更为盛者，金融服务厅与其下属机构“证券交易监督委员会”一样设法使自身人员不足且极具对抗性。
What is more, the FSA, as well as the Securities and Exchange Surveillance Commission which sits under it, manages to be both understaffed and overly adversarial.
与此同时，日本教育厅成立了一个评估委员会，将于2008年开始对国内商学院进行认证。
Meanwhile, Japan's education ministry has established an evaluation committee that will begin certifying domestic business schools from 2008.
在整个1950年，库柏委员会如医疗服务办公厅一样继续发挥作用。
The Cooper Committee continued to function throughout 1950, as did the Office of Medical Services.
市政厅，建于1903年，是槟城岛市委员会的总部。为世界一次大战阵亡的战士们所建的纪念馆也位于这里。
The City Hall, which was built in 1903, is the headquarters of the Penang Island Municipal Council. A World War I monument for fallen soldiers is also located here.
全国委员会设办公厅，在秘书长领导下进行工作；设副秘书长若干人，协助秘书长进行工作。
The General Office is founded under the National Committee and led by the secretary General who is assisted by several Vice-secretary Generals.
全国委员会设办公厅，在秘书长领导下进行工作；设副秘书长若干人，协助秘书长进行工作。
The General Office is founded under the National Committee and led by the secretary General who is assisted by several Vice-secretary Generals.
应用推荐