-
这家人在狭小的公寓里艰难度日。
The family endured a miserable existence in a cramped apartment.
《牛津词典》
-
我靠父母给的那点钱只能勉强度日。
I can just scrape by on what my parents give me.
《牛津词典》
-
这家俱乐部靠一点小钱艰难度日。
The club exists on a shoestring budget.
《牛津词典》
-
她的丈夫失业了，全家靠救济度日。
Her husband is unemployed and the family depends on charity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不得不靠失业救济金勉强度日。
He has to get by on unemployment compensation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老人往往靠十分微薄的收入艰难度日。
Old people often subsist on very small incomes.
《牛津词典》
-
她喜欢在厨房中磨蹭度日
She liked to potter in the kitchen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在是我们都必须尽可能节俭度日的时候了。
Now is the time when we must all live as economically as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多家庭难以度日。
Many families are living below the level of subsistence.
《牛津词典》
-
我只能靠小费和免费餐食勉强度日。
It's only with tips and free meals that I manage to get by.
youdao
-
莎拉是否因为节俭度日而感觉可怜？
Did Sarah feel poor by cheap living?
youdao
-
令人不安的是，在很大程度上，年轻人和破产者在下一个发薪日之前都在依赖信用卡度日。
To a disturbingly large extent, the young and the broke are relying on credit cards to make it until their next payday.
youdao
-
世界上许多人只是勉强度日而已。
Many are just scrambling along in the world.
《新英汉大辞典》
-
解放前他靠吃野薯度日。
Before liberation he subsisted on wild potatoes.
《新英汉大辞典》
-
那并不是一个什么了不起的工作，但靠它还能勉强度日。
It isn't much of a job, but it will keep the Wolf from the door.
《新英汉大辞典》
-
实施的成本和复杂程度日益上升。
The cost and complexity of implementations are growing.
youdao
-
在检查站，伊拉克人互相递烟度日。
Stuck at checkpoints, Iraqis pass around cigarettes.
youdao
-
只有不到一半的叛逃者能勉强度日。
Fewer than half of defectors are "economically active".
youdao
-
在回复没汹涌而至前，我度日如年。
I hardly waited a day before being deluged with responses.
youdao
-
美国公共无线网络曾度日维艰。
Public wireless internet has had a tough time in America.
youdao
-
几周，中国的房地产公司度日如年。
China's property companies have had a tough few weeks.
youdao
-
这一天，对他们两人度日如年。
The day seemed like a year to both Li and Xu.
youdao
-
换句话说在未来的几周我买东西度日。
In other words, I shop for a living for the next few days.
youdao
-
你必倚靠刀剑度日，又必事奉你的兄弟；
You will live by the sword and you will serve your brother.
youdao
-
为什么那么多年轻黑人会在狱窗下度日？
Why do so many young black men languish behind bars?
youdao
-
这是我们度日的奇怪方式。
This is a strange way for an animal to spend its days.
youdao
-
那穿华丽衣服、宴乐度日的人是在王宫里。
No, those who wear expensive clothes and indulge in luxury are in palaces.
youdao
-
当他老得不能干活的时候，只好乞食度日。
When he was too old to work, he had to beg for food to stay alive.
youdao
-
最糟糕的事莫过于在这种内心的恐惧中度日。
That sense of inner dread is one of the worst ways to spend your days.
youdao
-
最糟糕的事莫过于在这种内心的恐惧中度日。
That sense of inner dread is one of the worst ways to spend your days.
youdao