关于美众院近日通过美印民用核协议,刘建超表示,中方注意到有关报道。
On the approval by the US House of Representatives concerning the US-India civilian nuclear cooperation accord, Liu Jianchao said that China has taken note of the report.
但美邦服饰的周成建却逆流而上,他的服装公司把他的资产推升到了20亿美元,在财富榜上越过了351人,排名第5。
But Zhou Chengjian bucked the trend by climbing 351 places to fifth spot after his fashion firm boosted his wealth to $2bn.
不是简单地试图打败对方或者建一个新纪录,许多极限运动是展现美,和谐和刺激的。
Instead of simply trying to defeat the other team or set a new record, many extreme sports are about beauty, harmony and thrills.
沿着美墨边境建围墙。
伊丹:荷兰西部一城镇,位于爱塞美尔湖畔。1357年获准建市,拥有著名的奶酪市场。
Edam: a town of western Netherlands on the Ijsselmeer. Chartered in 1357, it has a famous cheese market.
荷兰西部一城镇,位于爱塞美尔湖畔。1357年获准建市,拥有著名的奶酪市场。人口24,019。
A town of western Netherlands on the Ijsselmeer. Chartered in 1357, it has a famous cheese market. Population, 24,019.
第一次见到彭建忠,是在2005年重庆川美校内他个人的工作室中。
It was in his personal art studio in Sichuan Fine Arts School of Chongqing in the year of 2005 that I first met Peng Jianzhong.
浦外建的工程师及项目经理长期从事外资建筑项目的施工和管理,项目范围遍及中国各地,客户来自欧、美、日等众多国家,有的位列世界500强。
The engineers and project managers of PICC have undertaken foreign investing projects throughout China for a long time. Clients come from Europe, US and Japan, some of which are listed in the Top 500.
浦外建的工程师及项目经理长期从事外资建筑项目的施工和管理,项目范围遍及中国各地,客户来自欧、美、日等众多国家,有的位列世界500强。
The engineers and project managers of PICC have undertaken foreign investing projects throughout China for a long time. Clients come from Europe, US and Japan, some of which are listed in the Top 500.
应用推荐