度假客出门时会感慨:整个夏天我都忙得不可开交,的确该给自己放放假了。
'I've been so busy all summer that I just need some time for myself,' the Vacationer will sigh as he heads out the door.
我们在那生活的很开心,但是每个暑假我们这些村里的孩子就十分妒忌的看着那些度假客。
We had a pretty good life, but every summer we village schoolchildren would look with envious admiration at the "holidaymakers".
首当其冲的就是人口流动增多。 拜廉价航空旅行所赐,过去荒无人烟的地区,现在挤满了度假的背包客,他们或游泳或浮潜,或冲浪或跳水,不亦乐乎。
No. 1 is quite simply the growth in mobility, with cheap air travel and package vacations enabling people to swim, snorkel, surf or dive in places that previously had no human presence.
根据拉斯维加斯会议和旅游局所说,2009年前来度假的观光客平均年龄为50岁。
According to the Las Vegas Convention and Visitors Authority, the average age of vacationers in 2009 was 50.
除了偶尔去佛罗里达度假,或访问同样隐居的《纽约客》前编辑威廉·肖恩,他很少离开。
He seldom left, except occasionally to vacation in Florida or to visit William Shawn, the almost equally reclusive former editor of the New Yorker.
许多度假者前往埃拉·克莱沙滩以躲避附近威尼斯地区的大群观光客。
Many holidaymakers head to the sandy beach at Eraclea to escape the hordes of tourists in nearby Venice.
客岁夏天,我去了上海度假。
有一位观光客在法国海滨度假。
有一位观光客在法国海滨度假。
应用推荐