格劳瑞雅·康南大部分时间都是往返于温尼卡和巴黎两个城市之间。而在这里，我成为她朋友圈中的一员。
Gloria divides her time between Winnetka and Paris, but when she is here she includes me in her circle of friendship.
当我往里面瞄时，我发现了我的好朋友格劳瑞雅·康南，她是一位身材苗条的金发女人，今年大概六十岁左右，她有着精彩的人生经历。
As I peered in I saw my good friend Gloria Connan. She is a blond, slender woman of about sixty who has lived a splendid life.
布莱南先生计划的第二个方面是寻求公司在新兴经济国家的业务增长，尤其是阿斯特捷利康运作良好的中国。
The second aspect of Mr Brennan’s plan is to pursue growth in big emerging markets, especially China, where AstraZeneca is doing well.
阿斯利康公司总裁布伦南曾经做过药品推销员，他也承认制药企业可能在这方面做过头了。
AstraZeneca's boss, Mr Brennan, is a former drugs salesman and he acknowledges that companies may have gone too far.
这种玩法是巴西人路易斯·费尔南多·康代拉最先发起的，他那些所谓的“最危险的特技”照片都是他女友给他拍的。
The trend was started by Luis Fernando Candela, from Rio de Janeiro, Brazil, who was photographed by his girlfriend performing what he claimed was his 'most dangerous stunt' yet.
运河新城，东临拱康路、南靠石祥路、西接巨州路、北至绕城公路，总面积约12.37平方公里。
The canal new town, Gongkang road to the east, Shixiang road to the south, Jvzhou road to the west, round city highway, covers 12.37 square meters.
此外，勐腊军与一家中国公司合资开采位于南攀、勐腊之间的景康煤矿，每日运往中国销售获得收入。
Moreover, the group also generates income from coal mining located at Kengkhang between Mongla and Nampan, and transported to China every day. It is a joint venture with a Chinese company.
此外，勐腊军与一家中国公司合资开采位于南攀、勐腊之间的景康煤矿，每日运往中国销售获得收入。
Moreover, the group also generates income from coal mining located at Kengkhang between Mongla and Nampan, and transported to China every day. It is a joint venture with a Chinese company.
应用推荐