他们一起在俄亥俄州的康顿长大，又在诺曼底登陆的那一天，一起跳了下去。
They grew up in Canton, Ohio, and on the day of the Normandy invasion, they were both dropped in.
毫无疑问，富士康的这一举动有相当一部分是出于降低劳动力成本的考虑，同时也跟那些关于其大陆工厂工作条件的负面报道有关。
A good portion of this move to robotics labor has, no doubt, to do with labor costs and the reports of working conditions in FoxConn's factories in China.
在奥斯陆，我们从维京海盗船和著名的康奇基号越洋船上见识到它的航海技术。
In Oslo, we see testaments to maritime prowess in Viking Ships and the celebrated Kon Tiki raft.
以多期俯冲形成的康西瓦蛇绿岩带将塔里木陆块与高加索—羌塘板块分开。
Tarim land plate and Caucasia - Qiangtang plate was divided by Kangxiwa ophiolite belt formed by multi-period subduction.
飓风艾琳星期天早晨在布鲁克林的康尼岛登陆，纽约市并没有遭到艾琳的强风袭击。
New York City was spared hurricane force winds when Irene made landfall early Sunday in Coney Island, Brooklyn.
塔塔这样的企业购买了康力斯，结果在非洲大陆和通讯产业上大吃闷亏。
Companies like Tata steel buy corus, suffer big losses in African continent, in communication industry.
日本漫画《神探夏洛克：粉色的研究》将于六月登陆英国。该漫画改编自2010年BBC出品的英剧《神探夏洛克》，其中由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的福尔摩斯和马丁·弗瑞曼饰演的华生医生以经典日漫风格登场。
Out in June, Sherlock: A Study in Pink adapts the BBC series, which started in 2010, transforming Benedict Cumberbatch's Holmes and Martin Freeman's Dr John Watson into classic manga images.
康铁的愿景：成为亚欧大陆物流供应链管理的顶层设计者和服务商。
To be the top designer and service provider for the Eurasia logistics supply chain management.
康铁的服务宗旨：致力于提升中国与亚欧大陆间国际多式联运的标准和服务。
We simply aim to promote the standard of multimodal transport and service with the Eurasia.
康铁的服务宗旨：致力于提升中国与亚欧大陆间国际多式联运的标准和服务。
We simply aim to promote the standard of multimodal transport and service with the Eurasia.
应用推荐