然而，华纳兄弟购买和翻新位于伦敦北部的利维斯顿工作室的决定可能有助于延迟英国电影业下滑成小型产业。
However, the decision by Warner Bros to buy and refurbish the Leavesden studios in north London may help delay the descent of British cinema into a cottage industry.
本实验室采用硬件延迟控制触发和软件循环采集保存的手段，实现了瞬态过程的X射线数字化实时成象功能。
We used the means of the hardware delay control trigger and the software circularly saving, realized the flash process X-ray digital imaging function.
本文较系统的测量了多丝正比室的延迟时间分布，并对实验结果予以粗略的分析。
Delay time distribution of MWPC has been measured systematically, and experimental results have roughly analyzed.
这个装置能够探测高铁血红蛋白而不需在实验室分析被延迟，并且能够监测治疗的有效性。
This new device can detect methemoglobin without the delays inherent in laboratory blood analysis, and it can monitor the effectiveness of treatment.
由于我们的会计人员目前不在办公室，因此，款项将延迟到九月初。
Due to our accountant is currently out of office, therefore, the payment will be postponed till beginning of September.
电脑控制的内部空气循环系统将热空气从住宅的顶部运到地下室，通过砾石岩石储藏以生产延迟的热源供晚上使用。
A computerised internal air circulation system takes warm air from the top of the house to the basement via a gravel rock store to produce a delayed heat source for evening use.
结论四氢巴马汀具有降低哇巴因诱发家兔在体心脏延迟后除极振幅的作用，从而减少由延迟后除极所引起的触发性室性心律失常的发生。
Conclusion THP had the effect of decreasing the amplitude of DAD of rabbit heart induced by ouabain thus reducing the chance of triggered ventricular arrhythmia induced by DAD.
根据提高延迟焦化装置轻质油收率、降低焦炭和干气收率的作用机理，研制了一种延迟焦化增收剂。在实验室模拟延迟焦化装置上，对五种性质不同的原料渣油进行了空白和加剂试验。
An additive to increase delayed coker yield has been prepared based on the mechanism of enhancing light oil yield and reducing the yields of coke and dry gas.
固体火箭发动机的点火是一个十分复杂的物理化学过程，包括三个阶段：点火延迟、火焰传播和燃烧室气体充填。
The ignition of the solid rocket motor (SRM) is a very complex physical and chemistry process, which is composed of three component phases: ignition delay, flame spreading and chamber filling.
看一看这个办公室的术语，你也许会听到你的老板这样说起项目运作延迟，或是股票市场崩盘！
Check out this office lingo that you may hear your boss using when things arent going to plan, when a project is running late, or when the stock-market has crashed!
看一看这个办公室的术语，你也许会听到你的老板这样说起项目运作延迟，或是股票市场崩盘！
Check out this office lingo that you may hear your boss using when things aren't going to plan, when a project is running late, or when the stock-market has crashed!
采用实验室实验观察和问卷法相结合的方法，考察幼儿气质与其自我延迟满足能力的关系。
Using lab observation and questionnaires, we investigated the relation between childrens temperament and self-imposed delay of gratification.
它由多丝室、延迟线、主放大器、定时单道以及时幅变换器等组成。
It consists of a multiwire proportional chamber, a delay line, a main amplifier, a timing single channel amplitude analyser and a time to amplitude converter.
结论原发性高血压患者左室舒张功能减低可能与舒张早期左室解旋减小及延迟有关。
ConclusionsnsThe reduced and delayed diastolic untwisting during the isovolumic relaxation period noted in essential hypertensive patients may contribute to the LV relaxation reduced.
结论原发性高血压患者左室舒张功能减低可能与舒张早期左室解旋减小及延迟有关。
ConclusionsnsThe reduced and delayed diastolic untwisting during the isovolumic relaxation period noted in essential hypertensive patients may contribute to the LV relaxation reduced.
应用推荐