公司总经理周廷国先生是中国体育科学学会体育仪器器材分会常务委员。
Zhou Tingguo, the General Manager and Owner of the company, is the member of the Standing Committee of the Sports Equipment Charter of the China Sports Science Institute.
在10年多的时间里，阿根廷已经成为世界上最大的蜂蜜出口国，每年有近9万吨蜂蜜销往国外市场，其中近一半销往美国。
In little more than a decade, Argentina has become the world's leading exporter of honey, with nearly 90,000 tons a year sold to foreign markets, almost half of which is going to the United States.
工作人员升起了加拿大、美国、阿根廷等国的国旗。
Work crews have raised the flags of Canada, the US, and Argentina, among others.
如果迪拜拖欠债务，它将是继2001年阿根廷之后的最大主权债务违约国。
If Dubai defaults on its debts, it would be the largest sovereign default since Argentina in 2001.
阿根廷、巴西、智利三国进行了仲裁，然后美国军队离开墨西哥的土壤。
The ABC Powers arbitrated and U.S. troops left Mexican soil.
如果迪拜拖欠债务，它将是继2001年阿根廷之后最大主权债务违约国。
If Dubai defaults on its debts it would be the largest sovereign default since Argentina in 2001.
十年前拒付国际债务的阿根廷希望在本月与债权国达成一个协议。
Ten years after repudiating its international debts, Argentina hopes to strike a deal with unpaid creditors this month.
这种活动波及到整个与其接壤的三国巴拉圭，阿根廷和巴西的边境地区，造就了一个盗版和假冒商品的温床“报告说。”
"This activity spills over into the entire tri-border region of Paraguay, Argentina and Brazil, creating a hotbed of piracy and counterfeiting," the report said.
该榜单列出了平均每月主动同男性聊天次数最多的20个国家的女性，位居榜单第二的是波兰，随后是多米尼加共和国、意大利和阿根廷。
The league table ranking the 20 top countries on the number of contacts with a man initiated per month by the average woman put Poland second, followed by the Dominican Republic, Italy and Argentina.
瀑布位于阿根廷、巴西、巴拉圭三国的边境。
They are located at the border of Argentina, Brazil and Paraguay.
大豆是阿根廷经济的支柱产业：该国是全球最大的豆油出口国，也是中国最大的豆油供应国。
Soya is the backbone of Argentina's economy: the country is the world's top soya oil exporter and the biggest supplier to China.
长年以来，一直有谣言说阿根廷队有可能加入三国赛。有报告显示，最快2010年时，各方面就会就电视转播权达成协议，阿根廷就能入伙了。
There have been persistent rumours that Argentina will be added to the Tri-Nations and reports suggest this could happen as soon as 2010 with the re-negotiation of television rights.
他们指出，阿根廷、俄罗斯等国在经历了违约后的短暂沉浮后，很快就出乎意料地重回正轨。
They point to places like Argentina and Russia, which defaulted and briefly struggled before emerging from their economic ruts unexpectedly well.
拉美国家联合新闻团由来自巴西、墨西哥、阿根廷、智利、古巴等16国的19名记者组成。
The joint press delegation is composed of 19 journalists from 16 Latin American countries including Brazil, Mexico, Argentina, Chile and Cuba.
不过阿根廷也是20国集团国家之一，素来对ICSID的裁定不屑一顾，这对意大利人来说是个坏消息。
The bad news for them is that Argentina, alone among G20 countries, has a habit of cocking a snook at ICSID rulings.
国米前锋迭戈·米利托，这位在上年欧冠决赛梅开二度的英雄，因伤缺席两个月后在对AC米兰的比赛重回赛场，但阿根廷人可能再次先坐在替补席上。
Inter striker Diego Milito, a two-goal hero in last year's final, returned from a two-month injury absence against AC Milan but the Argentine may again start on the bench.
在世界卫生组织的上述排名中，澳大利亚在新西兰、墨西哥、阿根廷、希腊以及科威特等国之后，仅排第21位。
Australia came in at only 21, behind countries such as New Zealand, Mexico, Argentina, Greece and Kuwait, according to WHO.
阿根廷作为主产国的大豆，其价格已从2003年的200美元/吨升至今日的约500美元/吨。
Prices for soybeans, of which Argentina is a major producer, have risen from $200 a ton in 2003 to about $500 a ton today.
同时阿根廷，委内瑞拉以及多明尼加共和国从早前经济滑坡中恢复性的高增长，很大程度上拉动了数据造好。
The figures are flattered, too, by high growth in three countries recovering from earlier economic collapses: Argentina (see article), Venezuela and the Dominican Republic.
阿根廷提到自2006年以来两国进行了多次双边会谈，也考虑了不少方案，但问题都未得到解决。
Argentina mentioned the attempt of both countries to find a solution since 2006 through bilateral meetings during which a number of options were considered but it was not possible to find a solution.
中国代表团支持阿根廷代表77国集团加中国所作的发言。
The Chinese delegation would like to associate itself with the statement made by the delegation of Argentina on behalf of G77 and China.
中国代表团支持阿根廷代表“77国集团和中国”所作发言。
The Chinese delegation associates itself with the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
卢旺达、阿富汗和阿根廷三国采取措施，降低了婴儿死亡率，提高了人们在医疗机构分娩的数量，增加了产前检查。
Rwanda, Afghanistan and Argentina have reduced infant death rates and increased deliveries at health facilities and prenatal check-ups.
比如，俄罗斯和阿根廷都曾限制过小麦出口，而作为世界第二稻米出口国的越南，也曾一连几个月禁止过大米的出口。
For example, Russia and Argentina both restricted wheat exports, while Vietnam, the world's No. 2 rice exporter, banned rice exports for several months.
比如，俄罗斯和阿根廷都曾限制过小麦出口，而作为世界第二稻米出口国的越南，也曾一连几个月禁止过大米的出口。
For example, Russia and Argentina both restricted wheat exports, while Vietnam, the world's No. 2 rice exporter, banned rice exports for several months.
应用推荐