计算得出的莫霍面及康氏面均为西北深，东南浅。
The Mohole and Conrad are calculated, showing the characteristics of the deep northwest and the low southeast.
但康氏的这一妥协并不表明他否定或放弃了在将来开设民选下院的终极理想。
But Kang's concessions and compromise was tantamount to the denial or abandonment of opening a Lower House in the future.
康氏与抽象音乐的教父、作曲家勋伯格（生于一八七四，卒于一九五一）是朋友，也是工作伙伴。
Kandinsky was the friend and collaborator of the grandfather of abstract music, composer Arnold Schoenberg (1874-1951), who also painted.
大同铜器、广灵剪纸、康氏娟人、煤矸石雕等在大同这片文化厚土上，盛开着众多的工艺奇葩。
Much local craftsmanship can be found in this rich culture soil, among copperware, paper cutting of Guangling County, Family Kang's silk figures, coal gangue carving etc.
针对劣质重油中金属、氮、胶质、康氏残炭含量高的问题，国内已经开发了悬浮床加氢裂化工艺。
The new-developed slurry bed hydrocracking technology for processing heavy oil with high contents of metal, nitrogen, gum and residual carbon has been developed in China.
本文利用重力资料计算了华北地区康氏面和莫氏面的深度，从而得出了这一地区地壳结构的基本形态。
Using gravity data the depths of Moho and Conrad discontinuities in North China region are calculated and thus the basic configuration of crustal structure in this region can be determined.
该项研究的重要性在于证实这种放射性示踪剂仅在康恩氏腺瘤中蓄积。
An important part of the study was identifying a radiotracer that accumulates in Conn's adenomas and nowhere else.
在中国开展药物研究的其他主要制药公司包括诺华，阿斯利康，辉瑞，葛兰素史克和罗氏。
Other major drug companies with a research presence in China include Novartis AG, AstraZeneca Plc, Pfizer inc., GlaxoSmithKline and Roche Holding AG.
比起康姨妈，王氏的运气确是不错了，王氏说不出话来。
Compared with aunt Kang, Wang Shi's luck was naturally quite good, Wang Shi could not say words.
结论卡氏滴定法测定地奥心血康胶囊中的水分简便、准确。
CONCLUSION Karl Fischer titration for the moisture content in Di 'ao Xinxuekang Jiaonang was simple and precise.
大约有5%的高血压患者被认为是康恩氏综合症。这意味着在英国约有60万人患有该疾病。
About 5% of people with high blood pressure are thought to have Conn's syndrome. In the UK this means around 600,000 people may have the condition.
大江：“不是我，康成先生自杀的时候我正和村上氏和渡边氏讨论《独眼龙结婚记的》提纲。”
Great river: "it is not I, Mr. Kang Cheng commits suicide time I just and in the village and Watanabe discuss" One-eyed person To marry Record "the compendium."
曹操笑着对众将说，公孙康向来俱怕袁 氏吞并他，二袁上门，必定猜疑，如果我们急于用兵，反会促成他们合力抗拒。
Gongsun Kang was always afraid of the annexation of Yuan. If Yuan brothers came, he would be suspicious; if we attacked boldly, they would join hands.
方法：应用阴性和阳性症状量表（PANSS） ，韦氏康量卡片分类测验（WCST）对6 3例精神分裂症的自知力及执行功能进行了评定。
Methods:The executive function and insight were assessed in 63 patients suffering from schizophrenic on the Positive and Negative Syndrome Scale(PANSS), and Wisconsin Card Sorting Test(WCST).
方法：应用阴性和阳性症状量表（PANSS） ，韦氏康量卡片分类测验（WCST）对6 3例精神分裂症的自知力及执行功能进行了评定。
Methods:The executive function and insight were assessed in 63 patients suffering from schizophrenic on the Positive and Negative Syndrome Scale(PANSS), and Wisconsin Card Sorting Test(WCST).
应用推荐