南加州建筑学院有一片位于洛杉矶市中心艺术区的校园用地，这里以前是一个货运站。
SCI-Arc's campus occupies a former freight depot in LA's Downtown arts district.
清华建筑学院是中国最领先的建筑教育机构。
Tsinghua School of Architecture is the leading architecture educational institute in China.
现为南京大学建筑学院副院长，教授及博士生导师。
He is now the professor and vice-dean of the School of Architecture, Nanjing University.
世系：第14届毕业，建筑学硕士，建筑学院，中大。
Lineage: 14th Graduation, Master Of Architecture, School Of Architecture, Cuhk.
1959年，艺术与建筑学院完全成为研究生专业学院。
In 1959 the school of Art and Architecture was made a fully graduate professional school.
沈青马里兰大学建筑学院副院长，都市研究与规划教授。
Qing Shen is Professor of Urban Studies and Planning and Associate Dean for Academic Affairs, School of Architecture, Planning, and Preservation at the University of Maryland.
一位发言人说，两名死者是在该校建筑学院大楼被发现的。
A spokesman says the two were found in a campus building that houses the Architecture Department.
我已经讲了，大部分的设计专业都是设置在艺术或建筑学院。
I've already discussed the fact that most design is taught in schools of art or architecture.
在温尼伯，MB，马尼托巴大学建筑学院认可的专业硕士课程。
The University of Manitoba's Faculty of Architecture, in Winnipeg, MB, has an accredited professional master's program.
建筑设计作为综合性的创意过程是耶鲁大学建筑学院的焦点所在。
Architectural design as a comprehensive creative process is the focus of the Yale School of Architecture.
设计教育也应该搬离艺术与建筑学院，应该设置在科学与工程学院。
Design education has to move away from schools of art and architecture and move into the schools of science and engineering.
建筑设计作为综合性的创意过程是耶鲁大学建筑学院的焦点所在。
The School is housed in the masterwork of architect Paul Rudolph, the Yale Art and Architecture Building.
我们已经在伦敦建筑学院的设立中把学术与实践结合起来以事半功倍。
We've set up the London School of Architecture to bring academia and practice closer together in order to strengthen both.
是匈牙利布达佩斯建筑学院厄尔诺·鲁比克教授在1974年发明的。
Is adventuring Budapest architectural institute professor lu bixente el nuo · in 1974 invention.
这也是加拿大唯一的建筑学院在罗马，意大利有一个永久性的的国际教员。
It is also the only architecture school in Canada to have a permanent international faculty in Rome, Italy.
地点：太空建筑笹川阳平国际中心(SICSA)，休斯顿大学建筑学院。
Where: Sasakawa International Center for Space Architecture (SICSA), University of Houston College of Architecture?
在滑铁卢的沃特卢大学建筑学院是经认可的本科课程和专业的研究生课程。
The School of Architecture at the University of Waterloo in Waterloo is accredited for both its undergraduate program and its professional graduate program.
斯贝勒是伦敦大学学院巴特利特建筑学院的副院长兼建筑和数字理论的教授。
Neil Spiller is Professor of Architecture and Digital Theory and Vice Dean of the Bartlett School of Architecture at University College London.
上述两个案例中，先前在建筑学院讲授的城市规划课程现在调整到政策学习板块。
In both these cases the courses in city planning formerly taught in the school of architecture have been transferred to the policy studies area.
2006年毕业于厦门大学艺术学院，获硕士学位，现任华侨大学建筑学院教师。
In 2006, he graduated from the art institute, xiamen university with a master's degree, overseas Chinese university school of architecture of teachers' current.
“我们已经在伦敦建筑学院的设立中把理论与实践结合起来以事半功倍，”亨特说。
"We've set up the London School of Architecture to bring academia and practice closer together in order to strengthen both," said Hunter.
在中大建筑学院研究人员的指导下，短短两周内已建成450平方米的永久校舍。
With the guidance of CUHK researchers, the 450-square metre New Bud Primary School was built within two weeks.
毕业于义大利威尼斯建筑学院，获美国加州大学伯克利分校城市与区域规划硕士学位。
He graduated from the Venice School of Architecture (IUAV) and holds a Master of City and Regional Planning from University of California, Berkeley.
稍作休息后，让我们分别来看一下本科教育和研究生教育最好的建筑学院排名前10名吧。
Read on after the break for the Top 10 undergraduate and graduate programs.
肖潇、肖闻达作为设计导师，应福州大学建筑学院邀请，参加”福州大学酒店设计工作营”。
XIAO Xiao and XIAO Wenda was invited by the College of Architecture of Fuzhou University to "Resort Design Workshop" of Fuzhou University as design mentors.
来自苏黎世的一所技术学院，即著名的苏黎世理工学院资助了一笔现金用于这所建筑学院的翻修。
Some cash for the overhaul of the architecture school has come from a technical institute in Zurich, known by its initials ETH.
来自伦敦大学学院的巴特利特建筑学院的瑞秋·阿姆斯特朗想我们解释了这种“原始细胞”科技。
Rachel Armstrong, from UCL's Bartlett School of Architecture, explained the "protocell" technology.
耶鲁大学建筑学院是耶鲁大学专业学院之一，被人们普遍认为是世界上最负盛名的建筑学院之一。
The Yale school of architecture is one of the constituent professional schools of Yale University. It is generally considered one of the most prestigious architecture schools in the world.
小屋是由科罗拉多建筑工作室的28名学生设计的，这是科罗拉多大学建筑学院的一个设计建造项目。
The shelters were created by 28 students in the Colorado Building Workshop, a design-build programme in the architecture school at the University of Colorado Denver.
小屋是由科罗拉多建筑工作室的28名学生设计的，这是科罗拉多大学建筑学院的一个设计建造项目。
The shelters were created by 28 students in the Colorado Building Workshop, a design-build programme in the architecture school at the University of Colorado Denver.
应用推荐