无论是会话bean与JMS的组合，还是MDB，两者都需要一个J2EE应用服务器，这使得两种选择都不适合瘦客户机实现。
Both the session bean-JMS combination and MDBs require a J2EE application server, making neither choice suitable for thin-client implementations.
这些规则是特定于应用程序的，但一般情况下，可在请求URI 中、请求正文中的特定XML内容或两者的组合中触发缓存策略规则。
The rules are application specific, but in general, caching policy rules can trigger on the request URI, specific XML contents within the request body, or a combination of both.
想象一下，未来每个应用开发者都可以自行创建他们自己的界面：一个各种手势，画图工具和按键的混合组合。
Imagine a future in which every application developer has the freedom to create their own custom interface metaphor: a mix of any combination of gestures, drawing tools and buttons.
组合应用正在成为业界(包括IT和以消费者为导向的应用)事实上的编程模型。
Composite applications are becoming the DE facto programming model in the industry both in it and consumer oriented applications.
还可以在运行时动态选择已部署的服务，以基于来自服务请求者的某些选择条件构建组合应用程序。
The deployed services can also be dynamically selected at run time to build composite applications based on some selection criteria from the service requesters.
说得更详细一点，SCA给开发者提供了一种基于标准的组合应用开发方法。
To elaborate a bit on that, SCA provides developers with a standards based approach for composite application development.
整个企业IT环境应该被设计成高度模块化，允许开发者能够挑选适合他们需要的服务与应用组合。
The entire enterprise IT environment should be designed to be highly modular, allowing developers to pick and choose a collection of services and applications that suits their needs.
已发布：组合应用程序可以为已经在目录中发布的服务的用户和提供者。
Published: Composite applications can be users and providers of services that are published in a directory.
服务消费者一定会获利，因为通过利用组合服务的组合应用降低了整体购买应用功能的成本。
Consumers of services stand to gain because of the lower cost overall for procuring application capabilities via compound applications through compound services.
在这种情况下，索赔处理使用者将调用组合索赔处理服务，该组合服务将应用一组规则来确定调用哪个索赔处理系统。
In this case, claims processing consumer invokes composite claims processing service, which applies the set of rules to decide which claim processing system to invoke.
让组件实现一组可配置的系统质量特性公共集合，将使组合应用设计者自由地探索更大范围的解决方案。
Having components implement a common set of systemic qualities that can be configured gives the composite application designer the freedom to explore a large solution space.
作为市场推广组合之一，只有43%的经营者把“社区媒体应用”看作“非常重要”或者“重要”，远远低于88.5%的“将产品在旅游网站上展示“的比例。
As part of their marketing mix, just 43% of operators saw ‘Social Media Engagement’ as ‘very important’ or ‘important’, falling well below the 88.5% for ‘Listing on Travel Websites’.
在这个示例中，上下文是决定应用程序的业务操作和使用环境的参数组合(如承租者、业务部门、地理位置，等等)。
In this case, context is a combination of parameters (such as tenant, line of business, geographical location, and so on) that decides the business operation and usage environment of the application.
通过把这些扩展创造性地组合起来，提要（feed）消费者和生产者可创建各种各样支持各种需求和用例的应用程序。
Through the creative combination of these extensions, feed consumers and producers can create a broad variety of applications that support a variety of needs and use cases.
同样，上下文也是决定SaaS应用程序的业务操作和使用环境的参数组合(如承租者、业务部门、地理位置，等等)。
Again, context is a combination of parameters (such as tenant, line of business, geographical location, and so on) that decides the business operation and usage environment of the SaaS application.
在第8部分中，您将了解如何为一个用于银行业务的组合应用程序中的多个承租者实现、管理和指定WebSpherePortletFactory概要。
In this Part 8, you learn how to implement, manage, and specify WebSphere Portlet Factory profiles for multiple tenants in a composite application for banking.
改、组合和应用，设计者不得再向其他任何地方使用该设计作品。
Instead, combination and application, designers are not allowed to any other place using this design works.
CF G桩复合地基和夯实水泥土桩复合地基都是十分有效的地基加固技术，但很少有将两者组合应用于地基处理中。
Both composite foundations of CFG piles and compacted cement-soil piles are very effective methods of foundation consolidation technology.
但两者的组合应用在土木工程界却不普遍，主要原因在于没有设计出较为合理的、又易于为工程界接受的组合形式。
But they still can not be applied in domain of civil engineering. The main reason is that there is no simple and accurate design method to be accepted by engineering.
本规范并不适合应用程序开发者和商业分析师。希望本规范能够简化标准服务组合工具的开发和针对特定服务的开发。
It is hoped that this specification will facilitate the development of standard service composition tools and services targeted specifically at this group.
本规范并不适合应用程序开发者和商业分析师。希望本规范能够简化标准服务组合工具的开发和针对特定服务的开发。
It is hoped that this specification will facilitate the development of standard service composition tools and services targeted specifically at this group.
应用推荐