建立一个目标，并把它分拆成小的步骤，一次一步地去解决它。
Set up a goal and break it down into smaller steps and tackle it just one step at a time.
如果我还能再次设计我自己的未来，我将只针对我真正感兴趣的事情建立一个目标。
If I were the one to program myself again, I would set up only the goal, something I would be really interested in doing.
他认为一个特殊的节日可以帮助非裔美国人实现他们的目标，即建立强大的家庭、了解他们的历史、创造团结感。
He believed that a special holiday could help African-Americans meet their goals of building strong families, learning about their history, and creating a sense of unity.
实现这一目标的一个计划是在海洋中建立巨大的漂浮海藻养殖场。
One plan to accomplish this is to establish giant floating seaweed farms in the oceans.
转换会给您一个选项，去建立源产品与目标产品之间的追踪关系。
Transformation gives you an option to establish trace relationships between source and target artifacts.
建立一个系统来获取目标观众的反馈，这样他们可以让您知道您所做的什么是对、什么是错。
Set up a system for getting feedback from your target audience, so they can let you know what you're doing right and wrong.
会议的目标之一就是建立一个社区，可以对改善计算机科学做出计划并采取行动。
One of the objectives of the conference was to establish a community that can plan and take actions to improve computer science.
通过整个这些过程，你的一个目标是建立研究人员称之为“你个人事务的思维模式”——各种因素组合与互相影响的图画。
Through the whole process, one of your goals is to build what the researchers call "mental models of your business" - pictures of how the elements fit together and influence one another.
在绝大多数情况下都应该建立一个度量目标，并有一系列的可接受性，对于需求的满足也只有最低限度的要求标准。
In almost all cases where a measurement goal is established, there will be ranges of acceptability, with minimal thresholds for the requirement to be met.
首先需要建立到目标数据库的一个连接。
First, you need to establish a connection to your target database.
报告呼吁白宫在这个领域设立一个主动的工作机构，建立公共的预防目标，提供必要的研究和资金。
It calls on the White House to create a body to coordinate agency initiatives in this area, establish public goals for prevention and provide needed research and funding.
透明度是一个重要的目标，但是建立一个和平国际秩序的历史性机遇同样紧迫。
Transparency is an essential objective, but historic opportunities for building a more peaceful international order have imperatives as well.
一旦成立了团队，就需要建立信任和找到一个共同的目标。
Once you have this team you need to create trust and develop a common goal.
它的目标是建立一个论坛，让研究者们得以分享想法、合作、沟通，共同打造这一领域的最新进展。
It aims to establish a forum for researchers to share ideas, collaborate, network and shape the state-of-the-art in this field.
也被记录在我的晨例中：建立下一个行动去完成我的目标。
It’s built into my morning routine: set a next-action to accomplish for one of my goals.
决策的目的是建立并实现一个机构的目的和目标。
The purpose of making a decision is to establish and achieve organizational goals and objectives.
目标从来不是建立模型，而是处理一个系统。
The goal is never to build a model, but to address the system.
语言精灵前期主要着眼于英语学习，终极目标是建立一个强大的全球语言社交网络。
For its initial launch, language Spirit is focusing on English learning but the ultimate aim is to establish an interactive social network for all global languages.
第一个目标是在2014年之前建立一个医保交易所，正如国家医改方案所要求的那样。
The first goal is to create a health exchange by 2014, as required by the national health reform.
这次全国性儿童研究的目标是建立一个数据库供世界各地的研究人员使用。
The goal of the National Children's Study is to create a database that researchers around the world can use.
因为就本质来说，将一个站点建立以后就需要一个维护完善的工作流程，不仅是针对视觉和架构，更是针对网站的建立目标。
Because it is much easier to keep the site as a work in progress after launch, not only visually and structurally, but in terms of its goals.
最终的目标是要建立一个存在自由软件、建设网络协议和开放性软件代码的公共空间。
The goal, ultimately, is to create a public space that enables the existence of free software... built via the principles and code of open software.
这里有个解决办法：专注在建立一个新的习惯来实现自己的目标。
Here's the solution: Focus instead on creating a new habit that will lead to achieving your goal.
我们目标是建立一个地方，人们走进来被测量，选择适合他们的衣服。
We aim to prove a place where people can come in and get measured properly for clothes that actually fit.
最后，让教室与课程这件建立更紧密的联系是一个很棒的目标。
Finally, thinning walls between classes and courses is an excellent goal.
我们的目标是建立一个使用Fabric的有益且友好的氛围。
Our goal is to have a helpful, friendly atmosphere for working with Fabric3.
我们的目标是建立一个使用Fabric的有益且友好的氛围。
Our goal is to have a helpful, friendly atmosphere for working with Fabric3.
应用推荐