我们小孩对房子的建筑过程着了迷。
冰屋的持续结冰发生在建筑过程的末尾。
The initial freezing and re-freezing of the igloo takes place at end of the igloo's construction.
这使创建安全、高效的建筑过程成为可能。
This made it possible to create a safer and faster building process.
整个建筑过程被证明十分关注无障碍交通。
The entire building process is proving a strong focus on accessibility in the Traffic House.
从框架到最终室内润饰的整个建筑过程，环境意识元素始终贯穿其中。
Environmentally conscious elements are integrated into the design throughout the building process from framing to final interior touches.
这些大坝和前面提到的那些案例一样，是根据但把建筑过程中几个方面的因素筛选出来的。
These DAMS, similar to the previously reported case histories, were selected based on a number of factors which led to their significance to the dam engineering profession.
贝聿铭一直对我说，选择客户时，比选择项目更要细心，因为在建筑过程中会有许多的变化。
I. M. Pei always told me to choose my clients more carefully than my projects, as there will be many changes during the construction process.
考虑到这些问题，促使我们怀疑是否能够找到除了建筑过程以外更好的一个类比来向人们介绍RUP框架。
Thinking about this prompted me to wonder if we couldn't find a better analogy to introduce people to the RUP framework than comparing it with a construction process.
如果您曾经用了几个月的时间来观察某个建筑物的建筑过程，您就会知道，选好地基后要进行挖掘，金属骨架似乎总是矗立着。
If you've ever seen a building being built over several months, you know that after the foundation is dug, the metal skeleton seems to stand forever.
对投资者来说，像这样的绿色建筑不一定具有成本效益，但它产生的污染确实比通过化石燃料产生能源的过程少得多。
Green buildings like this aren't necessarily cost-efficient for the investor, but it does produce much less pollution than that caused by energy production through fossil fuels.
对于建筑师来说，计算机辅助设计已经变得至关重要，但它让设计过程变得廉价了。
For architects, computer-aided design has become essential but in some ways has cheapened the design process.
一个非功能性需求，比如交互式索赔过程，可以映射到可重新软件资产的另一种类型，比如一个软件模式可以帮助制定一致的建筑决定。
A nonfunctional requirement, such as a transactional claims process, can map to another type of reusable software asset such as a software pattern to help make consistent architectural decisions.
小行星带可被认为是岩石行星形成过程中的建筑工地。
Asteroid belts can be thought of as construction sites that accompany the building of rocky planets.
加固建筑的合同，不出所料，签订过程没有竞争。
Contracts for making the buildings safe are, not surprisingly, being handed out without competition.
高年级学生alHall把基因操纵不同的生物部分与建筑Legos的过程进行了比较：“我们从两个不同的细菌中把Legos提取出来，然后把它注入我们的细胞里。”
Senior al Hall compared the process of genetically manipulating the different biological parts with building Legos: "We are taking Legos from two different bacteria and putting it in ours."
这些项目工作是由建筑物的施工进度驱动的，是一个非常有序的过程。
These projects were based around and driven by the construction schedule for the buildings, a very sequential process.
如果降价25%，汽车商和建筑商将会销售更多的汽车和房屋，但是在这一过程中，它们将会走向毁灭。
Car companies and home builders could sell many more cars and homes if they'd cut prices by 25%, but they'd go broke in the process.
需要一个详尽的设计过程，包括对建筑物和建设计划进行单独的评估，以发现存在的差距。
Then a detailed design process, including independent assessments of architectural and construction plans, is required to identify gaps.
这种涂层也可以在制造过程中直接做到窗户或其他建筑材料上。
The coating would be built into the windows or other materials as part of the manufacturing process.
坐落在瓦伊河畔的丁登修道院是威尔士最富丽堂皇的建筑，甚至让亨利八世在解散修道院的过程中还对它垂涎欲滴。
Beside the River Wye, Tintern Abbey was the richest monastic foundation in Wales. This made it a tempting prize for Henry VIII during the Dissolution of the Monasteries.
该行业的公司还可以通过建筑所有人而与价格上的竞争者区分开来，因为建筑所有人最终为公司的产品买单，他们购买的过程分成好几步。
Firms in this business are also insulated from cheaper competitors because buildings' owners, who ultimately pay for their products, are several steps removed from the process of buying them.
平凡无奇的材料、技术和工具简化了新建筑物的建造过程，同样也简化了对新踏入此领域的人员的培训。
Common materials, techniques, and tools simplify the development of new buildings and also simplify the training of those entering the field.
大桥倡导使用可移动安全网，该网在大桥建造过程中挽救了19名建筑工人的生命。
The bridge pioneered the use of a moveable safety net that saved the lives of 19 construction workers over the course of the bridge's manufacture.
成为专业的注册景观建筑师需要一个漫长的过程。
It is a long road to becoming a licensed and professional landscape architect.
这个过程，包括将威斯敏斯特大厅、圣斯蒂芬礼拜堂剩余部分整合到新建筑的过程，用了30余年。
The process, which incorporated Westminster Hall and the remains of St Stephen’s Chapel, took just over 30 years.
在过去城市建筑更替过程中保存下来为数不多的老四合院，现在成为了这个国家正在兴起的上流社会以及一些富有的外国投资者们身份地位的象征。
The few ancient courtyard houses that survived destruction have become coveted status symbols for the country's growing upper class and for wealthy foreign investors.
目前正在建设一个新的智能建筑或更新旧的过程中涉及多个利益相关者。
There are many stakeholders involved in the process of building a new intelligent building or updating an old one.
建筑是一个鲜活的过程，它包括使用、尺度、陈述和多样的理论。
Architecture is a living process that considers its use, size, presentation and various theories.
建筑是一个鲜活的过程，它包括使用、尺度、陈述和多样的理论。
Architecture is a living process that considers its use, size, presentation and various theories.
应用推荐