短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
企业可以通过营造一种注重环保的积极文化氛围来建立客户忠诚度。
Companies can build customer loyalty by creating a positive culture of environmental awareness.
超级成功的销售员会用超乎预期的优质服务给客户制造惊喜，建立客户忠诚度，增加“回头客”。
Super successful sales people aim to surprise customers with better than expected service. This builds loyalty and repeat business.
目前，大多数的酒店忠诚度计划与客户建立的仅仅是交易上的关系；这种联系只有在客户仍然重视酒店价值时才起作用。
At present, the majority of hotel loyalty schemes establish little more than a transactional relationship with customers, one that works only as long as the customer values the benefits.
这对于建立忠诚度来说至关重要，没有什么比曾体验过最佳服务的客户觉得失望更加糟糕的事情。
This is crucial for building loyalty, and there is nothing worse than letting a customer down after they have a good experience.
如此一来，运营商就很难让客户建立起品牌忠诚度，更不用说向他们推销额外的收费服务了。
This makes it hard for operators to build brand loyalty, let alone sell premium services.
他们的成本优势和保持品牌认可的能力以及客户忠诚度是Zara在建立自身价值的基本要素。
Their cost advantage and ability to maintain brand recognition and customer loyalty are essential elements of Zara's capabilities that build value in the company.
他们的需求和品味正在不断地变化，因此酒店经营者若要建立真正的客户忠诚度，他们需要反思管理会员计划的方法。
Their demands and tastes are changing and hoteliers looking to create genuine loyalty need to rethink the way they approach their programs.
鉴于客户保持及忠诚度管理的复杂性和多变性，如何建立一种优良结构的业务保障模型成为一个现实问题。
For the complexity and variability of customer retention and loyalty management, how to build a well-structured service assurance model is a practical problem.
客户关系管理建立在以下原则的基础之上，即企业应该不断地扩展市场营销战略以加强客户的忠诚度。
Customer relationship management is based on the principle that marketing strategies should be continuously extended to strengthen customer loyalty.
价值诉求则是建立长期客户关系，提高客户忠诚度的客户关系提升阶段的核心要素。
Value appeal is the key factor at the stage of enhancement to establish long-term customer relationship and heighten the loyalty of customer.
奥思礼三十年来，奥思礼为全球顶尖的企业提供增值品牌忠诚度、礼宾和援助服务解决方案，来帮助他们建立及巩固客户关系。
Aspire Lifestyles For three decades, the world's most prominent companies have relied on us to provide value-added brand loyalty, concierge and assistance solutions to engage their customers.
呼叫中心建立了一套完整的客户满意度调查机制，通过回访、调研活动，提高客户满意度及忠诚度。
It established a comprehensive customer satisfaction survey mechanism through various forms of callback research, thereby enhanced customer's satisfaction and loyalty.
呼叫中心建立了一套完整的客户满意度调查机制，通过回访、调研活动，提高客户满意度及忠诚度。
It established a comprehensive customer satisfaction survey mechanism through various forms of callback research, thereby enhanced customer's satisfaction and loyalty.
应用推荐