所以，无土栽培可以更廉价生产食物？
你或许会推断像中国和其他地方的一些廉价生产中心会重回西方。
Yet you might infer that some manufacturing will return to the West from cheap centres of production in China and elsewhere.
市场上的竞争导致了商品的廉价生产，随之质量也下降了。
Competition in the market has led to goods being produced cheaply and a consequent deterioration in quality.
诊断使用的廉价微流芯片诊断设备：用塑料注塑成型该微流控芯片是廉价生产。
Diagnostic device: Made using plastic injection molding, this microfluidic chip is inexpensive to produce.
H2O2与廉价的、相对无毒的金属催化剂相结合的环氧化系统，在廉价生产和具体合成研究上具有很重要的意义。
Epoxide system which consists of H2O2 and avirulent metal catalyst stands a potential chance of development of synthesis, process research and cheap production on a large scale.
廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
最终，廉价的眼镜被生产出来，然后每个人都能用得上眼镜了。
Eventually, inexpensive glasses were produced, and then glasses were available to everyone.
第二次世界大战后，快餐店的兴起让整个社会充斥着工业生产的廉价食品。
The rise of fast-food restaurants after the Second World War produced a society full of cheap, industrially made foodstuffs.
因此我们应该能为自己购买到那些愿意做这些工作的人生产的廉价物品而感到高兴。
For now, we should just be happy that there is someone to do these jobs so we can buy cheap stuff.
但其他公司，比如通用电气和塔塔的化工品分支，已将节俭工程技术广泛应用以生产廉价产品，并取得了重大成功。
But other companies, such as General Electric and Tata's chemicals arm, have applied frugal engineering techniques to produce cheap products with great success.
上网本，或称廉价笔记本的概念的诞生最初是因为想要为贫穷国家的孩子生产一种廉价的笔记本，但自此之后上网本便受到全世界的消费者的欢迎。
The netbook, or low-cost laptop, was inspired by a scheme to produce cheap laptops for children in poor countries, but has since proved popular with consumers around the world.
生产廉价的服装、玩具和电子产品的工作岗位，正转移到成本更低的劳动力市场，比如越南。
The job of making cheap clothes, toys, and electronics is moving on to even cheaper labor markets, like Vietnam.
从理论上讲，氢燃料电池驱动的汽车是无污染的，但由于氢难以廉价、大量地生产，这种汽车在普及方面打了折扣。
Vehicles powered by hydrogen fuel cells are, in theory, pollution-free but their popularity has been compromised by the difficulty of generating hydrogen cheaply and plentifully.
几十年前，日本的公司还在生产着大量的廉价塑料玩具。
Decades ago Japanese companies produced heaps of cheap, plastic playthings.
在私下，甚至连法国的政客都知道他们需要东欧廉价的生产力。
In private even French politicians know they need cheaper eastern manufacturing, too.
我们生活的社会中碳排放是不收税的，因此烧煤就成为非常廉价又很高效的生产电能的方式。
In a world where carbon emissions are not taxed, coal is a very inexpensive and efficient way to generate electricity.
也就是说，美国梦就是指将外国廉价劳动力生产出来的低价部件重新包装，然后以高得多的价钱在美国出售。
So basically what the American dream is to be someone who repackages cheap components in foreign parts using cut price Labour and flog it at greatly inflated prices back home.
消费者们一致认为韩国货及其品牌是廉价的、大量生产的以及劣质的。
Consumers associated Korean products and brands with being inexpensive, mass-produced and inferior quality.
但拥有专利的罗氏药物公司不希望穷国为本国生产廉价仿制药。
But Roche — the drug company that owns the patent — doesn't want the poor world making cheaper copies for themselves.
看来某些中国生产商一直在以廉价的镉代替铅生产各种儿童饰品。
Now, it appears that some Chinese manufacturers have been substituting cheap cadmium in place of lead in a variety of children's jewelry.
一位工程师Girish Bharadwaj完善了生产廉价天桥的技术使得印度郊区生活发生了翻天覆地的变化。
Girish Bharadwaj, an engineer, has perfected a technique for producing cheap footbridges that are transforming life in rural India.
其他公司，如生产廉价、可穿戴摄像机的Looxcie，也希望从一个更隐形的电子世界中获益。
Other companies such as Looxcie, which makes cheap, wearable video cameras, are also hoping to profit from a more transparent world.
其他公司，如生产廉价、可穿戴摄像机的Looxcie，也希望从一个更隐形的电子世界中获益。
Other companies such as Looxcie, which makes cheap, wearable video cameras, are also hoping to profit from a more transparent world.
应用推荐