根据建筑模式要求，新电梯一安装，椅式提升机将被拆掉。
Once the elevator is installed, the chairlifts will be removed, as required under building codes.
第五章结语：对艺术家工作室的研究作总结，期待对当今建筑模式的超越。
Fifth chapter concluding remarks: the research to artist workroom makes a summary, expects to build pattern exceeding to the nowadays.
本文从对几种建筑物模式的风环境进行数值模拟出发，给出了几种常见建筑模式的流场和涡量场。
The wind environment of some building models numerically simulated and the stream and vortex fields of the flow around some common buildings are given.
幼儿园的教育环境应该有利于培养幼儿的“开拓、进取”精神，幼儿园的建筑模式也应顺应这一潮流。
The education environment of the kindergarten should help to train the infant's spirit of "opening up, keeping forging ahead", the building mode of the kindergarten should comply with this trend too.
图书馆建筑的设计理念是什么？图书馆建筑模式与服务理念如何转化？这些都是图书馆建筑哲学中的重要问题。
What is design idea of library building? What change library building modules and service idea? All these are important questions in library building philosophy.
批评者说，新加坡需要更快地从廉价且资源密集型的建筑模式向运用更昂贵的建筑技术转变，比如说，运用更多的钢铁和玻璃。
Critics say that Singapore needs to shift faster from building cheap but resource-intensive concrete structures towards more expensive construction techniques that use, say, more steel and glass.
实际上，拥有超现代化设施的高铁北京南站，其建筑模式与机场极其相似，同时高铁的另一终端站实际上就位于上海虹桥机场。
Indeed, at Beijing South station, the ultra-modern facility resembles an airport. The other terminus, meanwhile, actually is at Shanghai’s domestic airport.
新校园是由建筑师施密特锤·拉森设计的，目的是进一步支持新的教学模式。
The new campus by schmidt hammer lassen architects is designed to support new ways of teaching and learning.
因为是自然驾驭了构造模式，这种建筑会显现自然而有机的特色。
With nature driving the pattern for construction, the building would appear natural and organic.
这就是法律与医疗行业以及包括财务、建筑和工程在内的其他行业的模式。
This is the model for the legal and medical professions and others, including accounting, architecture, and engineering.
一个非功能性需求，比如交互式索赔过程，可以映射到可重新软件资产的另一种类型，比如一个软件模式可以帮助制定一致的建筑决定。
A nonfunctional requirement, such as a transactional claims process, can map to another type of reusable software asset such as a software pattern to help make consistent architectural decisions.
保险公司的大风险投保模式，像建筑和矿井，也有可能改变。
It also seemed possible that the model for insuring companies' big risks-buildings or a mine, for example-might change.
书中，亚历山大与他的合著者共探究了253个建筑设计模式。
In it, Alexander and his co-authors explored 253 architectural design patterns. For example.
即使是在学徒培训已经盛行的技能型行业，这种模式也由于建筑业的垮塌而历尽磨难。
Even in the skilled trades where apprenticeships have caught on, the model has suffered because of the collapse of the construction industry.
模式最初是作为一个建筑学概念出现的，常常与建筑进行类比。
Patterns originated as an architectural concept, and comparisons with architecture are common.
它在温度上自我调节。 这可以成为建筑物的绝佳模式。
It's self regulating temperature-wise and that, in a way, is an excellent model for a building.
《上下一心》一书回避了这种观念，而是给出了八种领导模型，利用诸如指挥家与乐队、地主与佃户、建筑师与建筑工人等职业关系，来阐释不同的管理模式。
Instead, the book offers eight models of leadership, using professional relationships like conductor-orchestra, landlord-tenant, and architects-builders, to illustrate different management styles.
一个是X光模式，还有一个是红外模式；有了这两种模式你甚至可以看到建筑的内部了。
One is x-ray, the other is thermal imagery; with these new modes, you can literally see inside buildings.
寻找解决方案把巴黎变成了一个巨大的建筑工地， ，改造基础设施和创造绿色社区，交通的新模式和更多的步行区域。
Thee search for solutions is turning Paris into a giant construction siteto transform infrastructure and create green neighborhoods, new modes of transportation and many more pedestrian areas.
从地震时结构用钢的失效模式出发，本文系统地提出了用于地震设防区内建筑结构用钢的性能要求。
Based on the failure model during an earthquake, the property requirements for building structural steel used in seismic regions are systematically developed in this paper.
它因为有远见的商业模式和一些标志性建筑而广受好评，这对SOHO中国来说是激动人心的时刻——通过设计来表现大胆和光明的未来。
Widely acclaimed for both a visionary business model and several landmark buildings, it's an exciting time for SOHO China - expressed through design, the future is bold and bright.
该难民营建于1948年，随后扩展家庭模式和难民村建筑类型。
Established in 1948, the camp followed the extended-family pattern and building typology of the refugees' villages.
游戏结束后的改进-自由游戏模式的梦想任务也赚取XP和建造建筑物，即使你的梦想已经完成！
End Game Improvements - Similar to the Free Play Ambition, can now play quests, earn XP, and build buildings even after your ambition is completed!
南岩的古建筑，在手法上打破了传统的完全对称的布局和模式，使其与环境风貌达到了高度的和谐统一。
Rock of ancient architecture in the traditional way to break through the symmetrical layout and model, and the environment to achieve a high degree of style harmony.
在室内，建筑仍能营造出户外模式，使之看起来就像一个村庄。
Indoors, there would be a village-like view using the help of the code for outdoors, inside the building.
这两座建筑是按照同一模式建造的。
必须记得设计一个有价值的探索模式，同时身为建筑师，各位大多数已经有或应该有具价值的设计能力可以将其延伸至此主题报告中。
Remember that designing is a valuable mode of inquiry, and that, as architects, many of you have or should have valuable design skills which you can bring to bear in a paper for this subject.
救援人员应掌握各种建筑物类型的坍塌模式，以确保自身和他人安全。
Rescue workers should understand the patterns in which particular types of buildings collapse, both for their own safety and that of others.
救援人员应掌握各种建筑物类型的坍塌模式，以确保自身和他人安全。
Rescue workers should understand the patterns in which particular types of buildings collapse, both for their own safety and that of others.
应用推荐