康隆雅子回忆说，他其实记不清是哪件具体的事情让他在初二时退学。
Masuko said he doesn't remember anything specific causing him to drop out of school during his second year of junior high.
康隆雅子在其他方面也取得了很大的进步，他通过函授课程获得了高中学历，现在已被日本大学录取，所学的专业是哲学与教育。
Masuko has taken other big steps. He got his high school degree through a correspondence course and is now enrolled at Nihon University, majoring in philosophy and education.
康隆雅子非常想看一场他喜爱球队的比赛，渡边武也一直鼓励他喜欢足球运动，他还买下了整个赛季的球票，在赛季开始前他们练习一起走出家门。
He wanted so badly to go to the games of his favorite team -- an interest encouraged by Watanabe -- that he bought a season ticket, and before the first game practiced going outside.
渡边武持之以恒的家访发现俩人在音乐方面有共同的爱好，最终康隆雅子买下了一台电脑，而康隆雅子也慢慢地被说服，他其实是可以出去面对的。
But Watanabe's steady visits, their Shared interest in music and eventually Masuko's purchase of a computer slowly convinced Masuko that he could go out.
渡边武持之以恒的家访发现俩人在音乐方面有共同的爱好，最终康隆雅子买下了一台电脑，而康隆雅子也慢慢地被说服，他其实是可以出去面对的。
But Watanabe "s steady visits, their Shared interest in music and eventually Masuko" s purchase of a computer slowly convinced Masuko that he could go out.
空中拍到的康格尔隆萨克冰川巨大的裂缝。
Large crevasses in Kangerdlugssuaq glacier photographed from the air.
汉密尔顿测量的另一座冰川——康格尔隆萨克冰川(Kangerdlugssuaq)——在1988年至2005年间速度加快了三倍。
Kangerdlugssuaq, another glacier that Hamilton measured, tripled its speed between 1988 and 2005.
南京康太隆橡塑机械有限公司专业从事橡胶、塑料类的挤出成型设备的设计和制造；
Najing Kangtailong plastic injection molding machine Co. , Ltd. , majors in the design and manufacturing of rubber&plastics injection molding machine equipments.
南京康太隆橡塑机械有限公司专业从事橡胶、塑料类的挤出成型设备的设计和制造；
Najing Kangtailong plastic injection molding machine Co. , Ltd. , majors in the design and manufacturing of rubber&plastics injection molding machine equipments.
应用推荐