随着系统接口数量和复杂性的增加，故障和延期的风险也会增加。
As systems interfaces count and complexity increase, the risks of outage and schedule slip also increase.
如果系统性风险出现，消费者只能延期还款，所有的风险将转移到银行。
If the systematic risks, consumers can only postponed repayment, all risk will be transferred to the bank.
也有一种可能即银行从业者证明已经存在极高风险或错误的情况下，薪水将被延期支付，并要扣回款项。（这句翻译不清）
There may also be a possibility of payment deferral and the option of clawing payments back should decisions by bankers prove to have been excessively risky or erroneous.
第二种——投机性筹资，有点风险：企业依靠现金流来偿还借款利息，但是必须让债务延期才能支付本金。
The second, speculative financing, is a bit riskier: firms rely on their cashflow to repay the interest on their borrowings but must roll over their debt to repay the principal.
这类延期包装使存货风险降到最低程度，减少了运输成本，并减少损坏（即相对于玻璃包装的产品而言）。
This type of delayed packaging reduces inventory risk to a minimum, reduces transportation costs, and reduces damage (i. e. , compared to glass packaging products).
需求波动是信息系统建设中比较常见的风险，很可能造成进度延期、成本超支甚至项目取消。
Requirements volatility (RV) is a common information system project risk that can have severe consequences including cost and schedule overruns and at times, even cancelled projects.
最后研究了规避延期支付契约所带来信用风险的基本方法。
Finally, this paper discussed some methods on preventing credit risk which was brought out by using the permissible delay in payments.
举例来说，如果上一个项目延期是因为一个重要干系人离职，后来由其他人接替其角色，而这位新来的在愿景上与上一位意见不一，小组应该把它作为一个风险记录下来。
For example, if the last project was late because a major stakeholder quit and was replaced by someone who disagreed with his predecessor's vision, the team should write that down as a risk.
举例来说，如果上一个项目延期是因为一个重要干系人离职，后来由其他人接替其角色，而这位新来的在愿景上与上一位意见不一，小组应该把它作为一个风险记录下来。
For example, if the last project was late because a major stakeholder quit and was replaced by someone who disagreed with his predecessor's vision, the team should write that down as a risk.
应用推荐