或运行程序，从全屏幕的应用列表说，最近被使用。
Or run a program from full screen list of applications that were recently used.
因为应用列表始终可见，所以用户可以快速切换到不同的搜索结果。
Since the list of applications stays visible users can quickly switch from one set of search results to another.
接纳来自其他平台的应用，是为了充实黑莓的应用列表，这正是公司迫切需要的。
Flirting with apps from another platform was an effort to boost the BlackBerry's app catalog, which the company so desperately needs.
Light版在应用列表上使用标准的白色背景和黑色文字，Dark 版使用一个颜色更深的版本和白色字体来表现主题的颜色。
The light version uses a standard white background on the app list with black text. The dark version uses a darker version that incorporates the color of the theme with white text.
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
查找记号的确有一点意思，但真正有意思的是如何向记号列表应用语法。
Finding tokens is a bit interesting, but the real work comes with applying grammars to the token lists.
如果您想相似谓词先于列表谓词应用，则您的编码顺序必须相应反映。
And if you want the like predicate applied before the in-list predicate, your coding order must reflect that.
如您所见，这样就可以创建出一个全新的列表，这个列表是将函数应用到原始列表中每个元素的结果。
As you can see, this creates a brand new list that is the result of applying the function to every element of the original list.
我们仅使用它的列表API为应用程序中的所有新闻提供一个列表。
We only used its list API to provide a list of all stories in the application.
它提供的特性可以让我们直观地给报表应用增加列表、图表、交叉表、文档以及复合报表。
It provides features to visually add Lists, Charts, Cross Tabs, Documents and Compound Reports to report applications.
因为应用程序打开文件的描述符列表提供了大量关于这个应用程序本身的信息，所以能够查看这个列表将是很有帮助的。
Because the list of open file descriptors of an application give a great deal of information about the application itself, being able to peer into this list is helpful.
在接下来两篇文章中，我们将探讨更强大、更方便的数据结构的应用：有序列表和随机访问字典。
In the next two articles, we'll explore the use of much more powerful and convenient data structures: ordered lists and random-access dictionaries.
同样，那两个范围谓词也将以它们的编码顺序应用，列表和相似谓词遵循它们的原始编码顺序。
Likewise, the two range predicates will be applied in their coded order, and the in-list and like predicates were left in the order originally coded.
该应用程序应显示在应用程序列表上(图4)。
The application should then appear on the application list (Figure 4).
清单1显示了通过使用上述命令停用的Web应用程序列表。
Listing 1 shows the list of Web applications that I stopped using in the above command.
list对象具有许多可以应用于现有列表的有用方法。
The list object has a number of useful methods that can be applied to an existing list.
其中最重要的是map，它将某个函数应用到列表中的每个元素。
The most important of these is map, which applies a function to every element of a list.
FeedMyApp以正确的方式使用分页：把其海量的应用服务列表以合适的量显示。
FeedMyApp uses pagination in the right way: to display its vast list of apps in digestible chunks.
最终，最后一个表达式对包含 (101 102)的列表应用这个lambda 表达式。
Finally, the last expression applies the lambda expression to the list containing (101 102).
他提供了一份在ERP实施中应用敏捷的实践列表。
He provided a list of recommended practices for using agility in an ERP implementation.
如果用户想要删除所发现的恶意软件，他们只需要在应用程序列表中找到它，然后卸载即可。
If a user wishes to remove malware upon discovery, they need only find it in the list of apps, and uninstall it.
添加网络内容控制到启动应用程序列表中。
Add web content control to the list of start up applications.
安装之后更改资源，转到已安装应用程序列表。
Change the resources after installation; go to the list of the installed applications.
将之设置为已启用，在选项部分点击允许的应用程序列表边的显示按钮。
Set it to Enabled, then under the Options section click on the Show button next to List of allowed applications.
列表组合应用程序是一个基础模板。
这个应用程序显示电子邮件的列表。
这会显示一个应用程序列表，其中包含您刚才安装的两个应用程序——而且所有这些应用程序都应该启动(图16)。
It should show a list of applications, including the two you just installed — and all of them should be started (Figure 16).
度量还有一个应用于列或列表达式的聚合函数。
Measures also have an aggregation function applied to the column or column expression.
我们希望看到，再过几年可以把“狗语者”程序加入到应用程序列表，这种程序肯定会在商店里热销。
Add "Dog Whisperer" to the list of apps we'd like to see hit the store in coming years.
比如说，我们正在创建一个任务列表应用程序。
For instance, let's say we were making a task-list application.
应用推荐