在北面，夏洛莱日托中心通过自己投射到大街上的建筑阴影体量来表示自己的存在。
To the north, on the rue du Charolais, the daycare center signifies its presence with its volume projected out onto the street.
通过采用当地材料如砖和竹子，和形成的建筑阴影及自然通风达到建筑节能的效果。
Local materials such as brick and bamboo are used, and shading and natural ventilation is relied upon to reduce energy consumption.
为了进一步增强场景的真实感，加入了光源，并可以控制光源的高度及前后控制，从而实现了建筑阴影。
In order to further strengthen the scene the true feeling, joined the photo source, and was allowed to control the photo source highly and around controls, thus realized the construction shadow.
第三，对校园内新建的高层建筑——主教楼所在区域进行了春夏两季的实测与模拟，从风场、建筑阴影和空调散热三个方面分析了高层建筑对小区域热环境的影响。
Thirdly, we study the temperature and wind field around the newly-built high-rise building(main teaching building) in Chongqing University campus A in spring and summer by testing and simulation.
太阳在天空中，但仍然在建筑物的后面，并且阴影正好在这个停车场里面。
The sun was rising high in the sky but was still behind the building casting a shadow into the parking lot.
达累斯萨拉姆市中心的大部分建筑年事已久，低矮的混凝土建筑物长期暴露在热带的湿气中，呈现出灰暗的发霉阴影。
For the most part, downtown Dar was built long ago, and its low-slung concrete buildings, long exposed to the moisture of the tropics, have taken on a musty shade of gray.
很容易回忆起当年哈佛校园里的国际象棋热。 它从马萨诸塞州的剑桥而来，曾经在哈佛雄伟的建筑物投下的阴影里，在巨大的道旁棋盘上，疯狂上演。
FOR as long as anyone can recall, chess enthusiasts in Cambridge, Massachusetts, have played on large streetside chessboards in the shadows of the stately buildings of Harvard Yard.
关于白天的情景，我需要全部控制住所有树木投射到建筑上的阴影。
For the daylight scenario I needed to have full control over the shadows of all the trees falling on the building.
选择“涂抹”工具，设置强度为92%，轻轻涂抹阴影的边缘，注意不要触及到建筑。
Select the "smudge" tool and set the strength to 92%. Slightly smudge the edge of the shadows not touching the building.
我对图片的局部进行了修改，去除了汽车和建筑的阴影。
I modified parts of the image to remove cars and building shadows.
我们寻求一种方式——公众能够通过一些基本元素来体验建筑：结构，光线，透明度，阴影，明度，形式，感光度，变化，出其不意，色彩和材料。
We sought a way to allow the public to experience architecture through simple elements: structure, light, transparency, shadows, lightness, form, sensitivity, change, surprise, color and materials.
基里科：意大利画家，作品以很暗的阴影，透视的荒凉风光以及古典主义建筑和雕塑因素为特征。
Chirico: Italian painter whose works are characterized by deep shadow and perspective barren landscapes and elements of classical architecture and sculpture.
基里科：意大利画家，作品以很暗的阴影、透视的荒凉风光以及古典主义建筑和雕塑因素为特征。
Chirico: Italian painter whose works are characterized by deep shadow and perspective barren landscapes and elements of classical architecture and sculpture.
因为这个原因，我将周边建筑渲染成灰色，这样可以允许我在图上进行叠加操作，但是，仍会保留渲染底图的亮度和阴影。
For that reason, I rendered the context gray allowing me to overlay the photography but still maintain the light and shadow of the base rendering.
讲述这个故事不是诗，不是语言，不是影像，而是空间、光线、阴影、线条、色彩、质感建筑特有的语言。
This story isn't told to you by poems, languages or images, but by the typical architectural words, such as space, light beams, shades, lines, colors and good quality.
我把注意力放在从哪里和怎样投射建筑的阴影，怎样制作建筑周围的土地，以及以怎样的形式强调我的概念和建筑外观。
I was focusing on where and how the building cast shadows, how to form the land around the building, and how the form would reinforce my concept and performance, among other things.
他们在它的阴影下徘徊了几分钟，似乎被它的建筑特色迷住了。
They lingered for a few minutes under its shadow, apparently transfixed by its architectural features.
该设计利用中央花园的灯光，周围建筑的阴影和溪水滴落的声音，营造了一个宁静、冥想的氛围。
It generates a tranquil as well as meditating atmosphere together with the light poured into the central garden, the shadow from the surrounding building and the sound of water falling from the creek.
因此，建筑的墙壁或开口没有限制，通过自身投射产生的阴影形成微妙而充满活力的屏障。
Consequently, walls or openings aren't limits but a subtle and vibrant barrier created by its own projected shadows.
建筑展开分成四层，从外立面看，不同的楼层是通过不同的水平条和阴影区分开的。
This difference in levels is expressed in a subtle way on the façade, by separating the overall volume in horizontal stripes and in shades of grays.
到最后几章，老上海变成了污秽的大都市，曲径通幽的弄堂，都被笼罩在了高耸入云但是丑陋不堪的新建筑的阴影之下。
By the final chapters, old Shanghai has become a polluted modern metropolis, the maze of its.
常见的建筑水平线条和屋顶深深的阴影是非常适合韩国地形和气候的形式。
The familiar horizontal line of architecture and deep shade of roof is suitable form for Korean terrain and climate.
建筑体块向周围的景观伸展，营造出室内外交错的空间，为建筑的使用者与访客创造出可达性很强的露台与阴影下的平台。
The building mass splays into the landscape, alternating interior Spaces and green Spaces, creating easily accessible patios and shaded terraces for users and visitors.
设计的实现举措包括材料的选择，有助于冷却和加热的建筑物的阴影和热质量的被动太阳能设计原则。
Design initiatives, including material selections, contribute to passive solar design principles of shading and thermal mass for cooling and heating the building.
线性建筑和大屋檐在墙上投下了阴影。
The linear and deep roof eaves will cast a shadow on the wall.
移动的阴影越过建筑表面，创造了动态的戏剧性效果，让整个建筑充满了活跃的动感。
The shade and shadows moving across the building's surfaces create a dynamic drama that makes the entire mass seem to be alive and full of movement.
但是由路边建筑、树木引起的阴影，是导致车辆检测错误的一大主要因素。
Shadows result from roadside building or trees are one of the factors that arise errors in video based vehicle detection.
但是由路边建筑、树木引起的阴影，是导致车辆检测错误的一大主要因素。
Shadows result from roadside building or trees are one of the factors that arise errors in video based vehicle detection.
应用推荐