系统采用的串口通信方式使用方法灵活，应用简便。
The series communication method that this system USES is very agility and handy.
初步模拟结果表明：hec- RAS模型应用简便，适用性较好。
The result indicates that the application of HEC-RAS is simple and convenient, its applicability is good.
这种方法应用简便，计算快捷，又有一定的准确性，颇值得在现场推广使用。
This method is convenient to apply, quick to calculate, and it has certain a...
腺苷与潘生丁相比具有起效快、作用时间短、临床应用简便、安全等优点而更易被人们接受。
Adenosine is prior to dipyridamole because of its excellent safety records and shorter side effect lasting time.
转基因杂交制种应用简便，成本低，育种周期短，在水稻和其他作物的商品化应用中具有很大的优势。
The transgenic hybrid strategy was easy to apply, reduced costs and shortened the breeding period. It provides great advantages for commercial applications in rice and other crops.
结论活体染料CFSE是一种染色率高，追踪时间长，应用简便安全可靠的标记兔ipe细胞的新方法。
Conclusion With the advantages of high rate of dyeing, long time of tracing, safety and convenience, CFSE can be used as a new method to label the rabbit's IPE cells.
结果表明，在森林立地质量评价的诸多方法之中，直径生长潜力仍然不失为一种应用简便和行之有效的方。
The results showed that: among the appraisal methods of forest site quality, diameter growth potential was still a practical and effective measure.
由于包络法比齿型法线法应用简便，因此我们采用包络法设计了三种新型螺杆元件，并对其分别进行了流场分析。
Because of the flexibility of enveloping method than dentiform normal method, three new screws are designed by enveloping method with flow field analysis.
当前的编程语言和工具集全是为快速而简便地构建顺序的非分布式应用而设计的。
Contemporary programming languages and tool suites are designed for quick and easy construction of sequential, nondistributed applications.
它提供几个简便的界面，让您能够用单一命令对aix系统应用安全级别。
It has several easy interfaces that allow you to apply a security level to your AIX system with a single command.
这种开发的目标是创建具有足够灵活性的组件，让它们可以简便地部署在应用程序中，而不需要做重大修改。
You aim to create components that are sufficiently flexible so that they can be deployed in applications at later dates without significant rework.
这种开发的目标是创建具有足够灵活性的组件，让它们可以简便地部署在应用程序中，而不需要做重大修改。
It is highly desirable to create components that are flexible enough to be deployed in composite applications at later dates without significant rework.
一些概念不能简便地套用CIM数据模型定义，团队一直在考虑是否要通过在特定的应用程序中定义数据概念来解决问题。
Some of the concepts didn't always fit cleanly into the CIM data model definitions, and the team faced a constant temptation to solve the problem by defining a data concept in a specific application.
自从要求的组合应用于生产以来，工作量下降了50%，这就意味着汽车的一半以上对于工厂来说变得更简便了，而且发生错误的几率也会降低。
Since the orderable combinations will be reduced by more than 50%, that means that on half of the cars, it's significantly simpler for the manufacturing plant.
这个新目标元素应该包含应用于它的所有以前的答案，所以最简便的方法是复制原来的目标，见清单8。
This new target element should include all of the previous answers that apply to it, so the easiest way is to make a copy of the old target, as in Listing 8.
SpringwebFlow是SpringFramework中的web应用组件，它提供了一种编写有状态和基于会话的web应用的简便手段。
Spring web Flow is a component in the Spring Framework's web application stack which provides a simple way of writing stateful, conversational web applications.
SpringwebFlow是SpringFramework中的web应用组件，它提供了一种编写有状态和基于会话的web应用的简便手段。
Spring web Flow is a component of the Spring Framework's web application stack that provides a simple way of writing stateful, conversational web applications.
Matt的示例也展示了一种简便的方法，在Objective - C应用中使用一小段Ruby代码来作为回调。
Matt's examples also show an easy to way use snippets of Ruby code as callbacks for the Objective-C application.
rsync应用程序是命令行工作的必备工具，您需要学习如何使用它实现简便、安全且快速的笔记本-桌面同步。
The rsync utility is a mandatory tool for your command-line work, and you need to learn how to use it for easy, safe, quick laptop-desktop synchronization.
幸运的是，Shale提供了一种部署应用程序的简便方式。
Fortunately, Shale provides an easier means of deploying your application.
既然大多数用户都拥有Skype的账户，选择skype是不是更加简便，比如开发适合自己平台的应用。
Would it not simply be easier for them to allow Skype, for example, to create their own application on each platform, since most of their users would likely already have a Skype account of their own.
保持应用程序样式设置的最简便也是最安全的方法是使用外部样式表。
The easiest and safest way to maintain an application's style Settings is by using external style sheets.
前者将使得使用SCA创建基于事件的架构成为可能，而且将复杂的事件处理集成到应用中也会更加简便。
The former will make it possible to create event-based architectures using SCA as well as more easily incorporate complex event processing into their applications.
根据应用程序的需求配置这个文件是一种快速扩展缓存的简便方式。
Tailoring the file to your application's needs is a convenient way to scale your cache quickly.
既能获得联网应用程序的部署简便性，又能获得即时响应的高效功能。
You have the deployment ease of a networked application and the efficient functionality of instantaneous response.
它提供基本安全性、简便的管理和手工应用程序部署。
It provides basic security, easy administration, and manual application deployment.
瘦客户机架构模式的最大优点是部署简便 ——只需在一个位置（服务器）更改源代码，在用户再次使用应用程序时，就可以立即完成升级。
The primary benefit of a thin client architecture model is deployment ease -- by changing the source in one location (the server), users are instantly upgraded when they return to the application.
随笔是你能够做的最好并且最简便的方式，它需要最少的时间和准备，即使是对那些有写作障碍的人也是可以应用的。
Freewriting is one of the best and easiest exercises you can do. It requires a minimum of time and prep, and is perfect for those suffering from writer's block.
因此，为您的应用程序创建自己独特的症状数据库更为简便。
Therefore it's easier to create a unique symptom database for your application.
简便地整合数据及应用程序。
应用推荐