只要在保险责任范围内，保险公司就应负赔偿责任。
The Insurance Company is responsible for the claim, as far as it is within the scope of coverage.
只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。
The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.
债权人行使代位权的时候，应尽善良管理人的注意义务，如果违反此项注意义务造成损失，应负损害赔偿的责任。
The creditor subrogation exercised when, should do kindhearted administrator of the duty of care, if the violation of this note shall bear the obligation to cause damage compensation liabilities.
你应负赔偿一切损坏的责任。
体育运动责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的民事赔偿责任为保险标的的保险。
Liability insurance in sports is indicated such insurance of amends that insurant has the civil compensating responsibility to the third.
只要在保险责任范围内，保险公司应负责赔偿责任。
The Insurance Company is responsible for the claims, as far as it is within the scope of coverage.
如果损失是由于发货人的受雇佣人或代理人本身的过失或疏忽所造成，该受雇人或代理人对这种损失应负赔偿责任。
Any servant or agent of the consignor shall be liable for such loss if the loss is. caused by fault or neglect on his. part.
只要在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。
The underwriters are responsible for the claim a far as it is within the scope of the cover.
甲方应确保出租的房屋享有出租的权利，反之如乙方权益因此遭受损害，甲方应负赔偿责任。
Party A will guarantee the lease right of the premises. Otherwise, Party A will be responsible to compensate Party B's losses.
文章就刑事侵害中侵害人应负精神损害赔偿责任的必要性、精神损害赔偿的范围、赔偿的程序等问题作了论述。
This paper analyses the necessity that criminals should be responsible for mental damages, the range of compensation, and the procedure of compensation.
造成财产损失的，应负赔偿责任；
Where there are losses to the State assets, they shall be responsible for the compensation.
只要在保险责任范围内，保险公司就应负赔偿责任。
The underwriters are responsible for the claim, as far as it is within the scope of cover.
摘要：体育运动责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的民事赔偿责任为保险标的的保险。
Absrtact: Liability insurance in sports is indicated such insurance of amends that insurant has the civil compensating responsibility to the third.
委讬人违反前项规定，对于受益证券取得人或受让人因而所受之损害，应负赔偿责任。
In case of violating the preceding paragraph, the Trustor shall be held liable to compensation the Beneficial Securities holders or transferees for the damages sustained therefrom.
第11条核子事故发生后，其经营者对于所造成之核子损害，应负赔偿责任。
Article 11 When a nuclear incident occurs, the operator thereof shall be liable for compensation of the nuclear damages resulting therefrom.
第11条核子事故发生后，其经营者对于所造成之核子损害，应负赔偿责任。
Article 11 When a nuclear incident occurs, the operator thereof shall be liable for compensation of the nuclear damages resulting therefrom.
应用推荐