从中我们可知，预算赤字和廉价信贷顶多只是权宜之计。
The lesson for us is that massive budget deficits and cheap credit are, at best, necessary stopgaps.
那意味着，通过昂贵的销售商奖金、廉价信贷和极低折扣的组团销售，来保持高产量和持续销售。
That meant keeping production high and sustaining sales with costly dealer incentives, cheap credit and heavily discounted fleet sales.
问题最严重的是中国的企业借款人，在全球金融危机爆发以来的许多年里，它们获得了大量廉价信贷资金。
The problems are most acute when it comes to China's corporate borrowers, which have gorged on cheap credit in the years since the global financial crisis.
中国的储蓄率接近国民生产总值60%，而中国的中心政策就是生产廉价产品，同时借助信贷把这些产品销售到美国。
The savings rate is close to 60 per cent of gross domestic product, and Chinese policy has centred on producing cheap products to sell to the US on credit.
国会可以保证它将以廉价的信贷资助这个刺激方案。
Congress is able to assure itself that it will finance the stimulus with cheap credit.
整个信贷繁荣期间，廉价资本流入希腊、爱尔兰、葡萄牙和西班牙，为贸易赤字和住房泡沫提供资金。
During the credit boom, cheap capital flowed into Greece, Ireland, Portugal and Spain to finance trade deficits and housing booms.
廉价的汽油和充裕的信贷使得上百万美国人涌入南部各州和边远郊区购买附带有大片土地的房屋。
Cheap petrol and ample credit encouraged millions of Americans to flock to southern states and to distant suburbs (" exurbs ") in search of big houses with lots of land.
但是信贷会廉价多久？
廉价的信贷带来了贪婪、误算，最终是灾难。
Cheap credit causes greed, miscalculation and eventually ruin.
廉价货币及亚洲储蓄在信贷膨胀中也登了场。
And cheap money and Asian savings also played a starring role in the credit boom.
信贷资产证券总是包括最廉价的资产以达到等级所需。
CDOs often include the cheapest assets that will achieve the required rating.
它们廉价的贷款对国外信贷者和国家都有利。
Their cheap loans helped foreign creditors and countries alike.
从2002到2010年，唾手可得的利润在家里就能轻松赚到——快速的增长以及廉价劳动力和信贷。
In the boom between 2002 and 2010 easy profits were made at home-growth was fast and Labour and credit cheap.
这类廉价贷款充裕的大公司经常会进一步将用当地货币计算的信贷扩展至较小的公司。
Often big firms, flush with such cheap loans, will further extend credit in local currencies to smaller ones.
中国的储蓄率接近国民生产总值60%，而中国的中心政策就是生产廉价产品，同时借助信贷把这些产品销售到美国。
The savings rate is close to 60 per cent of gross domestic product, and Chinese policy has centred on producing cheap products to sell to the US on credit .
对其金融状况需要立即专业帮助的那些来说，我们提供靠近你找到一家有声誉和廉价的消费信贷咨询公司的建议。
For those whose financial situation requires immediate professional assistance, we offer Suggestions for finding a reputable and inexpensive consumer credit counseling company near you.
但支持者表示，通过向经营良好的小型企业提供更多、更廉价的信贷，可以在关键时刻为经济注入强心剂。
But supporters say it will provide a shot in the arm to the economy at a crucial time by providing more and cheaper credit to well-run smaller companies.
但支持者表示，通过向经营良好的小型企业提供更多、更廉价的信贷，可以在关键时刻为经济注入强心剂。
But supporters say it will provide a shot in the arm to the economy at a crucial time by providing more and cheaper credit to well-run smaller companies.
应用推荐