就在同时，英国最大的批发商之一加德·纳斯(Gardners)也与第三方达成协议进行数字化书库的项目合作，此举意图在零售商和出版商之间建立一座桥梁。
Distributor Gardners, meanwhile, is ramping up its third-party aggregator digital warehouse programme, hoping to be a bridge between retailers and publishers.
我们坚持“以客户为中心”，开拓业务，真诚希望与您建立良好的合作关系，以我们的专业水平、合理价格、优质服务成为您成功的桥梁和纽带。
We sincerely hope to establish good cooperation relationship with you, and by our professional level, reasonable price and quality service, we can serve as bridge to lead you to success.
我们提供了一门名为“工作中建立桥梁”的课程，它是为了帮助人们通过我们称之为合作交流技巧来会比矛盾升级。
We offer a seminar entitled "Building Bridges in the Workplace" that is intended to help people avoid escalation through the use of what we call cooperative communication techniques.
以往的车桥耦合振动分析在轨道模型的建立和桥轨动力耦合作用上没有详细考虑，难以较为真实地模拟轨道—桥梁相互作用关系。
People in the past study did not think over the participation of the rail, so it was difficult to accurately simulate the interaction of rails and the bridge.
我们对中国文化的了解，加之我们的学术和商业专长，正协助在两国之间建立新的合作伙伴关系、并成为两国的纽带和友谊的桥梁。
Our understanding of Chinese culture, along with our academic and business expertise, is helping to forge new partnerships, links and friendships between our two countries.
我们对中国文化的了解，加之我们的学术和商业专长，正协助在两国之间建立新的合作伙伴关系、并成为两国的纽带和友谊的桥梁。
Our understanding of Chinese culture, along with our academic and business expertise, is helping to forge new partnerships, links and friendships between our two countries.
应用推荐