尽管如此，各协会应自2008年1月1日起实施本规定的第三章。
Notwithstanding this, each association shall implement ChapterIII of these regulations from 1 January 2008.
但PM 2.5微粒运动也遵循布朗运动规律，是杂乱无章的，进入微孔的颗粒比理论计算少，纱窗使用时间应比理论计算时间更长。
But the PM2.5 particle obeys Brown motion law is out of order, into the pore particles less than the calculation theory, the use of screens should be longer than the theoretical calculation time.
可是，看到像空气污染、资源减少的问题，一些人提出应减少私家奉的敏章。
But, seeing the problems like air pollution and the reduction of resources, some people appeal for the reduction of private cars.
前章说到：我们应及早训练孩子在“整洁有序”上下工夫，让孩子支配自己的人生，成为一个心灵条理井然的人；
The previous passage said that we should teach our children early on to be tidy and orderly, so that they will know how to lead their own lives and be disciplined in spirit.
第四章总结了音乐鉴赏教学中应用多元智能理论应注意的问题。
Music Appreciation Chapter IV summarizes the application of teaching the theory of multiple intelligences should pay attention to the problem.
但是纵观第九章的上下文﹐并没有显示应采用「一日为一年」的解经原则。
There is nothing in the context of chapter nine that suggests careful application of the year day principle, either in this text or other texts.
第三章，对国有股减持的两次尝试进行了分析，重点论述了两次尝试失败的原因及应吸取的经验和教训。
Chapter three attaches special importance to the analysis and evaluation of the two reduction attempts in the past.
安装轴承时，应遵守型录“滚动轴承”一章“安装和拆卸”一节给出的一般建议。
When mounting bearings, follow the general recommendations provided in the section "mounting and dismounting" in the catalogue "Rolling bearings".
第二章以人们在外部空间中的行为和心理为基础，推导出医院建筑外部空间环境应具备的特性，确定设计原则；
Part two gets the particularity which the exterior space of hospital buildings should have, based on the characteristic of people's behavior mentality in it, and makes certain the principle of design.
“我吸取的最大教训是，应更加重视消费者的观点与立场，”丰田章男表示。
"The most important lesson I learned will be to put greater emphasis on customers' viewpoints and perspectives," Mr Toyoda said.
第三章主要论述如何对澳门入境游客合法权益进行保护以及应采取的有效对策。
In chapter three, the author researches some possible ways to protect the legal rights of the entry visitors to Macau, and the effective strategies to be adopted.
第五章对全文进行总结，提出本论文以后应继续研究的的重点内容。
The last chapter makes a conclusion and points out the fields for further study.
本文第三章讨论了针对会计信息系统的计算机辅助审计技术，并对这几种技术进行了对比分析，提出了对会计信息系统进行审计重点应关注哪几个方面。
In the third chapter, we introduced computer assisted audit technologies of the accounting information system, and analyze these technologies, proposed what we should pay more attention to.
第四章在实现的基础上，讲解应如何进行更高级别的开发——代码设计。
On the basis of realization, chapter four discusses how to develop in high level with code design.
最后在第十章总结了全文结论，并提出了应进一步研究的工作内容。
In chapter 10, the conclusions of all this dissertation are summarized and the further work are suggested.
第五章：夫妻约定财产制适用时应注意的若干特殊问题。
Chapter five: the issues which must be noticed when the promissory spouse property system is applied.
第一章，阐述当前中国企业的规模与研发状况，指出中国企业应重视再设计这种设计方法。
The chapter one analyses the conditions of the Chinese companies, then points out that the Chinese companies should pay more attention to the redesign in their productions.
应仅限于第7章备案的财产可免于要求，如那些。
Should be restricted to Chapter 7 filing to the property can be exempted from the requirements, such as those.
代用钢筋的净距应遵守《公路钢筋混凝土及预应力混凝土桥涵设计规范》（JTGD62-2004）第六章的规定。
The clear spacing of substituted bars shall conform to Chapter 6 of Code for Design of Highway Reinforced Concrete and Prestressed Concrete Bridges and Culverts (JTG D62-2004).
在第五章，我们把第三章所提的方法具体运用到脑电分析中去，我们认为应依据EEG数据的特点作一些预处理。
In the fifth chapter, we apply the method proposed in the third chapter to the EEG analysis. We must do some pretreatment due to the complex characteristic of EEG data.
第二章罪篇就该罪的一些理论问题进行研究，认为本罪罪名应定为“私放刑事在押人员罪”。
Chapter 2 puts a research on some theoretic issues of such crime and holds the definition of such crime of releasing the criminal person held in custody without authorization.
第四章从产品的开发、价格、销售和促销等方面，对SC足球俱乐部应如何制定并实施营销策略提出建议。
From views of the development, price, sales and promotion of the products, Chapter 4 suggests how SC Football Club shall construct a complete marketing strategy.
第六章对全文进行总结，并建议中学英语教师应结合自己的实际开展校本行动研究。
And Chapter VI is a conclusion of the whole thesis, which suggests that secondary EFL teachers should put the approach of school-based action research into their own context.
第六章对全文进行总结，并建议中学英语教师应结合自己的实际开展校本行动研究。
And Chapter VI is a conclusion of the whole thesis, which suggests that secondary EFL teachers should put the approach of school-based action research into their own context.
应用推荐