海关凭电子底帐、电子身份认证卡及其他有关单证，接受联网企业申报。

The customs shall, with the electronic ledger, electronic card of certification of identity and other relevant documents, accept the application filed by the networked enterprise.

youdao

月底帐面库存按要求可以被免费传送出去，除非在月底的时候，产品已经被分类。

Book inventories at the end of the month can be communicated on request, free of charge, unless production has modified inventories at the month end.

youdao

即从10月8日起，旧系统不再受理新的进口报关单电子底帐核查业务，除尚未结案进口付汇报关数据仍在老系统内处理外，新业务必须在新系统中办理。

Except for those import forex payment declaration data which are not concluded and will still be processed in the old system, new businesses must be processed in the new system.

youdao

即从10月8日起，旧系统不再受理新的进口报关单电子底帐核查业务，除尚未结案进口付汇报关数据仍在老系统内处理外，新业务必须在新系统中办理。

Except for those import forex payment declaration data which are not concluded and will still be processed in the old system, new businesses must be processed in the new system.

youdao