这个法规应该在它的条例和价格管控机制给有效、优质服务造成更大的损害之前废止。
The law should be repealed before its regulations and price controls further damage the availability and quality of care.
由于公众发表的意见，一项法规或规定可能被修改甚至废止，虽说有时改动很小或原封未动。
A rule or regulation may be modified or even canceled because of a public comment, though sometimes it is hardly changed at all.
去年五月废止或修改了很多法规。
无独有偶，日本为了应对其银行业危机，也兼并缔造起若干巨型金融机构。美国也废止了大萧条时代遗留下来的许多限制银行业的法规。
Likewise, Japan responded to its banking crisis by creating very large merged institutions, while the US repealed much of the depression-era legislation that restricted banking.
因此遵循WTO原则的要求，对外资优惠法律法规政策进行完善、调整、规范，部分内容予以废止是必须的。
Thus, to follow the WTO principles, it is necessary to perfect, regulate and standardize the preferential laws and policies for foreign funds.
记住，万有引力不只是一个好点子，还是一项法规，永不废止。
Remember, gravity is not just a good idea. It's the law. And it's not subject to repeal.
一二关于劳工法规制定与修改废止事项之建议。
To make recommendations on enactment, revision or repeal of labor laws or regulations;
第二条本条例适用于本市地方性法规的制定、修改、废止及其相关活动。
Article 2 the present regulation shall apply to the formulation, amendment and abolishment of local regulations of this Municipality and other relevant activities.
收购办法废止了之前在若干单行法规中所规定的有关上市公司收购的规则和相关的披露要求。
The takeover Code repeals the previous rules on the takeover of listed companies and related disclosure requirements which were found in a number of separate regulations.
第二条本条例适用于本市地方性法规的制定、修改和废止。
Article 2 the present Regulation shall apply to the formulation, alteration and abolishment of the local rules in the Municipality.
会议审议并原则通过《关于废止和修改部分行政法规的决定（草案）》。
The meeting examined and approved in principle "the draft on repealing and modifying part of the administrative rules and regulations."
南韩自从2008年已经“废止”了600多项法规和3500项准入政策。
South Korea has "sunsetted" more than 600 regulations and 3,500 administrative rules since 2008.
第二十条此前有关商业银行服务价格或收费的规定，与本办法规定有冲突的，一律废止。
Article 20 the previous provisions on the service prices or charge of commercial Banks in conflicts with the Measures shall be repealed.
第二十条此前有关商业银行服务价格或收费的规定，与本办法规定有冲突的，一律废止。
Article 20 the previous provisions on the service prices or charge of commercial Banks in conflicts with the Measures shall be repealed.
应用推荐