谁喜欢坐在那里听你的废话连篇？
Who would enjoy sitting there hearing to your blowing your gums?
谁喜欢坐在那里听你的废话连篇？
Who would enjoy sitting there listening to your beating your gums?
谁愿意坐在那里听你废话连篇呢？
Who would like to sit there listening to your beating your gums?
整个报告从头至尾废话连篇。
例句：谁喜欢坐在那里听你的废话连篇？
Who would enjoy sitting there listening to your beating your gums?
我们老师总是废话连篇，我们都快睡着了。
这是篇废话连篇的散文。
“这期杂志上的主要文章废话连篇，使读者大失所望。”。
To the reader's dis appointment the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish.
现在有的公文空话、套话、废话连篇，架屋叠床，原来中国的“文山会海”由此而来。
Now some document empty words, cliches, talk downright nonsense, Jiawudiechuang, originally China "meetings" from this and come.
一封表达贴切的书信对读者产生的印象远比一封词法别扭、废话连篇的书信产生的印象积极得多。
A well-expressed letter makes a far more positive impression on the reader than does an awkwardly phrased, jargon-filled letter.
这是对埃里克·埃里克森以及他那废话连篇的博客的回应：我爱我的国家，我为自己是美国人而骄傲。
This is in response to Erick Erickson and his pointless blog: I love my country, I love being American.
于是，她带上废话连篇的刊物和骗人的药，用比喻的说法，就是带上死亡，骑上灰马，身后跟着魔鬼出发了。
She gathered together her quack periodicals and her quack medicines, and thus armed with death, went about on her pale horse, metaphorically speaking, with "hell following after."
这是卡扎菲首次访问美国，也是他第一次在联大发表演讲；而他的表现也没有辜负他“性情古怪、诚心找茬、废话连篇”的名声。
On his first visit to the US, and in his maiden address to the UN general assembly, Gaddafi fully lived up to his reputation for eccentricity, bloody-mindedness and extreme verbiage.
这是卡扎菲首次访问美国，也是他第一次在联大发表演讲；而他的表现也没有辜负他“性情古怪、诚心找茬、废话连篇”的名声。
On his first visit to the US, and in his maiden address to the UN general assembly, Gaddafi fully lived up to his reputation for eccentricity, bloody-mindedness and extreme verbiage.
应用推荐