他担忧的是人们会知道他应该负责任。
His concern was that people would know that he was responsible.
老师负责教孩子如何学习；父母应该负责教他们如何工作。
Teachers are responsible for teaching kids how to learn; parents should be responsible for teaching them how to work.
他们在情感上是成熟的，应该负责任地行事。
BI项目应该负责业务需求的完整描述。
A complete description of the business requirements that the BI project should solve.
‘我应该负责，因为我为了大脑处理食物。’
Stomach...I should be in-charge because I process food to the brain.
孩子就应该负责支付其他的部分。
还要考虑谁应该负责检查这些指标和检查的频率。
There should also be thought given as to whom, and how often, should review the metrics.
制造厂商没有履行他应该负责的条款。
The manufacturer has not fulfilled the terms of his obligation.
我知道巴勒斯是应该负责的。
间接来说，“业务部门”应该负责此工作。
治理委员会的各参与方还应该负责跨企业的流程标准化。
The involved parties in the governance council should be also responsible for process standardization across the enterprise.
外国人负责，敌对势力负责，特别是大企业应该负责。
Foreigners are responsible, enemies are responsible and big business, especially, is responsible.
然后，开发人员或管理用例的开发人员应该负责完成它们的实现。
Then, the developer or developers in charge of the use case should be responsible for completing their implementations afterwards.
因此，设计为处理XSD文档的XSL应该负责模式定义中的变体。
Therefore an XSL designed to process XSD documents should account for such variations in schema definitions.
在这些情况下，您应该负责抛出异常，让用户知道他们请求的操作无法按照期望执行。
You should take care to throw exceptions in these situations, so the user will know that the action could not be performed exactly as they requested.
根据说明书的要求，承包商应该负责为每台泵配置一个混凝土泵安装基座。
The contractor shall provide a concrete pump-mounting base for each pump as shown in the plans.
联邦最高法院的裁决的支持者将矛头指向父母，认为父母应该负责为他们的孩子确定合适的视频。
Proponents of the Supreme Court decision will point to parents as the ones responsible for determining appropriate video-game content for their children.
保险公司对在保险期内的被保险货物应该负责赔偿在陆地或者海上所遭受的全部损失。
The insurance company shall be liable for total loss on land or sea of the insured goods within the period covered by the insurance.
当在家里的时候，他们应该负责，做一些家务，没有父母的监督，也能解决自己的事务。
When at home, they should take responsibility, they can do some housework, and without their parents' supervise, they still can handle their own house chore.
每个子团队应该负责一个或几个子系统，让他们可以像小敏捷团队那样，负责按时交付可工作的软件。
Each subteam should be responsible for one or more subsystems, enabling them to work as a small agile team responsible for delivering working software on a timely basis.
非洲的农民有时被认为，在某种程度上对他们的低产量负责，但是应该负责的是他们采用技术。
African farmers are sometimes thought to be somehow responsible for their low yields, but the blame lies with the technology at their disposal.
尽管愤怒和否认已经屈服于不情愿的接受，许多人仍然渴望知道：我们的孩子到底出了什么事？谁应该负责？
Even as anger and denial have yielded to reluctant acceptance, many still yearn to know: What really happened to our children? Who was responsible?
“我想我仍然应该负责。”和11岁到17岁的四个儿子——布莱克、博尔顿、兰登、马肖——住在一起的珊弗夫人说。
“This is still my responsibility, I guess, ” said Mrs. Sanford, who resides with the boys, Blake, Bolton, Landon and Marshall, 11 to 17, at their beach home some two hours away.
所有团队成员可以告诉你他们应该负责协助谁，他们应该依靠谁来完成各项工作，当然他们也知道谁会依靠他们完成工作。
All team members can tell you to whom they are accountable and on whom they depend for various project tasks, as well as who depends on them.
他曾自我慰藉的宣称昔日富极一时的阿根廷的赤贫不是阿根廷人民自己造成的，而真正应该负责的是万恶的国际货币基金组织，这一言论极大的鼓舞阿根廷人民。
He warmed the hearts of Argentines with the comforting notion that it was the evil IMF, rather than their own mistakes, which was responsible for a once-rich country's penury.
停车场场主应该依法负责保护车辆。
Parking lot owners should be legally responsible for protecting vehicles.
停车场场主应该依法负责保护车辆。
Parking lot owners should be legally responsible for protecting vehicles.
应用推荐