他的想法是分两步：先让工业污水通过铁粉处理之后再作为一般市政废水处理。
His idea was to treat industrial wastewater by passing it through the iron filings, and then treat it as municipal wastewater.
据假想设计，一些纵向农场具有循环处理污水的机制，经过处理的废水可以达到饮用水的标准。
Some hypothetical vertical farms have even been designed to recycle processed sewage (PDF), turning waste into water that meets drinking water standards.
根据世界野生动物基金会(WWF) 2007年的世界10大处境危险河流的报道，河水已经被污水和工业废水严重污染。
The river is also heavily polluted by sewage and industrial runoff according to the World Wildlife Fund's (WWF) 2007 report World's Top 10 Rivers at Risk.
环境部长拉梅什说，印度正展开一个10年的项目，用来保证未经处理的工业废水和城市污水不能流入印度主要河流恒河。
Ramesh says India has undertaken a 10-year program to ensure no untreated industrial effluent or urban sewage is released into the country's main river, the Ganges.
本月3日，紫金矿业位于上杭县的紫金山铜矿湿法厂发生污水渗漏事故，9100立方米废水外渗引发福建汀江流域污染，造成鱼类大面积死亡。
On July 3, about 9,100 cubic meters of waste water spewed from a blown-out sewage tank at a copper plant owned by Zijin into the Tingjiang River in Fujian, killing thousands of fish.
将废水浇灌到田里，这些水经过土壤的过滤后又重新流回当地的水系，这已经被证明是非常合理的污水净化方法。
Spreading wastewater over fields, and allowing it to leach back through the soil into local waterways, turns out to be a reasonable way to purify it.
水使用过之后的废水需要处理，而污水中的一些甲烷会逃逸到大气中。
After its use, the waste water then has to be treated, and some methane from the sewage escapes into the atmosphere.
这个公司计划监督污水排放和废水的回收处理。
The company plans to monitor emissions and hazardous waste disposal.
地球上大多数大城市，污水和废水都在水处理厂处理。
In most large cities around the globe, sewage and wastewater gets processed at a treatment plant.
这种现象并不仅仅出现在纽约，在美国有将近800个城市依靠破旧的排水系统，使用同一个管道来收集暴雨径流水，工业废水和人用污水。
And New York is not alone. Nearly 800 American cities rely on decrepit systems that collect storm-water run-off, industrial waste and human sewage in the same pipes.
鼓形的建筑样式使热效率达到最大化，同时由欧洲航天局开发的一种污水处理系统可以从淋浴室和厨房水槽回收废水，进行再循环。
The buildings’ drumlike contours maximize thermal efficiency, while a wastewater system developed by the European Space Agency recycles water from showers and sinks.
喷洒灌溉，喷灌把水喷洒于准备种植作物的土地上。常常使用经过污水厂处理过的废水。
Spray irrigation sprinkling water over land to be used for crops. often used to dispose of wastewater from sewage treatment plants.
目的：降低废水处理的能耗，目前的污水处理技术耗费了全国1.5%的电力。
Task: Reduce the energy we use to treat wastewater, currently 1.5 percent of our total national power.
周一，Ajka附近MAL铝厂一处废水池的一堵墙崩裂倒塌，随后污水倾泻而出。
The effluent poured out of a reservoir at the MAL aluminium plant in nearby Ajka on Monday, after a wall cracked and collapsed.
受污染的废水在污水处理厂内处理。
The polluted water is treated in the sewage treatment plant.
由于生活污水的稀释作用，降低了纺织废水的浓度。
The dilution of the textile wastes by domestic sewage weakens the concentration of the former.
经常有积液的地面不透水，并坡向排水系统，其废水纳入生产、检修污水收集系统。
The ground with regular accumulated liquid shall be impermeable and the wastewater of slope direction sewer age system shall be collected by production and repair wastewater gathering system.
本文主要通过试验研究了廊道式污水处理设施对酱油废水的处理效果。
Experimental study on the main street through this type of sewage treatment facilities sauce wastewater treatment.
我们从场地高处的污水网路收集雨水和废水。
We collect the rain water and the waste water from the sewing network in the high part of the site.
地表生活污水和工业废水向地下渗透，使十里泉的地下水受到严重污染。
The seepage of sanitary sewage and industrial wastewater into the aquifer causes serious groundwater pollution in Shiliquan.
水经人们生活使用后成为生活污水，水经工业企业使用后成为工业废水。
It turns to be living sewage after being used by people, and becomes as waste water after being used by industry and enterprise.
细菌和病毒等致病微生物广泛存在于化粪池、污水污泥、废水等源头。
Pathogens such as bacteria and viruses are widely spread in septic tanks, sewage sludge, wastewater and other sources.
污水包括废水和人类粪便。污水里往往有人和动物粪便中的病菌。
Sewage includes waste water and human excreta. Waste water may carry germs which are collected from human and animal excreta.
人工湿地污水系统由于具有独特的净化机理和功能而越来越多地被用于处理生活污水和工业废水。
Constructed wetlands sewage system has especial purification mechanism and function, and it was applied for domestic sewage and industrial sewage.
生活废水跨层再利用是提高生活用水效率与减少污水排放量的有效节水措施。
Inter-floor reuse of domestic wastewater is an effective measure to improve the efficiency using of water and reduce sewerage drainage.
AY 11所产絮凝剂对城市生活污水、日用化工厂废水、染料废水等多种废水均有很好的净化、脱色效果。
The flocculant produced by AY11 has an excellent effect in purifying and decoloring various kind of wastewater, such as urban living sewage, daily chemical plant wastewater and dye wastewater, etc.
AY 11所产絮凝剂对城市生活污水、日用化工厂废水、染料废水等多种废水均有很好的净化、脱色效果。
The flocculant produced by AY11 has an excellent effect in purifying and decoloring various kind of wastewater, such as urban living sewage, daily chemical plant wastewater and dye wastewater, etc.
应用推荐