应用灰色系统理论建立建筑物沉降观测的预测模型，对建筑物的沉降量及相应沉速作出预测。
A predication model of grey system theory was proposed for observation of building settlement. With the model, the ground settlement and its variation speed could be predicated.
结果表明：核电站是安全的，其水平位移、沉降量符合客观规律，属正常形变，为今后解决核电站建筑物变形观测问题提供了可靠的依据。
The results show that the nuclear power station is sate, its horizontal displacement and settlement amount agree to the deformation law and are normal building deformation.
沉降观测资料表明，采用树根桩托换技术有效地制止了建筑物的不均匀沉降。
As indicated by data of settlement observation underpinning with tree root pile prevented the unequal settlement of building effectively.
本文记述了现场试验和建筑物的沉降观测。
This paper describes the results of in situ measurement and observed settlements of structures.
在高层建筑及地质敏感地区建筑物施工过程中，对施工建筑物及其周边地区建筑物进行垂直位移监测即沉降观测工作，是对建筑物施工质量控制的一个重要手段。
In the construction of high-rise buildings and geological sensitive areas, it's important to make settlement observation for buildings and nearby ones so as to control the quality of construction.
观测基坑及其周围建筑物在基坑施工阶段的沉降，对保证施工安全具有重要意义。
It is important to ensure construction safety to monitor settlement of foundation pit and the round buildings.
本文记述现场试验结果和建筑物的沉降观测。
This paper documents the results of field tests and measured settlements of structures.
施工过程中对土体、桩及周边建筑物进行位移、沉降观测，确保位移和变形不超过报警值。
Displacement and settlement of soil, piles and surrounding buildings are monitored to satisfy the requirements.
施工过程中对土体、桩及周边建筑物进行位移、沉降观测，确保位移和变形不超过报警值。
Displacement and settlement of soil, piles and surrounding buildings are monitored to satisfy the requirements.
应用推荐