如果JIT编译会延迟启动又不能显著改善应用程序的长期性能，则执行这种编译就非常浪费。
Performing JIT compilations that delay start-up yet do not significantly improve the application's long-term performance are particularly wasteful.
利用二级处理的回流污泥进行接种对好气滤池的启动没有加速作用，相反，还会延迟启动时间。
Seeding activated sludge from a secondary treatment pant can not help startup, and on the contrary, it may delay a startup.
通过延迟这些引用或者减少对一些类的引用，您有可能会节约内存和启动时间。
You can potentially save memory and startup time by deferring these references or reducing the reference set of classes.
在这些情况下，您的应用程序就应该不会有这种相关的启动延迟。
In these situations, your application should not have this associated startup delay.
如果WLM能够启动新的服务区域，则将由该服务区域提供服务的请求的处理将延迟到该服务区域启动以后。
If WLM can start a new servant region, the processing of requests that will be serviced by that servant region will be delayed until the servant region is started.
一种在应用程序的时间敏感型部分避免类加载延迟通用技术是，在应用程序启动或初始化期间预先加载类。
A generic technique to avoid class-loading delays during the time-sensitive parts of your application is to preload classes during application startup or initialization.
所以延迟只是服务器启动时间延迟，而不是配置时间加上服务器启动时间。
So the delay is simply the server startup time delay, not configuration time plus server startup time.
在短短的延迟之后，软件会探测到另一个实例已经启动，这样它就会自动关闭，工件会在第一个实例中打开。
After a short delay, the software detects that another instance is already running, so it shuts down, and the artifact is opened in the first instance.
根据图12中所示xml，调度程序以60分钟为间隔运行，将在一秒延迟后启动。
Based on the XML shown in Figure 12, the scheduler runs at 60-minute intervals, and starts after a one-second delay.
启动Anacron和运行作业之间的延迟，单位为分钟，前提是自最后一次运行之后所经过的时间超出了运行时间。
The delay, in minutes, between the launch of Anacron and the running of the job, if the time since the last run exceeds the run period.
虽然. NETFramework为提高性能而进行了微调，但在启动时加载CLR还稍微有些延迟。
Although the.net Framework has been tuned for performance, there is a small delay during startup as the CLR loads.
新增添的用户控制可以让用户定制索引的时间，设置Outlook启动后此插件延迟载入的时间，以及其他一些功能。
The controls let you customize the indexing times and configure a delayed load when Outlook starts, among other things.
新的服务平衡计划（Service-balanced scheduling）策略，从而更多的SOA任务能够尽快启动——重要的任务不会因为少许消耗大量资源的资源而延迟。
New Service-balanced scheduling policy so that as many SOA jobs are started as soon as possible― important jobs are not starved behind a few large resource-intensive jobs.
在WorkManager执行提交之前，可能会发生延迟，但是调用者只能控制最大延迟(用启动超时)。
A delay might occur before WorkManager accepts the submission, but the caller can control only the maximum delay (using the start timeout).
如您将看到的，这些修正不会在绝对意义上“提高”启动性能，而是延迟了启动开销，这样会让用户感觉产品整体上更快。
As you'll see, the corrections will not "improve" performance in an absolute sense but rather defer startup costs, giving the user the perception of an overall faster product.
最后，利用框架上下文接口公开一个启动方法，从而将延迟获取模式应用在服务的初始化中。
Finally, lazy acquisition pattern was applied to the initialization of services by exposing a startup method with the framework context interface.
这将实现更快速的启动以及更灵活和健壮的应用程序，但是通常需要额外延迟，因为对于启动顺序没有保证。
This enables faster startup, and more flexible and more robust applications, but usually requires additional laziness as there are no guarantees about startup ordering.
多余的进程保持空闲，以处理传入的请求，这缩短了启动延迟。
Spare processes are kept idle to handle incoming requests, which reduces the start-up latency.
延迟获取模式提供了一套快速有效的启动机制，它使服务得以延迟，直到必要时才启动服务。
Lazy acquisition provided a quick and efficient service startup mechanism by enabling service startup to be delayed until required.
在某些应用程序中，服务器重新启动的延迟是不可接受的。
In some applications, the delays from server reboots are unacceptable.
时间与一个竖起前锋，抛出异常时，启动延迟引信，利用独特的机械系统。
Time delay fuze with a cocked striker, activated when thrown, utilizing a unique mechanical system.
AutoLock的功能和它一样，不过它还能添加一个地点插件，可以用于正常地启动锁定，或者根据你所在的地点决定延迟时间。
AutoLock has the same function, but also ads in a Locale plug-in that can be used to trigger the lock normally, or with a delay depending on where you are.
vmo命令支持即时更改可调参数的值、或者将更改可调参数值的操作延迟到重新启动系统之后进行。
The vmo command supports changing the value of a tunable parameter immediately or to defer changing the value of a tunable parameter until the system is rebooted.
如您将看到的，这些修正不会在绝对意义上“提高”启动性能，而是延迟了启动开销，这样会让用户感觉产品整体上更快。
As you ll see, the corrections will not "improve" performance in an absolute sense but rather defer startup costs, giving the user the perception of an overall faster product.
延迟加载：它的目的是优化数据服务器的内存利用率，当程序启动后优先加载那些需要加入到内存的对象，不需要加载的推后加载。
Lazy loading: The purpose of lazy loading is to optimize memory utilization of database servers by prioritizing components that need to be loaded into memory when a program is started.
静态方案可以生成更小、启动更快的应用，建议优先使用它，特别是在移动设备或高延迟网络下。
Consider the static alternative which can produce a much smaller application that launches faster, especially on mobile devices and high latency networks.
将延迟式启动、较低的CPU和内存优先级与后台磁盘优先级结合后，大大减少了与用户登录间的相互冲突。
The combination of the delayed start, low CPU and memory priority, and background disk priority greatly reduce interference with a user's logon.
该信誉系统相对其它全局信誉系统有着较小的下载启动延迟。
Compared with other global reputation systems the proposed reputation system has a much shorter delay of start of downloading.
这是初步的草案，该计划的唯一重大的改变，我是我的第三个中继延迟(y 2)开始时，y1被启动。
This was the initial draft of the program the only major change I made was I set the third relay delay (Y2) to start when Y1 was activated.
使用负载测试编辑器和“属性”窗口，可以先指定一个延迟，然后再在负载测试中启动某个方案。
Using the load test Editor and the Properties window, you can specify a delay before a scenario starts in a load test.
应用推荐