1842年,查尔斯·斯托达特上校和亚瑟·康诺利上尉两名军官在这里被当众斩首。
In 1842, two army officers, Colonel Charles Stoddart and Captain Arthur Conolly, were beheaded here in public.
尽管在国际标准中属于中型企业,它们通过海外收购,例如韩国诺贝利斯铝业和钢铁集团康利斯集团,也引起了其他国家的注意。
Though mid-sized by global standards, they have entered the consciousness of foreigners too, with takeovers abroad, from Novelis, an aluminium outfit, to Corus, a steel company.
我在诗中把它表达出来-,麦克·多纳和麦克布莱德,还有康诺利和皮尔斯,现在,或是将来,那所有披上绿色的地方,一切都变了,彻底变了:,一种惊人的美已经诞生。
I write it out in a verse — MacDonagh and MacBride and Connolly and Pearse Now and in time to be, Wherever green is worn, Are changed, changed utterly: a terrible beauty is born.
而出版商一方,不像康诺利那样,通过评判或好奇选择出版哪个书稿。
The point of publishers is not, as Connolly implies, about employing "judgments or whims" to choose which manuscripts to publish.
评论家西里尔·康诺利(Cyril Connolly)曾写道,希望的暗敌不过就是那些“大厅里的婴儿车”。
PROMISE, wrote the critic Cyril Connolly, has no more sombre enemy than “the pram in the hall”.
CircadianAgeInc .是一家为倒班工人编写培训出版物的公司,其总裁康诺利(Betsy Con nolly)给出了以下这些有助于白天睡眠的建议。
Betsy Connolly, President of Circadian Age Inc., which makes training publications for shift workers, offers these Suggestions for better daytime sleep.
主演:杰克·布莱克,艾米莉·布朗特,贾森·西格尔,阿曼·达皮特,比利·康诺利。
Starring: Jack Black, Emily Blunt, Jason Segal, Amanda Peet and Billy connolly.
帕梅拉·斯蒂芬森·康诺利说过:生活中有很多谨慎的方式可以找到志同道合的爱人。
There are many ways of discreetly finding like-minded partners, says Pamela Stephenson connolly.
康诺利说,打下这些卡正面朝下。
作为“主流”顾问公司的总裁,约翰·康诺利的观点是,电子商务的出现给公司的经理们带来了巨大的、令人兴奋的挑战。
From his perspective as head of the Mainspring consultant firm, John Connolly believes the emergence of electronic business has created enormous and exciting challenges for business managers.
美国参议员汤姆.康诺利最懂这一套。
US senator Tom Connolly had the technique down to a science.
凯却把此奖献给了苏格兰喜剧演员比利·康诺利:“他是我的喜剧英雄。”
Kay dedicated the award to Scottish comic Billy Connolly, "my comedy hero".
凯文·康诺利报道。
有一回他在舞池里见到了丽齐·康诺利,一个工人正搂着她从他身边舞过;
Once, on the dancing-floor, he saw Lizzie Connolly go by in the arms of a young workingman;
评论家西里尔·康诺利(Cyril Connolly)曾写道,希望的暗敌不过就是那些“大厅里的婴儿车”。
PROMISE, wrote the critic Cyril Connolly, has no more sombre enemy than "the pram in the hall".
康诺利说,这些卡不应该单独地阅读,直到他们被理解为一个单位。
Connolly says these CARDS should not be read individually until they have been read as a unit.
与先前的研究不同,康诺利博士对比了工作在大学实验室里的女科学家与其它领域实验室里的女科学家之间的经历。
Unlike the previous studies, Dr Connolly's compared the experience of scientists in universities with that of those in other sorts of laboratory.
出航前他站在马里泊萨号的甲板上看见丽齐·康诺利躲在码头上人群的边缘。
From the deck of the Mariposa, at the sailing hour, he saw Lizzie Connolly hiding in the skirts of the crowd on the wharf.
出航前他站在马里泊萨号的甲板上看见丽齐·康诺利躲在码头上人群的边缘。
From the deck of the Mariposa, at the sailing hour, he saw Lizzie Connolly hiding in the skirts of the crowd on the wharf.
应用推荐