琼斯夫妇住在康瓦耳郡的特鲁罗，他们承认自己的饮食结构和生活方式是肥胖症的病因。
Mr and Mrs Jones, who live near Truro in Cornwall, admit their diet and lifestyle led to their weight gain.
他的父亲这么多年来在脑海中一次又一次的回忆他们最后的对话，始终认为布兰登是去找他42岁的姑姑罗赞·朗，后者当时是康托·菲茨杰拉德公司的一名股票交易员。
In the years of going over that lastconversation again and again, his father still thinks Brendan went to look for hisaunt Rosanne Lang, 42, who was an equities trader at Cantor Fitzgerald.
斯坦福警官瑞奇·康克林上尉说，现年55岁的纳什刚到她的朋友，现年70岁的桑德拉埃罗尔德家里，这个名叫特拉维斯的黑猩猩就跳到她身上，并且开始咬她、捶击她。
Nash, 55, had just arrived at the home of her friend, Sandra Herold, 70, when the chimp, named Travis, jumped on her and began biting and mauling her, said Stamford Police Capt. Rich Conklin.
“我们强调麦切斯托将军并没受到调查”，检察长发言人加里康莫霍告诉记者罗湾斯格博罗夫。
"We can state emphatically that Gen. McChrystal is not under investigation," ig spokesman Gary Comerford tells special correspondent Rowan Scarborough.
我说空转无效你不要相信，但是听听我的机械师，美国康涅格，布里奇波特地区经营梅勒汽修厂的罗伯.梅勒是怎么说的吧。
Don't take my word about idling being ineffective, but do listen to my mechanic, Rob Maier, who runs Maier's Garage in Bridgeport, Connecticut.
而他对一些学术成果的宣扬，也在一定程度上成就了一批大师，如牛津的理论物理学家罗杰•彭罗斯﹑普林斯顿的数学家约翰•康维。
Some, such as Roger Penrose (an Oxford mathematical physicist) and John Conway (a Princeton mathematician), owe some of their own celebrity to his writings about their work.
到1775年4月，当马萨诸塞州的列克星敦和康科特的殖民地国民军和英军爆发战争的时候，英国在提康德·罗加堡驻军人数不到50人。
By April 1775, when hostilities broke out between colonial militiamen and British soldiers at Lexington and Concord in Massachusetts, the British garrison at Fort Ticonderoga numbered barely 50 men.
1616年，罗尔夫和他的妻子，带着还是婴儿的儿子托马斯，回到英国；7个月以后，准备回维吉尼亚前夕，宝嘉康蒂死于格雷夫·森德。
In 1616 Rolfe took his wife and infant son Thomas to England; Pocahontas died at Gravesend seven months later, just before returning to Virginia.
所有这些人开始创业时都非常年轻，SVAngel的罗恩·康韦和大卫•李发布的一份报告认为这并非巧合。
All of them were young when they got their start, and that's not a coincidence according to a report released by SV Angel's Ron Conway and David Lee.
不过我们在这里谈论的是罗帕和特里·康克林。
该局人用药品委员会(CHMP)的结论认为，吡罗昔康的益处仍大于其风险，但是，基于安全方面的考虑，其应用仅限于某些特定的适应症。
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has concluded that piroxicam's benefits still outweigh its risks, but, based on safety grounds, only in certain, limited indications.
此外，CHMP的结论还指出，含有吡罗昔康的药物不应再用于急性(短期)疼痛和炎症的治疗。
In addition, the CHMP has concluded that piroxicam-containing medicines should no longer be used for the treatment of acute (short-term) pain and inflammation.
奥纳康达·法尔议员是一位接近最高议长帕尔帕廷办公室的忠诚派议员。他在克隆人战争早期代表罗迪亚星球。
Senator Onaconda Farr, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Rodia during the early days of the Clone Wars.
在中国开展药物研究的其他主要制药公司包括诺华，阿斯利康，辉瑞，葛兰素史克和罗氏。
Other major drug companies with a research presence in China include Novartis AG, AstraZeneca Plc, Pfizer inc., GlaxoSmithKline and Roche Holding AG.
欧洲药品管理局(emea)最近完成了有关非类固醇抗炎药(NSAID)吡罗昔康的安全性评价。
The European Medicines Agency (EMEA) has recently completed a review of the safety of the non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) piroxicam.
用于释放活性物质的复合物，该复合物将活性物质限制在血液循环中或其它地方，这种复合物的例子如吡罗昔康倍他环糊精复合物或尼古丁倍他环糊精复合物。
Complexes intended to release an activesubstance that is entrapped by the complex in the blood circulation orelsewhere. Examples of such complexes are e. g. piroxicam betadex or nicotinebetadex.
目的吡罗昔康乳膏的制备及稳定性研究。
ObjectiveTo study the preparation of piroxicam cream and its stability.
目的吡罗昔康乳膏的研制及稳定性研究。
OBJECTIVE To study the preparation and stability of piroxicam cream.
目的考察吡罗昔康凝胶的体外经皮离子导入。
OBJECTIVE to investigate the transdermal iontophoresis of piroxicam gel in vitro.
目的：研究吡罗昔康包合物混悬液的鼻粘膜吸收。
Objective: To investigate the suspension of inclusion compound of piroxicam nasal absorption.
介绍了以甲醛、丙醛为原料，水为反应介质，碱催化进行交叉康尼扎罗反应制备三羟甲基乙烷的方法。
A method of preparing trimethylolethane from formaldehyde and propionic aldehyde in water was introduced in the presence of the base through cross Cannizzero reaction.
结论吡罗昔康乳膏性质稳定，达到了质量标准的要求。
CONCLUSION the property of piroxicam cream was stable and reached the standard of the quality requirements.
概述了糠酸甲酯的性质、香气特征和应用，通过康尼查罗反应和酯化反应合成了糠酸甲酯。
The properties, aroma characteristics and application of methyl-furoate were discussed. Methyl-furoate was synthesized by Cannizzaro reaction and esterification.
环法自行车赛三冠王康塔多指出，环法期间他误食了污染牛肉导致尿检时发现有微量克伦特罗（瘦肉精）。
The three-time Tour de France winner says tainted beef feed during this year's race was responsible for the traces of clenbuterol found in his urine sample.
结论：吡罗昔康贴片治疗急慢性疼痛多项疗效指标结果优于双氯芬酸乳胶，安全性与双氯芬酸乳胶相似。
CONCLUSION: Piroxicam patch shows better efficacy and similar safety in the treatment of acute and chronic pain in comparing with diclofenac.
吡罗昔康是一种用于治疗炎症的非类固醇抗炎药，该药物已上市多年并用于治疗多种疼痛症状。
Piroxicam is a NSAID, a medicine used to treat inflammation. It has been available on the market for many years and has been used in the treatment of many painful conditions.
此外，CHMP还增加了吡罗昔康某些禁忌症并强调了警告信息，以确保不用于那些出现副作用的高危患者。
In addition, the CHMP added some contraindications and strengthened warnings for piroxicam, to ensure that it is not used in patients who are at a higher risk of developing side effects.
此外，CHMP还增加了吡罗昔康某些禁忌症并强调了警告信息，以确保不用于那些出现副作用的高危患者。
In addition, the CHMP added some contraindications and strengthened warnings for piroxicam, to ensure that it is not used in patients who are at a higher risk of developing side effects.
应用推荐