导航指引提到我们可以包括在导航栏中的缩略图(顶部的应用程序栏)按钮。
Navigation Guidelines does mention that we can include thumbnails in the Navigation bar (top app bar) for buttons.
要启动它，选择与应用程序相邻的检验栏，然后选择Start。
To start it, select the checkbox next to the application, then start.
测试者的座位下面塞了 100 美金，而他正在使用计算机中的桌面应用程序。 这个应用程序的状态栏中显示了这样一条信息：“在您的座位下面有 100 美金。”
In the status bar of the application, it said, "There is $100 taped underneath your seat."
该工作台的大多数其他特性，比如菜单和工具栏，都应该和其他那些熟悉的应用程序类似。
Most of the other features of the workbench, such as the menu or the toolbar, should be similar to those of familiar applications.
应用到这些侧边导航栏的样式存储在通用资源应用程序中。
Styles applied to the side navigation are stored in the common resources application.
状态栏中的相应图标应该表明了已经启动了应用程序(图19)。
The corresponding icon in the Status column should indicate that the application has been started (Figure 19).
和侧栏应用程序一样，这里还是通过扩展点将工具栏应用程序添加到用户界面中。
Just as you do with sidebar applications, you add toolbar applications to the user interface through extension points.
这是银行出纳员应用程序的用户在浏览器的地址栏中能够看到的惟一文件。
This is the only file that the user of the bank teller application can see in the browser's address bar.
这两个应用程序都允许用户在客户机的侧栏或工具栏中添写注释。
Both applications enable the user to write notes in either the sidebar or the toolbar of the client.
应用程序书签位于此应用程序工具栏的左下角。
The application bookmark is in the bottom left corner of the application toolbar.
应用程序在使用中，“操作栏”将始终显示，不过它的内容、主题和其他属性将由应用程序而不是系统来管理。
The Action Bar is always present when an application is in use, although its content, theme, and other properties are managed by the application rather than the system.
接下来，我们将扩展小型应用程序，使其包含工具栏中一项操作的视图。
Next, we extend the small application to contain a view with an action in the toolbar.
对于我的实际应用程序，这个工具栏包含了各种子部件，可以对应用程序进行配置和交互；就这篇技巧而言，我将它替换为一个静态的信息集合。
For my real application, this bar contained a variety of child widgets to configure and interact with the application; for this tip, I will substitute a static collection of information.
我自己的应用程序有几个ri下拉列表在选择栏中使用了系统颜色。
My own application had several RI drop-down lists that used the system color for the bar.
文档中的任何可疑标签错误都将显示在标签验证对话框中，应用程序状态栏将显示已发现可能错误。
Any suspected tag errors in documents will be displayed in the tag Validation dialog and the applications status bar will indicate that possible errors have been found.
标题栏中列出了每个场景的配置和应用程序需求。
The header lists the configuration and application requirements for each scenario.
这些关注不会妨碍图书馆去探索一个受好评度工具栏应用程序带来的好处，但是图书馆提供这些服务必须要注意这些问题。
These concerns should not prevent libraries from exploring the benefits of reputable toolbar applications, but libraries offering these services need to be aware of the issues.
工具栏是在用户需要使用应用程序时，可以控制该程序核心命令的一个可选的固定工具条。
This is an optional fixed bar available to an application at all times, whenever core commands are needed.
在一个RCP应用程序里，菜单和工具栏条目是以动作的形式表示。
In an RCP application, menu and toolbar entries are represented with actions.
应用程序在左侧有默认的导航侧栏，在顶部有菜单和标头。
The application has a default navigation sidebar on the left and a menu and header on the top.
这个应用程序仅仅在屏幕上显示几个菜单和工具栏按钮，剩下的空间显示HTML文档。
All this application does is put a few menus and toolbar buttons on the screen, and display an HTML document in the remainder of the screen area.
时间栏则可展示应用程序中有无瓶颈。
The timing bars give an idea of any bottlenecks in the application.
将NSF组件添加到复合应用程序编辑器组件栏中。
Add NSF components to the composite application editor component palette.
在联系人应用程序使用了新的双栏用户界面并支持快速滚动，使得使用者可以轻松地组织和查找联系人。
The contacts app USES a new two-pane UI and Fast Scroll to let users easily organize and locate contacts.
一些包含了联邦检索的图书馆应用程序，和工具栏一起加强了他们的应用深度。
Several library applications, including federated search, work with toolbars to enhance their usefulness further.
无论用哪种方式，下一次再启动配置的应用程序时，它的菜单和工具栏都会相应地变化。
Either way, next time you launch the configured application, its menus or toolbars will be modified.
有一个集成程序是将应用程序的数据在浏览器的状态栏上显 示。
一个具有portlet应用程序名称(ChangeCase)的链接出现在侧栏。
A link appears on the sidebar with the name of the portlet application (Change Case).
例如，IBMLotusNotesV8提供了用于Lotus Sametime联系人、当天日程安排、提要阅读器应用程序和查看活动安排的侧栏组件。
For instance, IBM Lotus Notes V8 comes with sidebar components for Lotus Sametime contacts, the current day's schedule, a feed reader application, and a view of your activities.
运行这些应用程序后，您会发现每个应用程序后面的Applicationstatus栏出现了一个绿色的箭头，表示已经启动了这些应用程序。
When the applications have started, you will see a green arrow in the application Status column next to each application, indicating the applications have been started.
应用推荐