应用程序实例化存根类并在本地调用它的方法。
Your application instantiates the stub class and calls its methods locally.
zip文件中包含了应用程序实例的源代码。
The application example source code is included in the BankAccountSample.zip file.
该文件用于确保每次只能打开一个应用程序实例。
This file is used to make sure that only one instance of the application is open at a time.
用户可以基于自己的需求来管理他们的应用程序实例。
Users can manage their application instances based on their own needs.
只需完成一次，所有的虚拟应用程序实例便都能使用它。
This is done once and then can be used by all virtual application instances.
该应用程序实例使用一系列类来代表发布的MIDI消息。
The example application USES a set of classes to represent published MIDI messages.
这将缓存应用程序实例生命周期的bean实例。
This will cache the bean instance for the lifetime of application instance.
系统会为所有应用程序实例考虑负载均衡和高可用方面的事情。
The system takes care of load balancing and high-availability for all application instances.
这种环境通常需要多个应用程序实例运行在物理硬件的多个部件上。
This environment typically involves more than one application server instance running on more than one piece of physical hardware.
为运行应用程序实例所需的所有虚拟机创建已知的干净状态。
Create a known clean state for all the virtual machines that are required to run an instance of your application.
图3描述了在Reflection软件上运行的IBM应用程序实例。
Figure 3 depicts an IBM sample application running on Reflection software.
一个虚拟应用程序拥有两个主要部分：虚拟应用程序模式和虚拟应用程序实例。
A virtual application has two main parts: virtual application pattern and virtual application instance.
使用自动伸缩功能，能够决定要运行多少应用程序实例以及如何触发每个新实例。
With auto scaling, you decide how many instances of your application you want running and how to trigger each new instance.
因此，数据总是新鲜的，因为所有应用程序实例都查看缓存中相同的单一副本。
Therefore, the data is always fresh because all of the application instances see the same single copy in the cache.
应用程序实例和模板引入了参数、应用程序角色和成员身份概念，这将在下文介绍。
Application instances and templates introduce the concepts of Parameters, Application Roles, and Membership, which are described below.
可以使用探查器启动应用程序，也可以将探查器附加到正在运行的应用程序实例。
You can start the application by using the profiler, or you can attach the profiler to a running instance of an application.
可以同时启动探查器和应用程序，也可以将探查器附加到正在运行的应用程序实例。
You can start the profiler and the application at the same time, or you can attach the profiler to a running instance of an application.
如果选择通过关联进行路由，则应该看到会将请求始终路由到通过ODR访问的第一个应用程序实例。
If you chose to route with affinity you should see the requests stick to the first application instance accessed via the ODR.
对于这种多租户的架构，数据和配置被虚拟分区，以使每个客户组织都能处理一个虚拟的应用程序实例。
With a multi-tenant architecture, data and configuration is virtually partitioned to allow each client organization to work with a virtual application instance.
在第一个应用程序实例仍运行的情况下，每次启动应用程序的后续尝试都会导致非常不同的行为。
Each subsequent attempt to start the application, while the first instance runs, results in very different behavior.
最大的挑战是，此前从未有过类似的应用程序实例可作参考，所以我们不得不完全依靠自己设计软件的框架和结构。
The biggest challenge was that there had not been any instance of such an application so that we had to create all the software borders and the structure ourselves.
根据JAX -RS规范，默认情况下，提供者和资源类为每个JAX - RS应用程序实例化一次。
According to the JAX-RS specification, by default, provider and resource classes are instantiated once for each JAX-RS application.
当前，系统设计领域的趋势是为每个应用程序或应用程序实例提供单独的系统，比如数据库、Web应用程序或财务包。
The current trend in system design is to provide a separate system for each application or instance of an application, such as a database, web application, or financial package.
随需应变路由器将这些请求发送到动态集群，该动态集群是一个应用程序服务器和应用程序实例可以消耗的资源池。
The on demand router sends these requests to dynamic clusters, which represent a pool of resource that application servers and application instances can consume.
前面已经提到，WebSphereXD通过自动启动和停止应用程序实例来保证高优先级应用程序的响应能力。
As mentioned earlier, WebSphere XD starts and stops application instances automatically to maintain the responsiveness of high-priority applications.
当备份存储的正好是实例中提供的数据时，模板是专为这类数据设计的，应当包含从模板创建的每个新应用程序实例。
While a backup stores exactly the data that is available in an instance, the template is designed for data that every new application instance created from the template should contain.
消息捆绑元素代表了一套地方化的信息，并且将使您的应用程序实例同指定的ResourceBundle中包含的信息组装起来。
The message-bundle element represents a set of localized messages, and will cause your application instance to be populated with the messages contained in the specified ResourceBundle.
在这个示例中，在WDPweb服务代理中配置路由规则，这些规则把两个租户(A和b)的用户的请求路由到相应的应用程序实例。
In this example, routing rules are configured in a WDP web service proxy to route requests from users for two different tenants (a and b) to the respective tenant-specific instance of an application.
两种计算类型都涉及到多承租(multitenancy)和多任务，即很多用户可以执行不同的任务，访问一个或多个应用程序实例。
Both computing types involve multitenancy and multitask, meaning that many customers can perform different tasks, accessing a single or multiple application instances.
在单一服务器上运行的Web应用程序可以把会话信息放在内存中，在服务器上运行的任何Web应用程序实例都可以访问共享内存。
A Web application running on a single server can keep session information in memory, which can be accessed by any instance of the Web application running on the server.
应用推荐