物理学家们——包括我在内——对在自然科学界应用缜密的定律可激发人们在社会等其他领域进行类似应用这一看法表示好奇。
Physicists - myself included - are intrigued by the idea that application of rigorous laws in the world of natural science can inspire similar applications in other areas, including social ones.
研究课题在国家863计划项目和国家自然科学基金等项目的资助下完成，其工程应用背景是国家信息网格。
The project is supported by the Foundation of National 863 Plan of China and the National Natural Science Foundation of China, and applied to the National Information Grid of China (NIGC).
随后概述了协同学在自然科学和社会经济中的应用。
Have summed up the application studying in natural science and social economy in Synergeticsafterwards.
1978年，作者首次发表了群子统计理论及其在某些自然科学领域里应用的论文；
The first paper of the author on the sub-cluster statistics and its application in some fields of natural science was published in 1978.
由分形几何学衍生推广至应用领域而形成的分形理论对自然科学乃至哲学、历史、艺术、文化等领域产生了重大的影响。
Fractal theory which derived from the expanding of fractal geometry to application fields have been influencing greatly natural science and even fields of philosophy, history, art and culture.
编辑工程学是将自然科学原理应用到编辑实践，总结和概括编辑、出版过程中的基本规律的一门学科。
Editorial engineering is a science concerning the use of the principles of natural science in the editorial practice and summing up of the basic laws governing the process of editing and publishing.
可视化技术在自然科学领域的各个方面都有广阔的应用前景，在矿业中的应用更是方兴未艾。
Visualization technique has broad application prospects in various field of natural science, its application in mine industry is just unfolding.
本文涉及的熵理论源于热力学，但目前该理论的研究和应用几乎遍及所有自然科学和社会科学。
The "Entropy Theory" stated hereby stems from thermodynamics, whose research and application at present cover almost all the natural science and the social science.
本论文结合有关国家自然科学基金、航天技术创新基金等课题要求，针对像素级多传感器图像融合方法和应用进行了深入研究。
The researches in this thesis were partly supported by three national research grants and focused on the techniques and applications of pixel level multi-sensor image fusion.
随着人们对它了解的增多、认识的深入，在自然科学实验研究和学校的实验教学中也逐渐得到了应用。
It has gradually been used in experimental study in schools when people became gradually familiar with it.
教师作为辅导员或教练，使用互动式的讨论和实践性的学习，帮助学生学习并应用各种学科中的概念，如自然科学、数学或英语等。
Teachers act as facilitators or coaches, using interactive discussions and hands-on learning to help students learn and apply concepts in subjects such as science, math or English.
阐明了如何把力学应用到自然科学各个领域。
He has expanded on the application of mechanics in all areas of the natural science.
“笛卡儿”正交坐标法在自然科学技术中的应用已广为人知。本文探讨了用任意坐标法参与图案设计的无限变形，旨在进一步扩大丝绸图案变形的变象范围。
A discussion on the application of random coordinate system to the infinitive variation in pattern design aimed to enlarge the range of image variation for silk patterns.
自然科学的研究方法能应用到社会科学中吗？针对此问题的不同回答，形成了社会科学哲学中的自然主义和反自然主义的争论。
Do natural science research methods can be applied to social science? The different answers for this problem form the natural and anti-naturalistic arguments in philosophy of social science.
但如果他们所谓的科学太具排他性，一味将适用于自然科学的方法应用于其不适用的领域，那么自然主义又失去了它的可信性。
But if they are too exclusive in what they count as science, naturalism loses its credibility, by imposing a method appropriate to natural science on areas where it is inappropriate.
针对国家自然科学基金的性质和要求提出了提高申请项目水平和获准率的措施。强调基础研究和应用基础研究的特性、项目的前期工作及具有新颖性是项目获准的三大要素。
According to the nature and requests of the national natural science fund, this paper puts forward some measures in order to improve the application level and the getting permission rate of a project.
定性数据已被广泛地应用在社会科学、自然科学的许多分枝上，对偶标度是处理定性数据的一种非常有效的方法。
Qualitative data have been applied in the many branches of social science and natural science. Dual scaling is very effective method that deals with qualitative data.
广义应用语言学指除语言教学之外包括语言学、心理学、社会学、自然科学等学科结合而产生的许多应用学科。
Expounds that narrow sense of applied linguistics means language teaching and broad means linguistics, psychology, sociology and natural science and etc.
本研究得到了国家自然科学基金重点项目《汉语和英语听感知差异及其应用研究》，教育部“新世纪优秀人才”计划项目《汉语英语可懂度差异研究》的支持。
The research is supported by the Key Project of Natural Science Foundation of China and the New Century Excellent Researcher Award Program from Ministry of Education of China.
将以上研究思想应用于国家自然科学基金项目“软件可测性设计新概念—软件内建自测试”，实践证明，该模型有助于软件自动化测试的进一步研究。
Then it comes up with an arithmetic that will be used in regression testing according to the MRD model. This idea has been applied to the project "built-in self test for software…"
本文以国家自然科学基金项目：产品概念结构与公差同步综合进化设计理论与应用研究（项目号：50475129）为中心展开研究。
The thesis is supported by National Nature Science Fund Project (No:50475129), named 'Study on evolving theory and technology of synchronous synthetic tolerancing in product conceptual design'.
分形思想方法在最近几十年间被广泛应用于自然科学和社会科学领域，但民族研究领域尚不多见。
The thought and method of the fractal is widely used in the field of natural science and social science in the latest tens of years, but rarely in the field of ethnic group study.
分形思想方法在最近几十年间被广泛应用于自然科学和社会科学领域，但民族研究领域尚不多见。
The thought and method of the fractal is widely used in the field of natural science and social science in the latest tens of years, but rarely in the field of ethnic group study.
应用推荐