范接受，在最终建议书交付之前，会有几个修订版。
Additionally, if SOAP is accepted by the W3C as a new specification, several revisions will occur before a final recommendation is delivered.
XForms是一个与XML相关的建议书，并确实已经成为XHTML 2.0的一部分。
One XML-related recommendation that did make it into XHTML 2.0 is XForms.
XForms是一个与XML相关的建议书，并确实已经成为XHTML 2.0的一部分。
One XML-related recommendation that did make it into XHTML 2.0 is XForms.
应用推荐