在康普顿·沃尼博物馆今天举办了名为“戴安娜和亚克托安-致命诱惑”的展览。
The subject of the exhibition opening today at Compton Verney is called Fatal Attraction: Diana and Actaeon.
你知道的，乐评和笨蛋说那首歌有神秘意义，但约翰说歌名是取自他儿子朱利安画的好友露西欧康卡诺的画像。
You know criticsand fools said that that song had some mysterious meaning, but John always said it came from a picture his son Julian drew of his friend Lucy O'Connell.
我们的村子名叫康遮那，人们管我们的小河叫安遮那。
The name of our village is Khanjana, and Anjana they call our river.
目的建立高效液相色谱法测定曲咪新乳膏中醋酸曲安奈德及硝酸咪康唑的含量。
Objective to establish an efficient liquid phase chromatography to measure the contents of triamcinolone acetonide acetate and miconazole nitrate in Qumixin cream.
结果： 尿毒康有改善临床症状，使血肌酐、尿素降低，血红蛋白和二氧化碳结合力（CO2CP ）升高的作用，且明显优于肾安组。
RESULTS: Niaodukang could relieve clinical symptoms, reduce Scr and Urea, increase Hb and CO2CP . The effects were obviously better than those of Shenan.
公司拥有时尚知名品牌有：康莉、安玛莉、拉意。
The company has the fashion well-known brand to include: Kang Li, peaceful Mary, pull Italy.
因为尝试新东西在长远来看是有优势的，这种行为是有意义的，”位于伦敦大学学院的维康基金会神经造影中心的比安卡威特曼说。
It makes sense to try new optionsas they may prove advantageous in the long run, " said BiancaWittmann of the Wellcome Trust Centre for Neuroimaging atUniversity College London."
大卫：我们会美满的生活在一起，亲爱的。我们会造条小船航行在太平洋上，就像康蒂基号一样。或者去攀登安纳普娜山那样的最高山脉。
David Larrabee: We'll have a wonderful time, darling. We'll build a raft and sail on the Pacific Ocean, like Kon Tiki. Or climb the highest mountain like Annapurna.
安博中国董事总经理康斌先生说：“我们非常荣幸能为雅安市汉源县后域乡小学的重建贡献一份力量。
Mr. Ben Cornish, Managing Director of AMB Property China said, "We are honored to contribute to the re-building of this school in Ya'an City."
教会开办的医疗和社会服务机构计有：医院6间、诊疗所17间、社会服务中心14间、宿舍10所、安老院24所、伤残复康宿舍15所，以及自助会社协会多个。
Medical and social services include six hospitals, 17 clinics, 14 social centres, 10 hostels, 24 homes for the aged, 15 homes for the handicapped and many self-help clubs and associations.
教会开办的医疗和社会服务机构计有：医院6间、诊疗所17间、社会服务中心14间、宿舍10所、安老院24所、伤残复康宿舍15所，以及自助会社协会多个。
Medical and social services include six hospitals, 17 clinics, 14 social centres, 10 hostels, 24 homes for the aged, 15 homes for the handicapped and many self-help clubs and associations.
应用推荐