我的教学方法根植于古老的苏格拉底理论，就是说我对学习者的个体需求非常敏感，对他们的期望也很高。
My teaching approach is rooted in the ancient Socratic Method (Socrates). This means that I am sensitive to learners' unique needs and have high expectations of my students.
但归根结底，如果我必须将我的毕生积蓄押在谁将赢得这场理论上存在的比赛上，我怎么可能放弃这个星球最炙手可热的球员而选其他人呢？
But when it comes down to it, if I had to put my life savings on who would win that theoretical match, how could I go with anyone but the hottest player on the planet?
在特定的情形下，这一理论的严密性会受到挑战，但归根结底，总结出的知识不会变化。
In certain circumstances the rigour of the theory can be challenged, but in the final analysis the knowledge claimed remains the same.
没人对此刨根问底，这只是个理论问题，所以只要了解理论就好。
Nobody really sees the reason for this; it's all a question of theory, so we have to think a little bit about theory.
从古希腊、古罗马到德国古典美学时期，从苏格拉底、柏拉图到黑格尔、费尔巴哈，他们的观点或理论都有对对话的隐约触及。
From ancient Greece, ancient Rome to the German and classic esthetics period, and from Socrates, Plato to Hegel, Feuerbach, the viewpoints or theories have some relation of the dialogue.
说服成为一种有理论基础且自成体系的德育方法，始于苏格拉底。
Functioning as the method of moral education with its own theoretical foundation, persuasion can be traced back to Socrates.
哲学理论、哲学概念，作为立论观点、批评工具，可以帮助我们把那些可能习焉不察、轻轻放过的事物进行搜集、纳入限底。
Philosophical theories or ideas, as points of view, instruments of criticism, may help us to gather up what might otherwise pass unrecorded by us.
“压曲”理论认为眶底壁更脆弱是由于眶下管所致，它导致原本就薄弱的眶下壁更加的脆弱。
Proponents of the "buckling" theory propose that the orbital floor is particularly vulnerable as the infraorbital canal further weakens the floor's already delicate bony structure.
本文以底排—火箭复合增程弹总体理论及其应用为主要研究内容。
The overall theory and application about a hybrid base-bleed-rocket extended-range projectile is studied in this paper.
而且波浪是海岸地区一个非常重要的海洋水动力因素，波浪作用下底部边界层的流态、底摩阻系数、床面剪应力和泥沙起动的理论还不成熟。
But the theory about the flow regime of the wave boundary layer, the wave friction factor, the bed shear stress and the initiation of sediment motion has not developed very well.
根据赫兹应力理论，提出了一种从动件接触面形状为凹圆弧底的新型盘状凸轮机构。
On the base of Hertzian stress theory we developed a new kind of disk CAM mechanism whose follower has concave circle - arc bottom.
在互文性理论中，它们仿拟的零度原词即是底文，而它们自己则是偏离了的超文。
They are called deviant hypertexts parodying zero-degree hypo-texts in the intertextuality theory.
本文从理论和实验上证实了底排药柱初温对射程有较大影响，它将产生较大的射击偏差，降低射击命中率。
This paper has proved that base bleed grain initial temperature, which will produce fire deviation and make the hit probability lower, has great effect on the range in theory and experiment.
实验结果与按均匀半空间底模型计算所得海底反射损失的理论曲线作了比较。
The results obtained are compared with theoretical calculations based on measured sediment parameters and the homogeneous half-space bottom model.
本文应用几何绕射理论(GTD)，计算了圆锥底上一元和二元垂直单振子滚动面(赤道面)的辐射图。
The geometrical theory of diffraction (GTD) has been used to calculate the Roll-Plane (Equatorial-Plane) radiation of the one and two vertical monopole elements on the base of the cone.
本文对巷道底鼓产生机理和防治措施的研究结果，具有一定的理论价值和应用参考价值。
The paper has some references both in theory and application for the study of mechanism and preventive measure of the floor heave, etc.
运用现代投资分析理论与实证研究方法，对上海股票市场从1991年初～1996年底的市场弱式有效性进行了全面综合分析。
This paper examines the weak form efficiency in Shanghai stock market from the beginning of 1991 to the end of 1996 by applying modern investment theories and empirical research method.
文艺学的当代性转换归根结底应当落脚在对“文学是人学”这一命题的深入研究及其理论蕴涵的开拓上。
The contemporary quality transformation of the studies on literary theories should concentrate on the further research on the proposition that literature is Humanism.
通过理论分析研究了底坡对急流冲击波的影响，并进行了相应的模型试验研究。
The effect of the bottom slope on the rapid flow shock wave is theoretically studied with the relevant model test herein.
本文介绍了天平尾支杆以及模型船尾对超声这弹丸底压测量影响的实验研究和理论计算。
This paper presents the effect of tail sting and the Angle of boat tail on the base pressure at supersonic velocities.
并在此基础上对底吹CO_2的钢液搅拌能力进行了理论分析。
On the basis of the study, the stirring energy of bottom-blown CO_2 in liquid steel hasanalysed theoretically.
根据孔底空腔爆破的作用机理，结合微差爆破理论，在该采石场进行了孔底空腔微差爆破的对比试验研究。
According to the mechanism of base air-decked blasting, combined with millisecond blasting theory, the contrast tests of millisecond blasting for base air-decked were carried out in the quarry.
结果表明实验和理论模型能较好的反映垃圾污染物的溶出规律，将为三峡库区库底生活垃圾对水环境的影响预测和其清理提供基础和决策依据。
The results shows that the two models can work very well and be used to act as foundation of impact evaluation on aquatic environment and decision-making on disposal of refuse.
苏格拉底对灵魂不朽的信仰在现代人的心目中也许毫无意义，因为他在这方面的许多理论根据，如化身转世之类，是现代人所不能接受的。
Socrates' belief in immortality would probably mean nothing to a modern man, because many of his premises in support of it, like re-incarnation, cannot be accepted by the modern man.
论述了顶底复吹转炉底部供气砖工作原理、维护方法，提出了如何操作才能使底部供气砖与炉龄同步的理论与具体措施。
The work principle and maintenance method of bottom gas-feeding brick in top-bottom duplicate blown converter are stated, it is proposed how to make the bricks synchronized with furnace life.
本文根据赫兹应力理论，提出一种凹圆弧底从动件的盘形凸轮机构。
In this paper, a new type of disk CAM mechanisms whose follower has concave circle arc bottom is developed.
本文在理论上探讨了射流在侵彻或钻孔过程中，孔径和射流在孔底的堆积厚度之间的关系。
In this paper the relation between the hole diameter and the pile thickness of the jet on the hole bottom for a jet penetrating or drilling process is theoretically examined.
由实测和理论分析表明复合土钉墙的变形是由剪切变形、弯曲变形以及墙底基底以下土体变形组成。
The analysis and the spot measure data prove the deformation of composite soil nailed wall include shear deformation, bend deformation and total deformation of soil.
苏格拉底对普罗泰格拉这样比较温和的智者派所提出的理论并未感到不安，因为普罗泰格拉并没有贬低传统的法则和智慧。
Socrates was not unduly alarmed by this doctrine as expressed by a moderate thinker such as Protagoras, who did not attempt to undermine the traditional laws and wisdom.
结果表明：圆弧底U应为理论最佳断面；
The result showed:the arc bottom U should be the best section in theories;
应用推荐