为了能够垂直地扩展，需要将应用程序部署到可在尽可能小地影响部署的情况下提高计算容量的平台上。
Being able to scale up vertically involves deploying your application on a platform where the computing capacity can be increased with minimal disruption to the deployment.
经过几年构建、扩展和维护庞大的分布式应用之后，程序员逐步体会到平台无关的行为和平台无关的数据的好处了。
After years of building, extending, and maintaining large, distributed applications, programmers are learning to appreciate the benefits of platform-neutral behavior and platform-neutral data.
OpenSocial对开发者而言是一个巨大的利好，他们只需为两大平台(OpenSocial和Facebook)创建应用或插件，而且还能将其扩展到大多数大型社交网络中。
OpenSocial is a huge win for developers, who can now create applications or widgets for just two platforms (OpenSocial and Facebook) and have them deployed to most of the largest social networks.
Geico计划在微软平台上利用WindowsPhone7的功能扩展一些GloveBox的独有应用。
Geico plans to expand GloveBox for Windows Phone 7 with features that are available exclusively on the Microsoft platform.
当然，集成这两个产品来创建异构私有云能够在云中扩展交付多种类型的应用程序平台。
Of course, integrating the two products to create heterogeneous private clouds extends beyond delivering multiple types of application platforms in the cloud.
不要误会，您当然需要了解关于速度，性能，可用性，应用平台，网络等相关的一切，但这并非可扩展性的定义。
You still need to know all about speed, performance, HA technology, application platform, network, etc. But that is not the definition of scalability.
面对日趋成熟的开发平台，开发关键任务应用系统的挑战之一是生产高质量、可扩展和充分测试的应用。
One of challenges faces a maturing development platform for developing mission critical systems is to produce quality, scalable and well tested applications.
使用Eclipse扩展和扩展点来扩展平台或其他插件(应用程序或服务)的功能。
Eclipse extensions and extension points are used to extend the functionality of the platform or other plug-ins (applications or services).
Eclipse平台包括了大量的窗口、视图、框架(例如eclipseModelingFramework)，以及其它能够用于构建强大客户端应用程序的的扩展。
The Eclipse platform contains a wealth of widgets, views, frameworks (such as the Eclipse Modeling framework), and other extensions that can be used to build powerful client applications.
理解如何使用新的平台来编写可扩展性应用软件
Understand how to write extensible applications using the new platform
此外，Windows开发人员使用了Windows平台特定的应用程序程序接口(API)、头文件和语言扩展。
In addition, Windows developers use Windows platform-specific application program interfaces (APIs), headers, and language extensions.
定制的应用程序以Performance Tester插件扩展的形式集成到Eclipse平台上。
The custom application integrates with the Eclipse Platform in the form of a plug-in extension to Performance Tester.
该竞赛提出的挑战题目是为Cisco的整合服务路由器创建一个应用程序扩展平台应用。
The challenge was to create an AXP application for Cisco’s ISR.
应用平台：Facebook控制着应用程序接口(API)平台，它得以接收源自应用扩展程序、数据和用法的智能。
Application platform: Facebook controls API platform and can gain intelligence from application deployment, data, and usage.
XML作为一种与平台无关的描述性语言，以其高度的可扩展性而被广泛的应用。
XML as a platform independent description language, is widely used because of it's high extensible mechanism.
具有能传输各种格式的数据、能同时为各种不同的应用提供服务，并且能够动态扩展数据发布模式的通用数据发布平台在国内市场上尚未出现。
A universal platform for data publication, which is capable of transmitting various format data and provides services for different applications and dynamically extending, has not appeared yet.
系统采用的平台与编程语言先进可靠，同时具备很强的功能扩展潜力，具备较强的应用价值。
The system USES platform and programming language advanced reliable, simultaneously has the very strong function expansion potential, has the strong application value.
扩展该平台，使企业能够将内容和信息发给客户(即使客户的预付费账户余额为零)并打开针对业务应用的呼叫控制功能。
Extend the platform to allow businesses to push content and messages to customers (even if their prepaid balance is zero) and open call control capabilities focused upon business applications.
另一方面，J2EE是实现企业级分布式应用的平台，J2EE以其高效率，高性能，高扩展而成为企业级应用的优秀解决方案。
On the other hand, J2EE is platform of implementing the business level distribute application. J2EE is an excellent solution because of its high efficiency, high performance and high expansion.
在设计上除模拟控制及总线驱动等器件外，尽量采用FPGA来实现控制逻辑以提供应用平台的可扩展性。
Except for the analogue controlling and bus driving devices, we use FPGA to implement controlling logic in order to provide expansibility of application platform.
管理应用模块是在平台上集成的管理功能模块，该模型最重要的特点在于它具有很好的可扩展性。
Management application is a software module that performs concrete management functions. The most important advantage of the model is that it has good extensibility.
在可扩展固件接口(efi)平台的应用开发中，本地文件系统难以支持多种文件系统。
When developing Extensible Firmware Interface (EFI) applications, the native file system of EFI can not support various file systems.
基于这个平台可以扩展出很多其他的应用，在未来的远程医疗系统中很有价值。
Many further applications can be developed based on this platform, and its value in future telemedicine system can be great.
基于J2EE平台开发的应用系统由于自身良好的兼容性和扩展性，在电力系统中的应用将越来越广泛。
The application system based on J2EE platform will be more and more popular because of its good compatibility and expansibility.
这种竞技机器人控制通用平台增强了系统的可移植性、可扩展性和通用性，为嵌入式系统在参赛机器人控制方面的应用和扩展搭建了良好的技术平台。
The contest robot control universal platform can be generally used, ported and extended, which builds the technology platform of embedded control system for the contest robot.
搭建平台是为了提供一个可扩展的开发环境和可视化应用环境，为专业功能模块的实现提供技术支撑。
The platform is to provide a visualization application environment and a scalable development environment to provide technical support for the realization of other professional function modules.
系统将图形运算和应用平台进行了分离，提高了开发、运行的效率，增强了可扩展性。
The mine virtual system could separate the graphic arithmetic and the applied platform to improve the development and operation efficiency and to enhance the expansionability.
该体系结构主要功能已经在某烧结厂抽风机上成功应用，结果表明该系统具有良好的跨平台性、可扩展性、实时性和可靠性。
The main function of the architecture has been realized in the suction fan of some sintering plant. The application shows that the...
该体系结构主要功能已经在某烧结厂抽风机上成功应用，结果表明该系统具有良好的跨平台性、可扩展性、实时性和可靠性。
The main function of the architecture has been realized in the suction fan of some sintering plant. The application shows that the...
应用推荐