尽量延长其使用寿命。
轮胎定期换位能延长其使用寿命。
提高发动机效率及延长其使用寿命。
提高发动机效率及延长其使用寿命。
可有效地延长其使用寿命。
深冷处理能极大提高工模具的耐磨性，延长其使用寿命。
Cryogenic treatment is a good way to enhance the wear resistance of the tool and die steels, and extends their use life.
由于热水器的运作频繁得多，太阳能将大大延长其使用寿命。
Since the water heater will operate far less frequently, solar will extend its life significantly.
选择经典款，避免高低腰款型；洗涤时翻转洗，悬挂晾干以延长其使用寿命。
Keep it classy, and avoid styles that are too high - or low-waisted, and extend their life by washing inside out and hanging to dry.
同时它简化了加工和装配的程序，可提高测头的重复精度，延长其使用寿命。
The utility model simplifies the procedure of processing and assembly, can increase the repeated accuracy of the probe and extends the service life of the probe.
采用涂料保护法能防止铝熔体净化用石墨转子的氧化，有效地延长其使用寿命。
The coating protection could prevent the graphite rotator for molten Alpurification from the oxidation and prolong its service life effectively.
生产实践表明，合理离子渗氮可以大大提高汽车模具的质量和延长其使用寿命。
The industrial practice indicates that the quality of auto dies can be greatly enhanced and the service life of the auto dies can be prolonged remarkably through optimal plasma nitriding.
对已发生变质和老化的淬火油进行再生，可以恢复其使用性能，延长其使用寿命。
Degenerated and aginged quenching oil was reformed, its service property can be resumed and service life can be prolonged.
2006年，该船完成了康复服务项目，该项目是为了延长其使用寿命至2014年。
In 2006, the service finished a rehabilitation project that was intended to extend its service life to 2014.
同时还可以增强蜂窝纸板制品的强度，增强其耐压和缓 冲性能，延长其使用寿命。
Meanwhile, the intensity of the honeycomb paperboard product can be strengthened, the pressure-resisting and cushioning performances can be enhanced, and the service life can be prolonged.
浅议砌体结构圈梁和构造柱的设置，从而提高了建筑物的抗震性能，延长其使用寿命。
Setting the ring beam in masonry structure and constructional column is discussed shallowly in order to improve the earthquake resistant capability of the construction and extend operating life.
通过对一段转化炉管外壁超温原因的分析，制定相应的防范措施，以延长其使用寿命。
By analyzing the causes for overheating of the external wall of the primary reformer tubes, preventive measures have been taken accordingly, so as to prolong their service life.
着重分析并介绍了该催化剂的升温还原、生产操作条件及延长其使用寿命的方法和途径。
An analysis and description are given particularly of the reduction by heating of the catalyst, operating conditions in production, and the ways and means for prolonging its service life.
并指出，提高材料抗多冲疲劳的强度将是减少钎头断裤率，延长其使用寿命的有效途径。
It should be pointed out that upgrading the strength of materials to resist multi-shock fatigue is an effective approach to reduce the socket-breakage rate as well as to improve bit's service life.
本公司考虑到剪切泵工作环境恶劣，为延长其使用寿命，对关键配件的选购均有特殊要求。
In consideration of poor working conditions of shearing pump, in order to extend its service life, the company is very strict with and has very special requirements for purchasing of key components.
因此，就其实验方法、施工方法及注意问题进行研究，对更好地延长其使用寿命有着重要的意义。
It is significant for prolonging the using life of this mixture to study its test methods, construction methods and attentions.
此外，我们的制造设备齐全，能为生产提供精密部件，极大地提高了产品质量并延长其使用寿命。
Besides, we have full set of machine tools for producing precise component so that our products have the good quality and longer service life.
对已建成的沥青混凝土路面，重点是对病害缺陷进行处治修复，以满足使用功能，延长其使用寿命。
For the used asphalt pavements, the anti-water damage method is to repair damage to meet use function and prolong the life.
通过对CT机的一些常见故障的分析、检修和排除，以提高CT机的临床使用率。延长其使用寿命。
Based on analyses, inspection, confirm and reveal of ordinary errors at ct's equipment, we world improve ct's clinical productivity and prolong its usage span.
手表每隔一、二年最好送原代理商做保养，才能延长其使用寿命，保养项目包括：检查、洗油、点油及测准。
Watch every one or two years the best sent agents to do maintenance, can prolong the service life, maintenance projects include: check, wash oil, oil and quasi.
经典服装一般都很很容易损坏。由于洗衣店会使用某些化学药剂，所以你最好自己手洗。尽量延长其使用寿命。
Vintage garments are often fragile. Often your best bet is to hand wash delicately, due to certain chemicals the cleaners use. Do your best to extend their life.
维护大功率电子管和延长其使用寿命，对保障电视发射机稳定、安全、可靠地工作和节约资金都起着重要作用。
The maintainance of high power vacuum tube and the prolongation of its service life play an important role in the steady, safety and reliable operation of TV transmitter and in saving of money.
自动变速器油更换周期问题的研究探讨，对保证汽车自动变速器的正常工作和延长其使用寿命具有重要的意义。
To research on replacement period of auto - transmission fluid should be great significance to ensure the auto -transmission on normal work and prolong it 's usage age.
这表明戊二醛结合三氧化二铬处理牛颈静脉带瓣管道有可能减少牛颈静脉带瓣管道的钙化，并延长其使用寿命。
It seems that the glutaraldehyde cross-linking followed by chromium sesquioxide maybe reduce calcification and improve longevity of the bovine jugular vein conduits.
汽车用交流发电机的皮带轮、定子线圈、整流器的故障率相对较高，本文给出了其故障的处理对策，以延长其使用寿命。
The belt sheave, stator winding and rectifier of the vehicle alternator have a rather higher breakdown rate. Therefore, this paper gave out their solutions to extend the alternator life.
汽车用交流发电机的皮带轮、定子线圈、整流器的故障率相对较高，本文给出了其故障的处理对策，以延长其使用寿命。
The belt sheave, stator winding and rectifier of the vehicle alternator have a rather higher breakdown rate. Therefore, this paper gave out their solutions to extend the alternator life.
应用推荐