建立一个基础，以一种长期的方式使广大人民获得良好健康。
To build the foundation for good health for large populations in a long-lasting way.
经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。
One’s financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.
经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。
One's financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.
纵观他的职业生涯，罗斯林建立起了一个以事实为基础的世界观，即一种观念——全球健康趋势如何来充当基于硬数据的信号物。
Throughout his career, Rosling has maintained a fact-based worldview - an understanding of how global health trends act as a signifier for economic development based on hard data.
健康，使他们能够建立一个坚实的基础对于任何意义重大。
It is health that enables them to build up a solid foundation for anything significant.
经常甚至是每一天锻炼能够帮忙你建立强壮的身体，这是健康的基础。
Taking exercise regularly or even every day helps you build a strong body which is the base of health.
健康使他们为任何有意义的东西建立一个坚实的基础。
It is health that enables them to build up a solid foundation for anything significant.
上岗前健康检查的目的：发现有无职业禁忌，建立接触职业病危害因素人员的基础健康档案。
Objective: to find out whether there are occupational taboos, and to establish the basic health records for people who are exposed to occupational hazards.
如此以来，没有一个交叉点，各个院系很难合作，因此，心理健康研究促进了医学院精神科的基础设施的建立。
Thus it is unlikely that without some umbrella, departments would not have collaborated, so it helped to create the infrastructure under the medical school's psychiatry department.
除了基础设施，能源供应对中国建立一个稳定的、健康的汽车市场也极其重要。
Besides infrastructure, energy supply is also vital for a stable and healthy Chinese car market.
对于一个建立在合作、奖励、自豪和热情基础上的健康集体而言，保持文化的差异与完整是可能的。
Maintaining cultural diversity and integrity is possible as a healthy community builds on teamwork, praise, pride and enthusiasm.
总之，建立了房地产市场在武汉的健康，有序的基础。
In short, the establishment of the real estate market in Wuhan in the healthy and orderly basis.
不健康的污垢及细菌能够建立在一个木桶如果不清理，对每日的基础。
Unhealthy dirt and bacteria can build up in a bucket if it is not cleaned on a daily basis.
在对云南省部分高校调查的基础上，运用模糊综合评价方法建立数学专业大学生心理健康的模糊评判模型。
Based on the investigation in partial universities in Yunnan Province, a fuzzy evaluation model of psychological health for university students of mathematics major is established.
记录生命体征的目的是在病人到医院、诊所、诊室或其他健康保健部门就诊时为其建立一个基础数据。
The purpose of recording vital signs is to establish a baseline on admission to a hospital, clinic, professional office, or other encounter with a health care provider.
对哮喘儿童家长的健康教育十分重要，其内容和形式应建立在患儿家长需求的基础上。
The health education for the parents of children with asthma is very important. The contents and forms of health education should base on the parents' needs.
在定义盲参数的基础上，建立了环境健康风险评价的盲数模型。
By defining the model parameters as blind Numbers, a model with blind parameters was established for water environmental health risk assessment.
健商(HQ)是一个建立在全新理念和健康知识基础之上的全面的、综合的健康概念。
HQ is a general and integrated concept based on a completely new idea and health information.
在此基础上，建立了火箭发动机试验台液氢供应系统的健康评价体系。
Base on these, the health condition evaluation system of the liquid hydrogen supplying system of a rocket engine testing platform was set up.
很难讲，每件事都有两面性，一种时尚的生活要建立在良好的健康基础之上的。
It's hard to say. Every coin has two sides. A fashion life is based on the good health.
新道德价值系统是建立在健康合理的道德理性基础上的道德观念和规范体系。
The new system of moral values is a system of moral concept and standard based on healthy and reasonable moral rationality.
重点在于其效果仍需建立在整体的健康饮食和锻炼活动基础之上。
The emphasis will always need to be on overall diet and physical activity.
如果你的能完全建立在爱和忠诚的基础上，这些脉轮会以一个完全健康的速度运行，你的能量和生命流动平稳，你经历和谐和极乐。
If you completely base your thought in love and faith, these chakras operate at a perfectly healthy rate. Your energy and life flow smoothly, and you experience harmony and bliss.
羊奶粉与强化维生素，矿物质和亲生物细菌用品的基石，建立了坚实的基础为您的孩子的情绪和身体健康。
Goat Milk powder fortified with vitamins, minerals and pro-biotic bacteria supplies the building blocks to build a solid foundation for your child's emotional and physical well-being.
该研究是以美国财团为基础的新生儿个体化发育支持性护理模式领导的国际项目，目的是建立一套常规做法来优化婴儿和健康。
The study came about through an international project led by the U. S. -based consortium NIDCAP, whose goal is to create a set of standard practices to optimize the health and well-being of neonates.
所以要和基础运营商建立健康的关系，要保证我们的流量不断地上升，并且要保证我们要持续地关注，并且要管控我们的成本。
The key to make a good relationship with MNOs is to promise to have more traffic. And the cost also need to be managed.
这些营养物质能帮助和建立宝宝健康成长的良好基础。
These nutrients help support and establish the very foundation, for your childs structural growth and integrity.
这些营养物质能帮助和建立宝宝健康成长的良好基础。
These nutrients help support and establish the very foundation, for your childs structural growth and integrity.
应用推荐