新电视购物，优势很大，道路很长庞亚辉。
其中的两位失败者值得特别表扬：来自金斯顿的卡罗琳·斯威西斯和来自谷溪镇的玛丽亚·庞斯。
Two of the losers deserve special mention: Caroline Swaithes, of Kingston, and Maria Pons, of Valley Stream.
为了与今年的主题“维多利亚式蒸汽庞克”相符合，展览会上的模特们都穿上箍裙，带上了假发，手拿雨伞，营造过去的影像。
In keeping with this year's theme, "Victorian Steam Punk," models were costumed in hoop skirts, wigs and umbrellas conjuring up images of the past.
设计师安德里亚·庞帝设计了一款完全由太阳能提供电力的笔记本。
Industrial designer Andrea Ponti has a design for a laptop that is fully powered by solar energy.
然而罗亚尔女士根本没向中间派抛出橄榄枝，而是开始对2002年将助阵勒庞那些工人阶层的选民献媚。
Yet it could be that Ms Royal is not trying to reach out to the centre at all, but rather to working-class voters who drifted to Mr Le Pen in 2002.
杰夫。万达米尔以其出色的模糊亚流派文集著称，包括海盗幻想小说和蒸汽庞克。
Jeff VanderMeer is best known, in the world of fantasy and science fiction, for his excellent anthologies of obscure subgenres, ranging from pirate fantasy to steampunk.
要是问题只在于焦煤镇的约瑟亚·庞得贝，你就不会有任何顾虑而早就加入了吧？
If only Josiah Bounderby of Coketown had been in question, you would have joined and made no bones about it?
澳大利亚国家队队长瑞奇·庞廷辞职，但他希望可以继续为球队出力。
Ricky Ponting has resigned as Australia captain but says he wants to play on for the team.
在最优控制中，最重要的两种优化方法是庞特里亚金最小值（或称最大值）原理和贝尔曼动态规划法。
Of the problems of optimal control, the most important two optimization methods are Pontryagin minimum(or called maximum) principle and Bellman dynamic programming.
在科雷利亚星系救了埃瓦赞医生一命后，庞达就跟这个惹是生非的杀人狂共事。
Ponda teamed up with trouble-magnet Dr. Evazan after saving the life of the homicidal maniac in the Corellian system.
纳拉亚南表示，该局最近收到资金，调查努纳武特的庞纳唐周围的地区，预计将很快在那里建设一个海港。
Narayanan said the service recently received funding to survey the area around Pangnirtung, Nunavut, where a harbour is expected to be built soon.
讨论了使用综合阻尼力矩求解线性最优励磁控制器的状态反馈系数的原理，它较经典的庞特里亚金法易懂。
The principle of using comprehensive damping torque to solve feedback gain of linear optimal excitation controller is presented.
利用庞特里亚金极值原理推导了基于上述两种动力学方程的最优控制模型。
According to pontryagin minimum principle, the optimum control model was founded based on above two kinetics equations.
首先，利用庞特里亚金极大值原理将时间最短打击轨道的最优控制问题转化为两点边值问题。
Firstly the optimal control problem of minimum-time strike trajectory was translated into two-point-boundary-value problem by using Pontryagin maximum principle.
公司将出售庞帝·亚克、土星、悍马和萨博等品牌。
It's getting rid of brands such as Pontiac, Saturn, Hummer and Saab.
公司将出售庞帝·亚克、土星、悍马和萨博等品牌。
It's getting rid of brands such as Pontiac, Saturn, Hummer and Saab.
应用推荐