不知为何，我开始依赖白度母。
Without knowing why, I had become attached to the White Tara.
我们先赞颂度母，接著才做启请。
白度母（梵语；鞑靼语；
她对我说，白度母是普度众生的慈悲的女神。
She had explained to me that the White Tara was the goddess of universal compassion.
今晨我以绿度母护摩仪轨为底本敬造了此仪轨。
This morning I composed this ritual based on the ritual honoring Green Tara.
愿所有地震的受难者很快地接收到此度母的加持！
May all victims of earthquakes soon receive the blessing of this Tara!
黄色的毗俱胝是一位怒相的度母，有着紧皱的眉毛。
度母，这个有振憾性的名字也可以在其他文化上找到。
The vibrations of the name 'Tara can is found in other cultures.
我姨妈相信她敬爱的度母能保佑卡林姆-巴沙渡过苦海。
My aunt believed that her beloved Tara would protect Karim Pasha as he crossed the river of suffering.
而且也附呈了为他即将出的度母禅修及赞颂一书的标题手书。
Also, calligraphy for the title of his coming book on Tara Meditations and Praises is attached.
随著火供日子的临近，我遵从林博士的建议反复地持念绿度母咒。
As the date of the Puja approached, I repeated the mantra of Green Tara as advised by Dr. Lin.
金刚瑜珈母的庙下面还有两个漂亮的佛塔，一塔主要是供奉度母。
Beneath the Vajrayogini temple, there is another temple with two pretty pagodas. One of them is for Tara.
在度母楠嬉所住的地方有两棵树倒下，而那地区离我们的地并不远。
In the area where Tara Nancy lives two trees fell, and that is not very far from our land.
就在我要松口气的时候，我注意到白度母不在我往常放置的位置了。
I was about to breathe a sigh of relief when I noticed that the White Tara was missing from its usual place on the bedside table.
他广泛地促进 Thogme桑波的30个实践的白度母菩萨和实践。
He widely promotes Thogme Zangpo's Thirty-Seven Practices of a Bodhisattva and White Tara practice.
因此在目前这件事上，由于绿度母主要是要帮助众生解除困难，所以咒轮是逆时钟旋转。
So in this case, Green Tara is mainly to help solve sentient beings' problems, so the wheel turns counter-clockwise.
弟子罗文英于下提供以我及陈上师的作品所编的绿度母简要修法，我已做了校订并附呈于F1541档案内。
Disciple Boon Eng offered below a brief Sadhana of Green Tara using my works and Guru Chen's work. I had revised it in the attached F1541 file.
在为每位大众一一加持之前，法王最后以给予释迦牟尼佛、度母、莲师、观音等心咒的口传来结束今天的开示。
His Holiness concluded the teaching session by giving mantra transmissions: the mantra of Shakyamuni Buddha, Tara, Guru Rinpoche and Chenrezig, before blessing each person individually.
巴德丽姨妈穿着卡林姆-巴沙的睡衣，白度母靠着脸颊放在枕边，正懒洋洋的躺在那张特大的双人床上随意的翻着书本。
Clad in Karim Pasha's pajamas, with the White Tara close to her face on the pillow, aunt Badri was lounging on the king-size bed thumbing through the pages of a book.
另外，在2009年，那个一度从河流延伸出去的圈圈缩水成了一个半圆水体，仅凭一条狭窄水道连接着母河。
And in 2009, the loop that once extended from the river has been reduced to a semicircular water body connected to the river only by a narrow channel.
但是XO - 3b的运行轨道却与母星赤道呈异常倾斜的37度角。
But XO-3b orbits with a crazy tilt of 37 degrees from its star's equator.
它绕着母星公转，经受地狱般4,000华氏度的高温(2,000摄氏度)。
It is tidally locked to its parent star, sees hellish 4, 000 degrees Fahrenheit (2, 200 degrees Celsius).
当室温达到30度时，它们会减少食量或不吃，母兔的话容易流产，减奶或不给兔仔喂奶，容易生病。
When the room temperature 30 degrees, they will eat less or do not eat, the mother rabbit to abortion, milk or not fed rabbit tsai, easy to get sick.
焊接接头的硬度与母材匹配，平直度良好。
The hardness of weldjoints is matched with that of the parent material.
将荧光增白剂的母粒形式与粉体形式的增白效果进行对比，得出母粒添加法试样的白度比粉体添加法试样高5 ~10的结果。
The results indicated that whiteness of sample into which FWA was added in the form of masterbatch was 5 ~ 10 degrees higher than in directly mixing form.
土壤磁化率剖面受纬度、土壤母质磁性本底、气候条件、土壤熟化度，及发育度、土壤颗粒等因子的影响。
It was observed that the magnetic susceptibility profile in soils related to the latitude, magnetic base of the parent materials, climatic condition, soil pedogenesis and ripening.
凹陷内油藏形成条件具有下列特征：（1）中生界生油岩有机质丰度高，母质类型较好，热演化程度高；
The formative conditions of its reservoir showed following characteristics: (1 )Theresource rock contains rich-organic material with good keroger pattern and high thermal maturity.
在马氏体状态时效，DO_3长程有序度无显著变化，没发生类似在母相态的再有序化，主要是原子短程无序化。
During parent phase aging, DO_3 atomic reordering occurs, leading to an increase in the degree of long range order.
侏罗系煤中特定的生油母质、有机质成熟度及排驱机理决定了煤成油的重质、高蜡和高粘度特点。
The coal-formed oil is characterized by heavy end components, high wax content and high viscosity which is determined by Kerogen, maturity and expulsion mechanism in the coal-bearing Jurassic.
侏罗系煤中特定的生油母质、有机质成熟度及排驱机理决定了煤成油的重质、高蜡和高粘度特点。
The coal-formed oil is characterized by heavy end components, high wax content and high viscosity which is determined by Kerogen, maturity and expulsion mechanism in the coal-bearing Jurassic.
应用推荐