这座桥是建来帮助游客穿过博瑞特大河的。
The purpose of the bridge is to help travellersto cross the Lake of Borit.
这座桥是建来帮助游客穿过博瑞特大河的。
The purpose of the bridge is to help travellers to cross the Lake of Borit.
国父纪念馆，顾名思义，是建来纪念国父的纪念馆。
The monument was erected to the memory of a certain general.
关外的孟姜女庙建来纪念孟姜女，一位传说中的女杰。
The Meng Jiangnv Temple outside the pass was built in memory of Meng Jiangnv, the heroine of a legend.
前院不是建来走入的，而是，至多，穿过，你可以从后面进入。
Front yards are not made to walk in, but, at most, through, and you could go in the back way.
建一座足够坚固的桥来抵挡黄河的水流在当时对当地人来说是一种挑战。
It was challenge for the locals back then to build a bridge was strong enough to withstand the current of the Yellow River.
由于蒸汽机是靠燃煤来驱动的，因此一些大型棉纺织厂就不再像那些使用水力驱动机器的工厂一样，必须依河而建。
Since the steam engine was fired by coal, the large mills did not need to be located by rivers, as had mills that used water-driven machines.
为什么是我来建这个网站而不是出版社呢？
总而言之，我还要请你们加入到重建这个国家行列里来，重建的方式，是美国221年来，一直使用的唯一方式，那就是，用一双双长满老茧的手，一块砖一块砖地建，一片瓦一片瓦地盖。
And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.
肖建的上一次约会对象，她的英文名字是“若依”，在做出因为他的身高而终止这笔交易的决定之前，只花了三秒钟时间来打量他。
Xiaojian's last blind date, who prefers to be called her by her English name, Zoe, only checked him out for three seconds before deciding his height was a deal-breaker.
机场管理者想建一些新跑道来增加机场容量，但这只能通过填埋900亩海湾来实现。
The airport management wants to build new runways to increase capacity but can only do so by filling in 900 acres of the bay.
我看到有很多卡车运来石头来建市政厅。
我之前还没正儿八经的思考过这个问题，但现在我明白，大家来这里拜访释德建，为的就是看他如何挑战死亡。
I hadn't consciously considered it before, but of course that's why many people come up to see Shi Dejian, to watch him challenge death.
他们接下来打算筹钱建一个6 000平方英尺的海滩馆，即可以用它来举行“天使”活动，又可以帮身体不便的当地居民更轻松地到达海滩。
Next on the agenda: raising money to build a 6, 000-square-foot beachside pavilion to house the Angels program as well as allow physically challenged local residents easier access to the beach.
这个上面有一只大象的石头是从今天的福建泉州运来的，很可能是当时泰米尔人在那里建的印度庙里面的神像。
This stone relief of an elephant came from Quanzhou, in today's Fujian province, and likely belonged to a Hindu temple set up by Tamil traders.
当意识到这样的网站根本不存在时，他决定自己来建一个。
When he realized a site like that didn't exist, he decided to build it.
如果你想在两者之间架建一座桥梁（译者注：港粤澳大桥），你就得想出非常巧妙的不会引起混乱和事故的设计来切换车道才行。
If you're building a bridge between the two, you've got to come up with a clever way to switch lanes without disruption or accident.
如果有人毁了巴黎圣母院和吉萨大金字塔来建高楼大厦的话，人们肯定会异常愤慨。
We would be outraged if Notre Dame Cathedral or the Great Pyramid of Giza were demolished to make way for modern buildings.
该项目是由神户大学建的一个目标为建立一个新的，可重复使用的现有的塑料袋，简单的熨烫和融化一下来制造一个更耐用，更多功能和漂亮的袋子。
This project from Kobe University aims to create a new, reusable material from existing plastic bags. Simply ironing and melting it down creates a much more durable, functional, and beautiful bag.
城市看起来总是找到一条筹集资金的路来建公园，并且有时以需要正面新闻的人的名字来命名，但他们通常没有资金来维护它们。
Cities seem to always find a way to raise the money to build parks and sometimes name them after someone who needs some good press, but they often fail to provide the money to maintain them.
建一个博客用有用的文章和访谈来树立你在该领域内的权威。
Use your blog to build your authority with useful articles and interviews.
福特汽车公司是最早建立技术学校来培训专门技工和为移民开设英语学校的工厂之一。
The Ford Motor Company was one of the first factories to develop a technical school to train specialized skilled laborers and an English language school for immigrants.
我会用我赚来的钱给我自己建一个小木屋。
I'd build me a little cabin somewhere with the dough I made.
公司对其在秘鲁的铜资产做了可行性研究，结论是需要几百万美元来建矿。
The company had just finished a feasibility study on its copper assets in Peru and needed several hundred million dollars to build a mine.
关于你的要求，我并不认为这些海狸知道在开始这种建坝活动之前，他们必须填表来获得允许。
As to your request, I do not think the beavers are aware that they must first fill out a dam permit prior to the start of this type of dam activity.
投资者猜测央行可能提高存款利率来抵御通货膨胀，援引分析师陈建波的话。
Investors are speculating that the central bank may raise the deposit rate to combat the erosion of savings by inflation, according to analyst Chen Jianbo.
他用劣质的工艺，低劣的材料来建这所房子，这对一个即将结束自己职业的人来说可不是一个好兆头。
He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials. It was an unfortunate way to end his career.
而是说不要让猪来建你的房子。
而是说不要让猪来建你的房子。
应用推荐