他们认为最发达的国家应该付出更高的代价；我理解这一点。
They think that the most advanced nations should pay a higher price; I understand that.
通常，您的虚拟化平台应该帮助阻止发生这个问题，但保持警惕总是需要付出代价。
In general, your virtualization platform should help prevent this, but it always pays to be vigilant.
但欧盟委员会的同业竞争监管机构仍坚持认为，ING应该为自己的两次被救助付出代价。
The commission's competition watchdogs, however, insisted that ing should pay a price for having been bailed out twice.
理论上，Facebook应该会为这种两极制结构付出代价。这种结构使它难以应付大多数股东，甚至是撤掉差劲的管理人员。
In theory, Facebook ought to pay a price for this two-tiered structure, which makes it hard for a majority of shareholders to remove even dismal managers.
这项交易进一步脱离德国的坚持。那就是管理好的经济体不应该为难以控制的经济体的错误付出代价。
The deal drags Germany further away from its insistence that well-managed economies should not have to pay for the mistakes of wayward ones.
但，这对夫妇步入婚礼的教堂之前应该知道这些天所走过的这段距离会付出怎样的代价。
But before couples head down the aisle, they should know what it takes to go the distance these days.
既然如此，中央银行和管理层就应该掌握更多的信息，不仅要了解银行账簿上的内容，还应该知道自己需要付出怎样的代价才能应对流动性告罄的情形。
That said, central Banks and supervisors surely need more information not only about what Banks have on their books, but also about what they may have to stump up for if liquidity dries up.
他似乎有某种天生的道德感，认为某些银行应该为它们所犯下的错误付出代价。
He seems to have had some sort of intuitive moral sense that it was time for some bank to pay for its mistakes.
怎么会发生这样的事？我们应该怪谁呢？嗯，当然其中有些人负有更大的责任。而且他们必须付出代价。
How did this happen? Who's to blame? Well, certainly there are those who are more responsible than others. And they will be held accountable.
用于编写回滚脚本的时间应该与部署失败付出的代价成比例。
The time you invest in writing rollback scripts should be proportionate to the cost of the deployment failure.
但是，要注意，创建额外的集群和集群成员需要在内存、CPU容量和其他方面付出代价，因此不应该大量创建它们。
Be aware, however, that creating additional clusters and cluster members comes with a price in terms of memory, CPU capacity, and other things, so you should not create a large number of them.
这是发生在美国本土的事情，我们用石油，我们应该为真实的成本付出代价。
This was an event that hit home for us and we should carry that with us. And as we use oil, we should be willing to pay the real cost.
Zabitzky说“他们不应该在上网笔记本领域竞争，因为这将会贬低他们的品牌价值，如果苹果为了追逐眼前利益必将会付出长期的代价，这是非常愚蠢的。”
"They shouldn't compete in the netbook world, because it would diminish the value of their brand," said Zabitzky. "it would be very foolish for Apple to go after short-term gains for long-term pain."
我们的目标是无论要付出代价都应该赢得比赛。
也许选民应该接受国家破产，这是值得付出的，这也是处理战略破产的代价。
Or perhaps voters should accept that national insolvency is a price worth paying in order to address strategic insolvency.
意为“无论是谁，破坏了规则将无一例外地付出高额的代价。总之，我们应该敢于和不适当的行为作斗争。”
Whoever violates the rules will pay a heavier price with no exception. In the final analysis, we are not afraid to fight against the improper behaviours.
你不应该这样做，否则你将会为你所做的付出代价。
You shouldn't do this - otherwise you'll reckon for your action.
由于情绪失衡即严肃也可治疗。人们应该去付出任何代价获得好的医疗照顾。
Since mood disorders are both serious and very treatable, you should do whatever it takes to get good medical care.
美国已经因为对进口石油的依赖付出了高昂的代价，早就应该做出改变。
Obama said America had paid a high price for its dependence on imported oil, and the change was long overdue.
社会是不断趋向进步的，但是也难免会付出一定的代价，我们应该尽量减少代价的付出。
The society is tends to unceasingly progressive, but also can pay certain price unavoidably, we should reduce the price as far as possible.
像餐馆和其他提供食物的恶源地应该减半，如果我们不去做这些事情，我们的孩子以及他们的后代将会为此付出重大的代价。
Food portions in restaurants and other venues need to be halved. If we do not do these things, our children and their children will pay a heavy price.
虽然奇克斯付出了代价，但实际上管理层也应该承担和他一样的责任。
Cheeks paid price with his job, but I don't think he was at fault as much as management was.
他们应该通过提高价格的方法，使污染国为排放付出代价。
They should be working to increase the price that polluters pay for emissions.
这种话出于一个媒体人口中实在有些不应该，但它反映了某些媒体的心理动态- - - - - -一个媒体为挖掘事实真相或许会付出很大代价，由此在真相和利益之间选择了利益。
It is not correct for one media worker. However it shows the mind of some media. It will cost much for them to obtain the truth, so they choose value instead of truth.
这种话出于一个媒体人口中实在有些不应该，但它反映了某些媒体的心理动态- - - - - -一个媒体为挖掘事实真相或许会付出很大代价，由此在真相和利益之间选择了利益。
It is not correct for one media worker. However it shows the mind of some media. It will cost much for them to obtain the truth, so they choose value instead of truth.
应用推荐