如果你爱的人让你泪流成河,那么建一座桥,然后离开。
If someone you love hurts you cry a river, build a bridge, and get over it.
今天,我们相聚在这里,汇聚在世界的东方、黄浦江畔,聚集在中华爱心基金会搭建的平台上,奉献一份情,托起一份爱。
Today, we are gathering here, at the oriental spot of the world on the Huangpu River, on the platform built by China Charity Foundation to show our sympathy and to contribute our love.
伊丹:荷兰西部一城镇,位于爱塞美尔湖畔。1357年获准建市,拥有著名的奶酪市场。
Edam: a town of western Netherlands on the Ijsselmeer. Chartered in 1357, it has a famous cheese market.
荷兰西部一城镇,位于爱塞美尔湖畔。1357年获准建市,拥有著名的奶酪市场。人口24,019。
A town of western Netherlands on the Ijsselmeer. Chartered in 1357, it has a famous cheese market. Population, 24,019.
便使心碎了,无法再建补,即便有人习性在事情、爱取爱的回想中寻觅幸福,我也盼望我永久不会将这一习性抛弃。
Even the heartbreaks that can't really be mended, even those seem to yield to the habit of finding happiness in doing things, in love and in the memory of love. I hope Inever lose that habit either.
便使心碎了,无法再建补,即便有人习性在事情、爱取爱的回想中寻觅幸福,我也盼望我永久不会将这一习性抛弃。
Even the heartbreaks that can't really be mended, even those seem to yield to the habit of finding happiness in doing things, in love and in the memory of love. I hope Inever lose that habit either.
应用推荐