和很多日本人一样，野田担心日本在国际事务的参与度越来越低。
Mr Noda, like many Japanese, worries about his country’s fading relevance in world affairs.
内田先生也表示，HAL的稳定度和速度都相当不错。
Mr. Uchida also said that HAL's stability and speed were pretty good.
应用田口法分析主轴转速、背吃刀量和每齿进给量三个可控因素对表面粗糙度的影响，经过分析可以得出最优的参数组合。
Using Taguchi method to optimize the operation about the depth of cut, the spindle speed and the feed rate. Then the optimal cutting parameters can be drawn after analysis.
说明了在非对称的二次损失函数下，也可以采用田口玄一减小质量损失的思想：先进行稳健性设计减小波动，再进行灵敏度设计减小偏差。
It's proved that using the above asymmetric loss function, Taguchi's ideas of parameter design still works: first reduce the variance, and then reduce the bias.
翻耕移栽秸秆还田也能提高整精米率，降低垩白率和垩白度。
Transplanting with plowing and straw manuring also increased the head rice rate and slightly reduced the chalky rice rate and chalkiness.
土壤有机质、孔隙度、速效氮、锌、铁、锰、酶活性等理化指标与秸秆还田量呈显著正相关；
Soil organic matter, soil porosity, availible N, Zn, Fe, Mn and enzyme are all positively related to the amount of straw applied remarkably, while soil specific weight is negatively correlative.
田表水及表土中125I的比活度随时间而下降，到第60天田表水中125I的比活度下降到只占引入量的019％；
The specific activity of 125I in paddy water and topsoil decreased with time. On the 60th day, the specific activity of 125I in paddy water reduced to 019% of the initial.
两个试验田改良后土壤性质定量研究表明：（1）土壤容重降低，土壤总孔隙度增加；
The studies of the soil properties suggested : (1) the bulk densities of the soils decreased and the general porosity of soil increased after amelioration;
土壤微生物活度在水稻生长过程呈增加的趋势，前茬冬季覆盖作物区明显高于冬闲田。
The former-stubble crop treatments were higher amount of microbe than winter fallow stubble during early rice growth.
明代航海家郑和两度到访孟加拉地区，形容这里“民俗淳善，物穰民稠，田沃丰足”。
Famous navigator Zheng he of the Ming Dynasty visited Bengal twice. According to his description, "This is a richly endowed and teeming land with lovely people and fertile fields."
HHF建筑师事务所也因艺田的设计而荣获2009年年度十位最佳建筑师的金奖。
For their design of ArtFarm, HHF Architects was awarded the Gold Medal for the annual "Best Architects 10" prize in 2009.
翻耕移栽秸秆还田也能提高整精米率，降低垩白率和垩白度。
The rates of brown, milled and head rice increased while chalky rice rate and chalkiness decreased in interplanting with zero tillage.
翻耕移栽秸秆还田也能提高整精米率，降低垩白率和垩白度。
The rates of brown, milled and head rice increased while chalky rice rate and chalkiness decreased in interplanting with zero tillage.
应用推荐