为实现这一目标，要广泛应用信息技术。
To achieve the aforementioned goals, information technology will be extensively applied.
强化物流系统工程中应用信息技术的教学与培训。
This program strengthens the education and training of applied information technology in the field of logistic system engineering.
优先发展信息产业，在经济和社会领域广泛应用信息技术。
We must give priority to the development of the information industry and apply IT in all areas of economic and social development.
必须优先发展信息产业，在经济和社会领域广泛应用信息技术。
We should give priority to develop information industry, and apply information technologies widely in the field of economic and social areas.
应用信息技术解决这个问题很困难，尽管很容易获得一些纯粹行政方面的好处。
Applying information technology to the problem has been a difficult task, even though some of the purely administrative benefits are easy to imagine.
应用信息技术(计算机模块)对广深铁路桥梁桩基进行主动动载托换施工。
Information technology (computer module) is employed in the positive dynamic load replacement of GuangShen Railway bridge pile foundation.
构建应用信息技术整合餐饮加工中所有安全控制环节的餐饮安全控制系统。
Constructing this system integrate whole critical control links in a chain of food process to ensure food safety through information technology.
“新经济”时代的重要特征之一是“信息网络化”，企业将加大应用信息技术的力度。
Newly an information network conceals after time important characteristics of the enterprise will enlarge the application information technology dynamics.
确定几种类型的安全管理策略和防御，并说明如何利用它们，以确保安全，业务应用信息技术。
Identify several types of security management strategies and defenses, and explain how they can be used to ensure the security of business applications of information technology.
分析了企业在应用信息技术过程中表现出来的高阶性、多反馈回路和非线性等动力学系统特性。
Features of application process for information technology in enterprises, including multi-rank, multi-feedback loops, and non-linear, were analyzed.
通过研究价值链的环节，公司主管可以了解通过应用信息技术及通讯技术可以改进公司的整体生产率的各种方式。
By examining elements of the value chain, corporate executives can look at ways of incorporating information technology and telecommunication to improve the overall productivity of the firm.
最后应用信息技术，实现虚拟发装的工段动态调度，以达到提高决策的透明度，增强生产管理信息系统的实施效用的目的。
At the end, through the application of information system, the capability of decision for workshop's scheduling is improved and a great benefit from the production management inform...
有些顾客群对信息技术应用方面的潮流反应迟钝。
Some groups of consumers are slow to pick up trends in the use of information technology.
一个典型银行的信息技术的应用全景在今天是什么样子的呢？
What does the IT application landscape at a typical bank look like today?
但是，这些新项目的胃口却更大，它们的目标是：提高欧洲的竞争力，促进信息技术在欧洲的应用，并创造上千家新兴企业。
But the new projects have even bolder aims: to increase European competitiveness, improve the use of information technology and to create thousands of start-ups.
在信息技术的世界里，越来越多的公司期望通过在因特网上提供业务服务以把IT应用到他们的业务中。
In the world of information technology, more and more corporate enterprises are looking to IT-enable their businesses by providing business services through the Internet.
将量子理论当中艰涩得多的部分应用去做常规信息技术无法达成的事情，这样的想法由来已久。
The idea of using the more arcane aspects of quantum theory to do things that standard information technology cannot manage has been around for a while.
AC方法可以在大多数的行业之间应用，并且可以适应几乎所有已知的信息技术标准。
The ac approach is applicable across most industries and can accommodate virtually every known information technology standard.
如果说信息技术(IT)中有一个领域能让这种结合产生立杆见影的效果，那么这个领域一定是数据库应用领域。
If there is one area of Information Technology (it) where this synergy has significant payoffs, it's in the area of database applications.
随着信息技术在管理上越来越深入而广泛的应用，管理信息系统的实施在技术上已逐步成熟。
Along with information technology in management more and more thorough and widespread application, the management information system the implementation to be gradually mature in the technology.
“我们给死人签证，来这里和他们的亲属说话。”这位一头银发的男子是名字古怪的“信息技术应用科技联盟”的董事长。
"We give visas to dead people to come here and talk to their relatives," explains the silver-haired director of the curiously named Science and Technology Union for IT Application.
如果成功的话，到2020年，当微芯片的价格降到不足一美分一片时，远程信息技术就会应用在美国成千上万英里的公路上。
If successful, by 2020, as the price of microchips drops to below a penny piece, telematics could be adopted in thousands of miles of highways in the United States.
随着信息技术在管理上越来越深入而广泛的应用，管理信息系统的实施在技术上已逐步成熟。
With more and more widespread and profound application of information technology in management, the implement of management information system has become mature in technology step by step.
技术驱动的学习：自动化生产技术和信息技术的使用随着人们更有效地应用它们能提高效率。
Technology-Driven Learning - Automated production technology and information technology can introduce efficiencies as they are implemented and people learn how to use them efficiently and effectively.
报告还称，如此高的信息产品影响了信息技术普及和应用效果。
The report said the high price of information service products has affected the spread and application of information technology.
学者们对供应链管理的信息技术平台的作用进行了一些研究，但侧重于定性分析，对电子商务在供应链管理中的应用及应用效果的定量分析报道较少。
The researches on the effect of E-SCM information technology platform are oriented toward qualitative analysis and have little quantitative analysis on its specific methods or the results.
学者们对供应链管理的信息技术平台的作用进行了一些研究，但侧重于定性分析，对电子商务在供应链管理中的应用及应用效果的定量分析报道较少。
The researches on the effect of E-SCM information technology platform are oriented toward qualitative analysis and have little quantitative analysis on its specific methods or the results.
应用推荐